Interglot - "sympathise" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

sympathise:
- sympathiser avec; déplorer; compatir; plaindre; être sympathisant avec; présenter ses condoléances; montrer de la sympathie; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; envisager; se mettre dans la peau de; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à
Wiktionary:
- sympathise → compatir

English

Detailed Translations for sympathise from English to French

sympathise:

to sympathise verb, engelsk

to sympathise (share an ideology; sympathize)
sympathiser avec; déplorer; compatir; plaindre; être sympathisant avec
- sympathiser avec verb
- déplorer verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, déplorent, déplorais, déplorait, déplorions, déploriez, déploraient, déplorai, déploras, déplora, déplorâmes, déplorâtes, déplorèrent, déplorerai, déploreras, déplorera, déplorerons, déplorerez, déploreront)
- compatir verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
- plaindre verb (plains, plaint, plaignons, plaignez, plaignent, plaignais, plaignait, plaignions, plaigniez, plaignaient, plaignis, plaignit, plaignîmes, plaignîtes, plaignirent, plaindrai, plaindras, plaindra, plaindrons, plaindrez, plaindront)
- être sympathisant avec verb
to sympathise (sympathize)
compatir
- compatir verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
to sympathise (condole; sympathize; commiserate)
présenter ses condoléances; montrer de la sympathie; plaindre; exprimer ses condoléances; déplorer; faire preuve de sensibilité
- présenter ses condoléances verb
- montrer de la sympathie verb
- plaindre verb (plains, plaint, plaignons, plaignez, plaignent, plaignais, plaignait, plaignions, plaigniez, plaignaient, plaignis, plaignit, plaignîmes, plaignîtes, plaignirent, plaindrai, plaindras, plaindra, plaindrons, plaindrez, plaindront)
- exprimer ses condoléances verb
- déplorer verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, déplorent, déplorais, déplorait, déplorions, déploriez, déploraient, déplorai, déploras, déplora, déplorâmes, déplorâtes, déplorèrent, déplorerai, déploreras, déplorera, déplorerons, déplorerez, déploreront)
- faire preuve de sensibilité verb
to sympathise (sympathize; conceive; imagine; feel empathy for; be in sympathy with; intend; think; feel)
envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer; s'identifier à
- envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
- se mettre dans la peau de verb
- compatir verb (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
- se figurer verb
- comprendre verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- représenter verb (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
- parler sérieusement verb
- s'imaginer verb
- s'identifier à verb

Translation Matrix for sympathise:

Verb	Related Translations	Other Translations
compatir	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; share an ideology; sympathise; sympathize; think	affect; commiserate; concern; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity; touch
comprendre	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	be on to; comprehend; comprise; confine; consist of; count in; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; figure in; fill; get; grasp; include; limit; look through; restrict; rumble to; see through; take up space; understand
considérer	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	appreciate; check; consider; contemplate; control; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; examine; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; inspect; look at; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; praise; reflect; reflect on; regard; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; think it over; think out; think over; value highly; verify; view; watch
déplorer	commiserate; condole; share an ideology; sympathise; sympathize	be sorry; be sorry for; commiserate; condole; deeply regret; feel with someone; have mercy upon; mourn for; pity; regret; sympathize with; take pity
envisager	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	consider; contrive; devise; plan; plot; regard; set up; think it over; think out; think over
exprimer ses condoléances	commiserate; condole; sympathise; sympathize	commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity
faire preuve de sensibilité	commiserate; condole; sympathise; sympathize
figurer	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	act; act a part; figure; impersonate; perform; play the role of; play-act; pose
montrer de la sympathie	commiserate; condole; sympathise; sympathize
parler sérieusement	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
plaindre	commiserate; condole; share an ideology; sympathise; sympathize	commiserate; complain; condole; feel with someone; pity; raise objections; sympathize with; take pity
présenter	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	advise; appoint; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; initiate; inscribe; introduce; lay before; nominate; offer; parade; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; suggest; throw up; toss in the air; toss up; word
présenter ses condoléances	commiserate; condole; sympathise; sympathize	commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity
représenter	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	depict; describe; draw; impersonate; interpret; paint; personify; picture; portray; represent; sketch
s'identifier à	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
s'imaginer	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think	pretend; think a lot of oneself
se figurer	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
se mettre dans la peau de	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
sympathiser avec	share an ideology; sympathise; sympathize
être sympathisant avec	share an ideology; sympathise; sympathize
-	commiserate; empathise; empathize; sympathize; understand

Synonyms for "sympathise":

sympathize; feel; experience
commiserate; feel for; pity; compassionate; condole with; sympathize with
empathize; empathise; understand

Related Definitions for "sympathise":

be understanding of¹
to feel or express sympathy or compassion¹
share the feelings of; understand the sentiments of¹

Wiktionary Translations for sympathise:

sympathise

verb

toucher de compassion pour les maux d’autrui.
- compatir → sympathize; sympathise; empathize; empathise; have compassion on; pity

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate sympathise from English to French

Detailed Translations for sympathise from English to French

sympathise:

to sympathise verb, engelsk

to sympathise (share an ideology; sympathize)

to sympathise (sympathize)

to sympathise (condole; sympathize; commiserate)

to sympathise (sympathize; conceive; imagine; feel empathy for; be in sympathy with; intend; think; feel)

Translation Matrix for sympathise:

Synonyms for "sympathise":

Related Definitions for "sympathise":

Wiktionary Translations for sympathise: