Summary
English to French: more detail...
- as:
-
Wiktionary:
- as → ainsi que, aussi, car, comme, tant, ce que, pour, en tant que, puisque, parce que, vu que, attendu que
- as → même
- as → pendant que, à mesure que
- as → que
- as → titre
- as → à l’instar de
-
User Contributed Translations for as:
- en tant que
English
Detailed Translations for as from English to French
as:
-
as (since)
-
as (given that; since)
puisque; vu que; étant donné que; attendu que; comme; même; même si-
puisque adj
-
vu que adj
-
étant donné que adj
-
attendu que adj
-
comme adj
-
même adj
-
même si adj
-
-
as (because)
-
as (according as; in proportion as)
-
as (while; during)
-
as (when)
-
as (meanwhile; in the mean time; in the meantime; in between; whilst; while)
-
as (equally; likewise; ditto; in the same way as; just as; as much; the same)
-
as (like; such as; just like)
-
as (like; such as; just like)
Translation Matrix for as:
Synonyms for "as":
Related Definitions for "as":
Wiktionary Translations for as:
as
Cross Translation:
-
Comme, à la manière de.
-
Autant.
-
-
-
A : B = C : D
-
De même que.
-
Comme, en qualité de, en guise de
-
Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
- même → same; self; myself; himself; herself; itself; ourselves; yourself; yourselves; themselves; even; so much as; as
-
En même temps que.
- pendant que → as; while
-
selon que ; suivant que ; à proportion et en même temps que.
-
Signifie un critère de comparaison.
- que → than; as; what; that; which; no one but; nothing but
-
élément qui mettre en valeur par rapport au contenu qui le suit et qui le résume parfois.
-
comme, de la même manière que, à la manière de, à l’exemple de.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • as | → en tant que | ↔ als — gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion |
| • as | → en tant que | ↔ als — in Form + Nominativ |
| • as | → car; comme; puisque; parce que | ↔ da — kausal: aus folgendem Grund |
| • as | → parce que; puisque; comme; car; vu que; attendu que | ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| as | en tant que | 6 |
External Machine Translations: