Interglot - confirm: English and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

confirm:
- confirmer; approuver; souscire à; adhérer à; consentir; valider; sceller; ratifier; entériner; authentifier; authentiquer; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre; attacher; lier; fixer
Wiktionary:
- confirm → confirmer
- confirm → confirmer, accepter, affirmer, ratifier, approuver, certifier, attester, renforcer, appuyer, cautionner
User Contributed Translations for confirm:
- affirmer

French to English: more detail...

confirm:
The word confirm exists in our database, but we currently do not have a translation from French to English.
- Synonyms for "confirmé":
  attesté; avéré; démontré; garanti; prouvé; établi; vrai; sûr; assuré; réel; incontestable; exact; indéniable; indiscutable; indubitable; inévitable; fondé; flagrant; manifeste; décisif; apodictique; reconnu; formel; inattaquable; irrécusable; officiel; notoire; certifié; placé; installé; affirmé; cautionné; avalisé; paré; prémuni; homologué; entériné; ratifié; validé; sanctionné; approuvé; authentifié; public; autorisé; illustré; montré; justifié; annoncé; manifesté; indiqué; décelé; révélé; qualifié; compétent; expérimenté; diplômé; désigné

English

Detailed Translations for confirm from English to French

confirm:

to confirm verb (confirms, confirmed, confirming)

to confirm (assent to; endorse)
confirmer; approuver; souscire à; adhérer à; consentir
- confirmer verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
- approuver verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- souscire à verb
- adhérer à verb
- consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
to confirm (ratify; validate; support; uphold; bear out; seal)
confirmer; valider; sceller; ratifier; entériner
- confirmer verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
- valider verb (valide, valides, validons, validez, valident, validais, validait, validions, validiez, validaient, validai, validas, valida, validâmes, validâtes, validèrent, validerai, valideras, validera, validerons, validerez, valideront)
- sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, scellent, scellais, scellait, scellions, scelliez, scellaient, scellai, scellas, scella, scellâmes, scellâtes, scellèrent, scellerai, scelleras, scellera, scellerons, scellerez, scelleront)
- ratifier verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, ratifient, ratifiais, ratifiait, ratifiions, ratifiiez, ratifiaient, ratifiai, ratifias, ratifia, ratifiâmes, ratifiâtes, ratifièrent, ratifierai, ratifieras, ratifiera, ratifierons, ratifierez, ratifieront)
- entériner verb (entérine, entérines, entérinons, entérinez, entérinent, entérinais, entérinait, entérinions, entériniez, entérinaient, entérinai, entérinas, entérina, entérinâmes, entérinâtes, entérinèrent, entérinerai, entérineras, entérinera, entérinerons, entérinerez, entérineront)
to confirm (certify; authenticate; notice; ratify; assent; uphold; signal)
authentifier; confirmer; valider; entériner; authentiquer; ratifier
- authentifier verb (authentifie, authentifies, authentifions, authentifiez, authentifient, authentifiais, authentifiait, authentifiions, authentifiiez, authentifiaient, authentifiai, authentifias, authentifia, authentifiâmes, authentifiâtes, authentifièrent, authentifierai, authentifieras, authentifiera, authentifierons, authentifierez, authentifieront)
- confirmer verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
- valider verb (valide, valides, validons, validez, valident, validais, validait, validions, validiez, validaient, validai, validas, valida, validâmes, validâtes, validèrent, validerai, valideras, validera, validerons, validerez, valideront)
- entériner verb (entérine, entérines, entérinons, entérinez, entérinent, entérinais, entérinait, entérinions, entériniez, entérinaient, entérinai, entérinas, entérina, entérinâmes, entérinâtes, entérinèrent, entérinerai, entérineras, entérinera, entérinerons, entérinerez, entérineront)
- authentiquer verb
- ratifier verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, ratifient, ratifiais, ratifiait, ratifiions, ratifiiez, ratifiaient, ratifiai, ratifias, ratifia, ratifiâmes, ratifiâtes, ratifièrent, ratifierai, ratifieras, ratifiera, ratifierons, ratifierez, ratifieront)
to confirm (give one's fiat to; authorize; validate; allow; permit; admit; sanction; authorise)
approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre
- approuver verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- donner le feu vert à verb
- autoriser verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
- déclarer bon verb
- permettre verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
to confirm (attach; fasten; connect; secure)
attacher; lier; fixer
- attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- lier verb (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
to confirm

