Interglot - "idea" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

idea:
- idée; pensée; concept; réflexion; conception; opinion; notion; point de vue; prise de position; avis; façon de penser; perspective; interprétation; doctrine; optique; mentalité; intention; conviction; vision; exposé; position; compréhension; entendement; conscience; planification; façon de voir; réalisation; but; objectif; cible; dessein; destination; jugement; sentence
Wiktionary:
- idea → idée
- idea → conception, avis, notion, idée

English

Detailed Translations for idea from English to French

idea:

idea [the ~] nomen

the idea (notion; thought; image)
l'idée; la pensée; le concept; la réflexion; la conception; l'opinion; la notion
- idée [la ~] nomen
- pensée [la ~] nomen
- concept [le ~] nomen
- réflexion [la ~] nomen
- conception [la ~] nomen
- opinion [la ~] nomen
- notion [la ~] nomen
the idea (thought)
l'idée; la pensée; la conception; la réflexion; le concept; l'opinion
- idée [la ~] nomen
- pensée [la ~] nomen
- conception [la ~] nomen
- réflexion [la ~] nomen
- concept [le ~] nomen
- opinion [la ~] nomen
the idea (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
- point de vue [le ~] nomen
- conception [la ~] nomen
- prise de position [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- opinion [la ~] nomen
- façon de penser [la ~] nomen
- perspective [la ~] nomen
- pensée [la ~] nomen
- interprétation [la ~] nomen
- concept [le ~] nomen
- doctrine [la ~] nomen
- idée [la ~] nomen
- notion [la ~] nomen
- optique [la ~] nomen
- mentalité [la ~] nomen
- réflexion [la ~] nomen
- intention [la ~] nomen
- conviction [la ~] nomen
- vision [la ~] nomen
- exposé [le ~] nomen
- position [la ~] nomen
the idea (concept; conception; notion)
la compréhension; l'entendement; la notion; la conception; la conscience; la pensée; l'idée; le concept; l'opinion; la réflexion
- compréhension [la ~] nomen
- entendement [le ~] nomen
- notion [la ~] nomen
- conception [la ~] nomen
- conscience [la ~] nomen
- pensée [la ~] nomen
- idée [la ~] nomen
- concept [le ~] nomen
- opinion [la ~] nomen
- réflexion [la ~] nomen
the idea (plan; scheme; objective; intention)
la planification
- planification [la ~] nomen
the idea (opinion; view; notion)
l'opinion; l'avis; la conviction
- opinion [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- conviction [la ~] nomen
the idea (notion; vision; view; opinion)
la conception; la notion; la vision; le point de vue; le concept; l'idée; la pensée
- conception [la ~] nomen
- notion [la ~] nomen
- vision [la ~] nomen
- point de vue [le ~] nomen
- concept [le ~] nomen
- idée [la ~] nomen
- pensée [la ~] nomen
the idea (vision; insight; notion)
le point de vue; la vision; l'avis; la façon de voir; la perspective; l'opinion; l'optique; l'idée
- point de vue [le ~] nomen
- vision [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- façon de voir [la ~] nomen
- perspective [la ~] nomen
- opinion [la ~] nomen
- optique [la ~] nomen
- idée [la ~] nomen
the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)
la conscience; la notion; la réalisation; la compréhension; l'idée
- conscience [la ~] nomen
- notion [la ~] nomen
- réalisation [la ~] nomen
- compréhension [la ~] nomen
- idée [la ~] nomen
the idea (intention; aim; goal; design)
l'intention; le but; l'objectif; la cible; le dessein; la destination
- intention [la ~] nomen
- but [le ~] nomen
- objectif [le ~] nomen
- cible [la ~] nomen
- dessein [le ~] nomen
- destination [la ~] nomen
the idea (opinion; judgement; view)
l'opinion; le jugement; l'avis; la conception; la sentence
- opinion [la ~] nomen
- jugement [le ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- conception [la ~] nomen
- sentence [la ~] nomen
the idea (conviction; disposition; inclination; creed; notion; opinion; view)
la conviction; l'opinion; l'avis; la conception
- conviction [la ~] nomen
- opinion [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- conception [la ~] nomen

