Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate unfairness

Translate unfairness from English to French

Summary

English to French: more detail...

unfairness:
- malhonnêteté
unfair:
- immérité; injuste; malhonnête; déraisonnable; injustifié; inéquitable; mal fondé; déloyal; sans sportivité
Wiktionary:
- unfairness → injustice
- unfair → injuste, déloyal
- unfair → injuste, déloyal, déloyale, illicite

English

Detailed Translations for unfairness from English to French

unfairness:

unfairness [the ~] nomen

the unfairness (dishonesty)
la malhonnêteté
- malhonnêteté [la ~] nomen

Translation Matrix for unfairness:

Noun	Related Translations	Other Translations
malhonnêteté	dishonesty; unfairness	act of faithlessness; breach of faith; disloyalty; faithlessness; infidelity; perfidy; unfaithfulness
-	inequity; iniquity; injustice; shabbiness

Related Words for "unfairness":

unfair, fairness

Synonyms for "unfairness":

partiality; partisanship
inequity; injustice; unjustness
injustice; iniquity; shabbiness; wrongdoing; wrongful conduct; misconduct; actus reus

Antonyms for "unfairness":

fairness; equity

Related Definitions for "unfairness":

an unjust act¹
injustice by virtue of not conforming with rules or standards¹
partiality that is not fair or equitable¹

Wiktionary Translations for unfairness:

unfairness

noun

state of being unfair
- unfairness → injustice

unfairness form of unfair:

unfair adj

unfair (dishonest; unjust; undeserved)
immérité; injuste; malhonnête
- immérité adj
- injuste adj
- malhonnête adj
unfair (unreasonable; groundless; unjust; dishonest)
déraisonnable; injuste; injustifié; malhonnête; inéquitable; mal fondé
- déraisonnable adj
- injuste adj
- injustifié adj
- malhonnête adj
- inéquitable adj
- mal fondé adj
unfair (unsporting; unsportsmanlike)
déloyal; sans sportivité
- déloyal adj
- sans sportivité adj

Translation Matrix for unfair:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	unjust
Other	Related Translations	Other Translations
-	incorrect
Modifier	Related Translations	Other Translations
déloyal	unfair; unsporting; unsportsmanlike
déraisonnable	dishonest; groundless; unfair; unjust; unreasonable	dumb; foolish; irrational; mindless; nonsensical; not sensible; ridiculous; senseless; stupid; unwise; useless
immérité	dishonest; undeserved; unfair; unjust	undeserved; unjust
injuste	dishonest; groundless; undeserved; unfair; unjust; unreasonable	clandestine; illegal; illegitimate; illicit; undeserved; unjust
injustifié	dishonest; groundless; unfair; unjust; unreasonable	irresponsible; not accountable for; unjustified; unwarranted
inéquitable	dishonest; groundless; unfair; unjust; unreasonable	undeserved; unjust
mal fondé	dishonest; groundless; unfair; unjust; unreasonable	groundless; unfounded
malhonnête	dishonest; groundless; undeserved; unfair; unjust; unreasonable	adulterous; disloyal; faithless; perfidious; unfaithful
sans sportivité	unfair; unsporting; unsportsmanlike

Related Words for "unfair":

unfairness, unfairer, unfairest, unfairly

Synonyms for "unfair":

partial; biased; colored; coloured; one-sided; slanted; unjust
unjust; below the belt; cheating; dirty; foul; unsporting; unsportsmanlike; raw; partial

Antonyms for "unfair":

impartial; fair

Related Definitions for "unfair":

not fair; marked by injustice or partiality or deception¹
- used unfair methods¹
- it was an unfair trial¹
- took an unfair advantage¹

Wiktionary Translations for unfair:

unfair

adjective

not fair
- unfair → injuste; déloyal

unfair

adjective

Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
- injuste → unfair; unjust; iniquitous; wrongful; wrong

Cross Translation:

From	To	Via
• unfair	→ injuste	↔ ungerecht — nicht gerecht, dem Recht und Rechtsempfinden zuwiderhandelnd
• unfair	→ déloyal; déloyale; illicite	↔ unlauter — nicht redlich

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University