Interglot - "right now" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

right now:
- immédiatement; tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané; pour le moment; en ce moment; l'instant; sur le champ; au pied levé
Wiktionary:
- right now → tout de suite, tout à l’heure, à l’instant
- right now → illico, immédiatement, maintenant

English

Detailed Translations for right now from English to French

right now:

right now adj

right now (at once; immediately; directly; instantly; now)
immédiatement; tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané
- immédiatement adj
- tout de suite adj
- directement adj
- immédiat adj
- en même temps adj
- direct adj
- tout droit adj
- en ligne droite adj
- simultané adj
right now (currently; at present; now)
pour le moment; en ce moment; l'instant
- pour le moment adj
- en ce moment adj
- l'instant adj
right now (on the spot; immediate; at once; then and there)
sur le champ; au pied levé
- sur le champ adj
- au pied levé adj

Translation Matrix for right now:

Noun	Related Translations	Other Translations
direct		buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; streetcar ticket; tram ticket
Modifier	Related Translations	Other Translations
au pied levé	at once; immediate; on the spot; right now; then and there
direct	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	at once; before long; blunt; clear; direct; directly; fair; first thing; forthwith; frontal; genuine; honest; immediate; immediately; in a moment; instantly; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; serious; shortly; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
directement	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	almost; at once; before long; direct; directly; first thing; forthwith; frank; immediate; immediately; instantly; nearly; open; perpendicular; presently; prompt; promptly; quick; rapid; right away; shortly; soon; speedy; straight; straight ahead; straight away; straight on; swift; well-nigh; without delay
en ce moment	at present; currently; now; right now	at present; currently; in this moment; momentarily; now; nowadays; presently
en ligne droite	at once; directly; immediately; instantly; now; right now
en même temps	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	at the same moment; at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous; while
immédiat	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	almost; at once; forthwith; immediate; immediately; instantly; nearly; prompt; promptly; quick; rapid; right away; soon; speedy; straight away; swift; well-nigh; without delay
immédiatement	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	acute; almost; at once; before long; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; intense; nearly; presently; prompt; promptly; quick; rapid; right away; shortly; soon; speedy; straight away; straightaway; swift; well-nigh; without delay
l'instant	at present; currently; now; right now
pour le moment	at present; currently; now; right now	current; for the present; present
simultané	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous
sur le champ	at once; immediate; on the spot; right now; then and there
tout de suite	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	almost; as from today; at once; before long; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; nearly; next; presently; promptly; right away; shortly; soon; straight away; straightaway; to take effect at once; well-nigh
tout droit	at once; directly; immediately; instantly; now; right now	bolt upright; dead straight; direct; directly; erect; frank; frontal; honest; open; perpendicular; straight; straight ahead; straight on

Wiktionary Translations for right now:

right now

adverb

at this precise moment
- right now → tout de suite

right now

-
- illico; immédiatement → ASAP; at once; directly; immediately; right now; forthwith; instantaneously; straightaway; straightway

adverb

Très bientôt ; dans très peu de temps, avec une idée d'imminence.
- tout à l’heure → right now
aussitôt ; à l’heure même ; tout à l’heure.
- à l’instant → this instant; right now

Cross Translation:

From	To	Via
• right now	→ maintenant	↔ jetzt — nun, in diesem Moment

External Machine Translations:

Related Translations for right now

now
right

Remove Ads

Translate right now from English to French

Detailed Translations for right now from English to French

right now:

right now adj

right now (at once; immediately; directly; instantly; now)

right now (currently; at present; now)

right now (on the spot; immediate; at once; then and there)

Translation Matrix for right now:

Wiktionary Translations for right now:

Related Translations for right now