Translation Matrix for idea:

Noun	Related Translations	Other Translations
avis	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	advice; advising; announcement; announcements; attitude; call; convocation; counsel; demand; examination; information; inspection; message; news; notice; notification; opinion; piece of news; position; proclamation; proclamations; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; warrant
but	aim; design; goal; idea; intention	aim; aiming at; aiming for; dedication; devotion; effort; exertion; final destination; goal; goal post; hit; intent; intention; mark; meaning; object; objective; purport; scheme; sense; stature; strive for; target; tendency; tenor; ultimate goal; winner
cible	aim; design; goal; idea; intention	aim; dedication; devotion; effort; exertion; final destination; goal; goal post; intention; mark; object; objective; scheme; target; target value; ultimate goal
compréhension	awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; realisation; realization	ability to understand; acumen; acuteness; awareness; brain; comprehension; discernment; grasp; insight; intellectual grasp; keen perception; mental grasp; mind; notion; perception; reason; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; understanding
concept	angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking	concept
conception	angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking	ability to understand; brain; comprehension; discernment; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; perception; understanding
conscience	awareness; concept; conception; consciousness; idea; notion; realisation; realization	conscience
conviction	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	belief; confidence; conviction; faith; persuasion
dessein	aim; design; goal; idea; intention	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target; will; wish
destination	aim; design; goal; idea; intention	bound for; dedication; destination; destination provider; destiny; devotion; effort; exertion; fate; goal; intention; lot; objective; scheme; target; terminus
doctrine	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	doctrine
entendement	concept; conception; idea; notion	ability to understand; comprehension; intellectual grasp; mental grasp
exposé	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	account; city plan; commentary; declamation; delivery; dogma; elucidation; essay; floor-plan; foreword; groundplan; introduction; introductory remarks; lecture; legend; map; myth; narration; paper; plan; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; report; site plan; sketch of the situation; story; street map; synopses; tale; tenet; town-map; turn to read; version
façon de penser	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	mentality; state of mind
façon de voir	idea; insight; notion; vision
idée	angle; aspect; attitude; awareness; concept; conception; consciousness; idea; image; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; realisation; realization; stand; thought; version; view; vision; way of thinking	ability to understand; comprehension; hallucination; intellectual grasp; mental grasp; opinion
intention	aim; angle; aspect; attitude; conception; design; goal; idea; intention; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	aiming at; aiming for; composition; dedication; devotion; drift; effort; exertion; goal; intent; intention; meaning; objective; orientation on; purport; purpose; scheme; sense; stature; strive for; substance; target; tendency; tendency toward; tenor; trend; will; wish
interprétation	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	better picture; closer description; depiction; dogma; imitation; impersonation; interpretation; interpreting; mimicry; picture; portrayal; reading; religious doctrine; tenet; version
jugement	idea; judgement; opinion; view	adjudication; appraisal; assessment; cathedral; condemning; judgement; judging; review; ruling; sentence; sentencing; verdict; verdict of guilty
mentalité	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; will-power
notion	angle; aspect; attitude; awareness; concept; conception; consciousness; idea; image; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; realisation; realization; stand; thought; version; view; vision; way of thinking	ability to understand; comprehension; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; perception; understanding
objectif	aim; design; goal; idea; intention	aim; dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; mark; object; objective; scheme; target
opinion	angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking	attitude; opinion; position; stand
optique	angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	approach; aspect; attitude; facet; goggle-box; opinion; optics; point of view; position; stand; standpoint; view; vision
pensée	angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking	argumentation; line of thought; method of reasoning; reasoning; style of argumentation; train of thought
perspective	angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	anticipation; discernment; expectation; hope; insight; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; position; prospect; standpoint; view; vision; vista
planification	idea; intention; objective; plan; scheme	schedule
point de vue	angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	approach; aspect; attitude; facet; look-from point; opinion; perception; point of view; position; stand; standpoint; view; viewpoint; vision
position	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	aspect; assertion; attitude; condition; function; hierarchy; installment; instalment; job; lay-out; legal status; location; order of rank; orientation; position; post; postulate; premise; rank; siting; situation; stand; state; statement; thesis
prise de position	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	attitude; condition; determination of position; position; postulate; premise; situation; stand; state; thesis
réalisation	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	completing; consummation; execution; fabrication; filling in; fulfillment; fulfilment; implementation; making; manufacture; manufacturing; performance; preparation; producing; production; realisation; realization; repairing
réflexion	angle; aspect; attitude; concept; conception; idea; image; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking	consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; deliberation; drudgery; echo; ground; image; meditation; musing; pondering; reconsideration; reflection; reflexion; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; thought; toiling; troubling; worry; worrying
sentence	idea; judgement; opinion; view	articulation; cathedral; judgement; sentence; verdict; verdict of guilty
vision	angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	apparition; appearance; bogey; countenance; delusion; face; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; ghost; ghostly apparition; glance; hallucination; illusion; imaginair bogey; panorama; perception; phantasm; phantasy; phantom; pinnule; sight; specter; spectre; spook; view; vision; wrong notion
-	approximation; estimate; estimation; melodic theme; mind; musical theme; theme; thought
Other	Related Translations	Other Translations
-	cuff; impulse; project; smattering; thought
Modifier	Related Translations	Other Translations
exposé		clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter; opened; opened up; unlocked
objectif		impartial; neutral; objective; unaffected; unbiased; undenominational; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
optique		optical

