Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate libels

Translate libels from English to French

Summary

English to French: more detail...

libel:
- libelle; libellé; calomnie; satire; pamphlet; écrit diffamatoire
- noircir; médire; calomnier; diffamer; médire de; dire du mal sur
Wiktionary:
- libel → diffamation, libelle
- libel → calomnier, diffamer
- libel → injure, insulte, outrage, offense, calomnie, médisance, diffamation, diffamer, dénoncer

English

Detailed Translations for libels from English to French

libel:

libel [the ~] nomen

the libel (lampoon; pamphlet)
le libelle; le libellé; la calomnie; la satire; le pamphlet; l'écrit diffamatoire
- libelle [le ~] nomen
- libellé [le ~] nomen
- calomnie [la ~] nomen
- satire [la ~] nomen
- pamphlet [le ~] nomen
- écrit diffamatoire [le ~] nomen

libel verb

libel (blacken; vilify; slander; defame)
noircir; médire; calomnier; diffamer; médire de; dire du mal sur
- noircir verb (noircis, noircit, noircissons, noircissez, noircissent, noircissais, noircissait, noircissions, noircissiez, noircissaient, noircîmes, noircîtes, noircirent, noircirai, noirciras, noircira, noircirons, noircirez, noirciront)
- médire verb (médis, médit, médisons, médisez, médisent, médisais, médisait, médisions, médisiez, médisaient, médîmes, médîtes, médirent, médirai, médiras, médira, médirons, médirez, médiront)
- calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- diffamer verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- médire de verb
- dire du mal sur verb

Translation Matrix for libel:

Noun	Related Translations	Other Translations
calomnie	lampoon; libel; pamphlet	babble; backbiting; blacking; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; denigrate; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slanderous language; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
libelle	lampoon; libel; pamphlet	brochure; flier; flyer; handout; leaflet; pamphlet
libellé	lampoon; libel; pamphlet	band; defamation
pamphlet	lampoon; libel; pamphlet	brochure; epigram; flier; flyer; handout; lampoon; leaflet; pamphlet; satire; satirical poem
satire	lampoon; libel; pamphlet	brochure; epigram; flier; flyer; handout; lampoon; leaflet; pamphlet; satire; satirical poem
écrit diffamatoire	lampoon; libel; pamphlet
Verb	Related Translations	Other Translations
calomnier	blacken; defame; libel; slander; vilify	abuse; defamate; defile; desecrate; gossip; malign; revile; slander; speak badly
diffamer	blacken; defame; libel; slander; vilify	abuse; defamate; defile; desecrate; dishonor; dishonour; malign; rape; ravish; revile; slander; violate
dire du mal sur	blacken; defame; libel; slander; vilify	gossip; speak badly
médire	blacken; defame; libel; slander; vilify	gossip; speak badly
médire de	blacken; defame; libel; slander; vilify
noircir	blacken; defame; libel; slander; vilify	become black
Other	Related Translations	Other Translations
-	lampoon; libellous pamphlet

Related Words for "libel":

libeling, libels

Synonyms for "libel":

defamation; calumny; calumniation; obloquy; traducement; hatchet job
complaint
defame; slander; smirch; asperse; denigrate; calumniate; smear; sully; besmirch

Related Definitions for "libel":

the written statement of a plaintiff explaining the cause of action (the defamation) and any relief he seeks¹
a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person¹
print slanderous statements against¹
- The newspaper was accused of libeling him¹

Wiktionary Translations for libel:

libel

noun

-
- libel → diffamation
written statement
- libel → libelle

libel

verb

attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
- calomnier → slander; defame; libel; malign; vilify; backbite
décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.
- diffamer → slander; defame; libel; malign; vilify; backbite

noun

Action de diffamer
- diffamation → defamation; libel; slander

Cross Translation:

From	To	Via
• libel	→ injure; insulte; outrage; offense	↔ Beleidigung — jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
• libel	→ calomnie; médisance; diffamation	↔ Verleumdung — Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen
• libel	→ diffamer; dénoncer	↔ verleumden — einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University