Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate adviced

Translate adviced from English to French

Summary

English to French: more detail...

advice:
- conseil; avis; référence; recommandation; cadre de référence; louanges
Wiktionary:
- advice → conseil, avis, renseignement
- advice → information, consultation, conseil

English

Detailed Translations for adviced from English to French

advice:

advice [the ~] nomen

the advice (advising; counsel; suggestion)
le conseil; l'avis
- conseil [le ~] nomen
- avis [le ~] nomen
the advice (recommendation; good reference)
la référence; la recommandation; le cadre de référence; la louanges
- référence [la ~] nomen
- recommandation [la ~] nomen
- cadre de référence [le ~] nomen
- louanges [la ~] nomen

Translation Matrix for advice:

Noun	Related Translations	Other Translations
avis	advice; advising; counsel; suggestion	angle; announcement; announcements; aspect; attitude; call; conception; conviction; convocation; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; information; insight; inspection; interpretation; judgement; message; news; notice; notification; notion; opinion; outlook; perspective; piece of news; point of view; position; proclamation; proclamations; reading; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; warrant; way of thinking
cadre de référence	advice; good reference; recommendation
conseil	advice; advising; counsel; suggestion	advisory body; brain trust; conference; consultation; gathering; hint; meeting; seminar; talks; tip
louanges	advice; good reference; recommendation	deference; honor; honour; hymn; laudatory poem; laudatory speech; ode; panegyric; respect
recommandation	advice; good reference; recommendation	guideline; recommendation
référence	advice; good reference; recommendation	SKU; allusion; hint; innuendo; letter of introduction; letter of recommendation; reference; referral; stock keeping unit
Other	Related Translations	Other Translations
-	get in touch with; inform; notice

Related Words for "advice":

advices

Synonyms for "advice":

proposal

Related Definitions for "advice":

a proposal for an appropriate course of action¹

Wiktionary Translations for advice:

advice

noun

opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel
- advice → conseil

advice

noun

Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.
- avis → advice; counsel
Conseil, délibération.
- avis → advice; counsel
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
- conseil → advice; tip
indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
- renseignement → advice; announcement; communication; message; notice; report; notification; information; account; info

Cross Translation:

From	To	Via
• advice	→ information	↔ Benachrichtigung — Vorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung
• advice	→ consultation	↔ Beratung — Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen
• advice	→ conseil	↔ Rat — ohne Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
• advice	→ conseil	↔ Ratschlag — einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University