Related Words for "idea":

ideas

Synonyms for "idea":

thought; content; cognitive content; mental object
opinion; sentiment; persuasion; view; thought
estimate; estimation; approximation; calculation; computation; figuring; reckoning
mind; purpose; intent; intention; aim; design
theme; melodic theme; musical theme; tune; melody; air; strain; melodic line; line; melodic phrase

Related Definitions for "idea":

an approximate calculation of quantity or degree or worth¹
- a rough idea how long it would take¹
the content of cognition; the main thing you are thinking about¹
- it was not a good idea¹
a personal view¹
- he has an idea that we don't like him¹
your intention; what you intend to do¹
- the idea of the game is to capture all the pieces¹
(music) melodic subject of a musical composition¹
- the accompanist picked up the idea and elaborated it¹

Wiktionary Translations for idea:

idea

noun

image formed in the mind
- idea → idée

idea

noun

Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
- idée → idea; thought; notion; conception

Cross Translation:

From	To	Via
• idea	→ conception; avis	↔ Auffassung — Meinung, Ansicht
• idea	→ notion	↔ Begriff — klare Vorstellung, Auffassung, Meinung
• idea	→ idée	↔ Bild — Vorstellung
• idea	→ idée	↔ Einfall — plötzlicher Gedanke
• idea	→ idée	↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
• idea	→ idée	↔ Vorstellung — Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
• idea	→ idée	↔ Ahnung — (umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas

Related Translations for idea

Remove Ads

Translate idea from English to French

Detailed Translations for idea from English to French

idea:

idea [the ~] nomen

the idea (notion; thought; image)

the idea (thought)

the idea (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the idea (concept; conception; notion)

the idea (plan; scheme; objective; intention)

the idea (opinion; view; notion)

the idea (notion; vision; view; opinion)

the idea (vision; insight; notion)

the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)

the idea (intention; aim; goal; design)

the idea (opinion; judgement; view)

the idea (conviction; disposition; inclination; creed; notion; opinion; view)

Translation Matrix for idea:

Related Words for "idea":

Synonyms for "idea":

Related Definitions for "idea":

Wiktionary Translations for idea:

Related Translations for idea