Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate bad news

Translate bad news from English to French

Summary

English to French: more detail...

bad news:
- mauvais nouvelle; fâcheuse nouvelle
Wiktionary:
- bad news → mauvaises nouvelles, emmerde, emmerdement

English

Detailed Translations for bad news from English to French

bad news:

bad news [the ~] nomen

the bad news (bad tidings)
la mauvais nouvelle; la fâcheuse nouvelle
- mauvais nouvelle [la ~] nomen
- fâcheuse nouvelle [la ~] nomen

Translation Matrix for bad news:

Noun	Related Translations	Other Translations
fâcheuse nouvelle	bad news; bad tidings
mauvais nouvelle	bad news; bad tidings

Wiktionary Translations for bad news:

bad news

noun

news of unpleasant, unfortunate or sad events
- bad news → mauvaises nouvelles

bad news

noun

populaire|fr terme|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
- emmerde → bad news; bother; problem; trouble; worry; hot water; pickle; aggro; bovver
populaire|fr situation particulièrement fastidieuse ou lassante.
- emmerdement → bummer; pain in the arse; bad news; bother; worry

External Machine Translations:

Related Translations for bad news

bad
news