Interglot - "facts" translated from English to French

Summary

English to French: more detail...

English

Detailed Translations for facts from English to French

Other	Related Translations	Other Translations
-	life and institutions; realities

the fact (data)
le fait; la donnée
- fait [le ~] nomen
- donnée [la ~] nomen
the fact

– User data to which rule conditions are applied. At design time, a fact is a reference to that data. ¹
le fait
- fait [le ~] nomen
the fact

– A row in a fact table in a data warehouse. A fact contains values that define a data event such as a sales transaction. ¹
le fait
- fait [le ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
donnée	data; fact
fait	data; fact	act; action; affair; business; case; deed; event; matter; occasion; occurrence
Other	Related Translations	Other Translations
-	actuality; reality; state of affairs; substance; substantiality
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		accomplished; achieved; attended to; born; carried out; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; created; done; evident; executed; finished; made; manufactured; né; off; out; over; performed; prepared; produced; ready; ready for use

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred²
- first you must collect all the facts of the case²
a concept whose truth can be proved²
- scientific hypotheses are not facts²
a statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened²
- he supported his argument with an impressive array of facts²
an event known to have happened or something known to have existed²
- your fears have no basis in fact²
- how much of the story is fact and how much fiction is hard to tell²
User data to which rule conditions are applied. At design time, a fact is a reference to that data.¹
A row in a fact table in a data warehouse. A fact contains values that define a data event such as a sales transaction.¹

fact

noun

an objective consensus on a fundamental reality
- fact → fait
something concrete used as a basis for further interpretation
- fact → fait; vérité
something actual
- fact → fait
something which has become real
- fact → fait
an honest observation
- fact → vérité; fait

fact

noun

Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu.
- fait → fact
Donnée observable de l’expérience,... En particulier en droit et dans la jurisprudence.
- fait → fact
Conclusion.
- fait → fact

Cross Translation:

From	To	Via
• fact	→ fait	↔ Fakt — tatsächlich bestehender Umstand, unumstößliche Tatsache
• fact	→ fait	↔ Tatsache — etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes
• fact	→ fait	↔ feit — een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is