Interglot - "dirt" translated from English to French

Summary

English to French: more detail...

dirt:
- merde; caca; matières fécales; fiente; excréments; crasse; malpropreté; saleté; ordure; cochonnerie; saloperie; obscénité; négligence; répugnance
Wiktionary:
- dirt → terre, boue, tache, salissure, cochonnerie
- dirt → excréments, saleté, boue, crotte, saloperie

English

Detailed Translations for dirt from English to French

dirt:

dirt [the ~] nomen

the dirt (crap; shit; droppings; turd)
la merde; le caca; le matières fécales; la fiente; l'excréments
- merde [la ~] nomen
- caca [le ~] nomen
- matières fécales [le ~] nomen
- fiente [la ~] nomen
- excréments [le ~] nomen
the dirt (dirtiness; filthy; smut; filth; dirtyness; dirty)
la crasse; la malpropreté
- crasse [la ~] nomen
- malpropreté [la ~] nomen
the dirt (dirtyness; filth; filthy; smut; dirty; muck; slovenliness; obscenity; carelessness; inaccuracy; sloppiness)
la saleté; l'ordure; la cochonnerie; la saloperie; la malpropreté; l'obscénité; la négligence; la répugnance
- saleté [la ~] nomen
- ordure [la ~] nomen
- cochonnerie [la ~] nomen
- saloperie [la ~] nomen
- malpropreté [la ~] nomen
- obscénité [la ~] nomen
- négligence [la ~] nomen
- répugnance [la ~] nomen
the dirt (filth)
la cochonnerie
- cochonnerie [la ~] nomen

Translation Matrix for dirt:

Noun	Related Translations	Other Translations
caca	crap; dirt; droppings; shit; turd	crap; droppings; excrements; excreta; excretion; faeces; feces; night soil; shit; stool
cochonnerie	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	caboodle; dirtyness; filth; filthyness; mayhem; mess; muck; obscenity; rubbish; sloppiness; smut; trash
crasse	dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; smut	caboodle; contamination; cunning; dinginess; dirtiness; filthiness; griminess; grubbiness; mess; pollution; shrewdness; slyness
excréments	crap; dirt; droppings; shit; turd	bowel motion; bowel movement; crap; defecation; droppings; excrement; excrements; excreta; excretion; faeces; feces; mire; mud; night soil; shit; sludge; stool; turd
fiente	crap; dirt; droppings; shit; turd	mire; mud; sludge
malpropreté	carelessness; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	contamination; dinginess; dirtiness; filthiness; griminess; grubbiness; pollution; scabbiness; uncleanliness
matières fécales	crap; dirt; droppings; shit; turd	mire; mud; sludge
merde	crap; dirt; droppings; shit; turd	crap; droppings; excrements; excreta; excretion; faeces; feces; mire; mud; night soil; shit; sludge; stool; turd
négligence	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	carelessness; disarray; disorder; neglect; negligence; nonchalance; omission; oversight
obscénité	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
ordure	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	dirty fellow; dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; pervert; skunk; slob; sloppiness; smut; swine
répugnance	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	antipathy; aversion; dirtyness; disinclination; dislike; distaste; filth; filthyness; hackle; muck; obscenity; reluctance; repellingness; revulsion; sloppiness; smut
saleté	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	caboodle; contamination; dinginess; dirtiness; dirtyness; filth; filthiness; filthyness; griminess; grubbiness; mayhem; mess; muck; obscenity; pollution; rubbish; sloppiness; smut; smutty talk; trash; uncleanliness
saloperie	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
-	crap; filth; grease; grime; grunge; malicious gossip; poop; scandal; shit; shite; soil; stain; turd
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ungraded
Other	Related Translations	Other Translations
-	dirtiness; obscenity; squalor; uncleanness
Modifier	Related Translations	Other Translations
merde		damn; damn it; damnation; damned; darn; hang it; shit

Synonyms for "dirt":

ungraded; unimproved
soil; earth; ground
filth; grime; stain; grease; grunge; dirtiness; uncleanness
scandal; malicious gossip; gossip; comment; scuttlebutt

Related Definitions for "dirt":

(of roads) not leveled or drained; unsuitable for all year travel¹
disgraceful gossip about the private lives of other people¹
the state of being covered with unclean things¹
the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock¹
obscene terms for feces¹

Wiktionary Translations for dirt:

dirt

noun

soil or earth
- dirt → terre; boue
stain or spot (on clothes etc)
- dirt → tache; salissure

dirt

noun

(familier, fr) malpropreté.
- cochonnerie → dirt; prank
Matériau meuble où poussent les végétaux
- terre → dirt; soil; ground; earth

Cross Translation:

From	To	Via
• dirt	→ excréments	↔ vuiligheid — poep
• dirt	→ saleté	↔ vuiligheid — dat wat vuil is
• dirt	→ saleté	↔ vuil — viezigheid, onreine materie
• dirt	→ boue; crotte; saleté; saloperie	↔ Dreck — Schmutz, unerwünschte Substanz
• dirt	→ saleté	↔ Schmutz — Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

External Machine Translations:

Translate dirt from English to French

Detailed Translations for dirt from English to French

dirt:

dirt [the ~] nomen

the dirt (crap; shit; droppings; turd)

the dirt (dirtiness; filthy; smut; filth; dirtyness; dirty)

the dirt (dirtyness; filth; filthy; smut; dirty; muck; slovenliness; obscenity; carelessness; inaccuracy; sloppiness)

the dirt (filth)

Translation Matrix for dirt:

Synonyms for "dirt":

Related Definitions for "dirt":

Wiktionary Translations for dirt:

Related Translations for dirt