– To acknowledge an action or the value of some data (e.g. password) by definite assurance. ¹
confirmer
- confirmer

Conjugations for confirm:

present

confirm
confirm
confirms
confirm
confirm
confirm

simple past

confirmed
confirmed
confirmed
confirmed
confirmed
confirmed

present perfect

have confirmed
have confirmed
has confirmed
have confirmed
have confirmed
have confirmed

past continuous

was confirming
were confirming
was confirming
were confirming
were confirming
were confirming

future

shall confirm
will confirm
will confirm
shall confirm
will confirm
will confirm

continuous present

am confirming
are confirming
is confirming
are confirming
are confirming
are confirming

subjunctive

be confirmed
be confirmed
be confirmed
be confirmed
be confirmed
be confirmed

diverse

confirm!
let's confirm!
confirmed
confirming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for confirm:

Noun	Related Translations	Other Translations
adhérer à		adhere to; be attached to; support
fixer		affixing; attaching; fastening; fixing; tieing up
Verb	Related Translations	Other Translations
adhérer à	assent to; confirm; endorse
approuver	admit; allow; assent to; authorise; authorize; confirm; endorse; give one's fiat to; permit; sanction; validate	accept; acknowledge; admit; agree; agree to; allow; approve; assent to; authorise; authorize; back up; concede; consent to; give one's fiat to; grant; permit; shore; submit to; support; tolerate
attacher	attach; confirm; connect; fasten; secure	adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; cling; combine; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; link; moor; paste; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
authentifier	assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold
authentiquer	assent; authenticate; certify; confirm; notice; ratify; signal; uphold
autoriser	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate	accept; agree; allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate
confirmer	assent; assent to; authenticate; bear out; certify; confirm; endorse; notice; ratify; seal; signal; support; uphold; validate	acknowledge viability; demonstrate; hallmark; justify; prove; verify
consentir	admit; allow; assent to; authorise; authorize; confirm; endorse; give one's fiat to; permit; sanction; validate	accept; admit; agree; agree to; agree with; allocate; allot; allow; approve; assent to; assign; authorise; authorize; back up; bestow on; concede; confer; consent to; correspond to; fit; give; give in; give one's fiat to; go to great pains; grant; match; permit; shore; submit to; support; take pains; tolerate; try hard; yield
donner le feu vert à	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
déclarer bon	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
entériner	assent; authenticate; bear out; certify; confirm; notice; ratify; seal; signal; support; uphold; validate
fixer	attach; confirm; connect; fasten; secure	advise; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind up; bring down; buckle; connect; consider; corner; couple; fasten; fix; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; inspect; join; lash; lock; lock up; look; look on; observe; paste in; paste on; paste together; pinion; screw on; secure; strap; suggest; suture; take down; thighten; think over; tie; tie up; watch
lier	attach; confirm; connect; fasten; secure	affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind together; bind up; binding; bookbinding; bridge; button; button up; captivate; chain; combine; connect; enchain; enchant; enter; enter into; enthral; enthrall; fascinate; fasten; fasten to a rope; fix; interlink; intrigue; join; knot; lash; link; moor; pinion; secure; shackle; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
permettre	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate	accept; admit; agree; agree to; allow; assent to; authorise; authorize; award; comply with; concede; consent to; enable; give one's fiat to; grant; learn; make possible; permit; submit to; tolerate
ratifier	assent; authenticate; bear out; certify; confirm; notice; ratify; seal; signal; support; uphold; validate	accept; acknowledge; agree to; approve; assent to; authorise; authorize; consent to; guarantee; ratify; sanction; underwrite; validate; vouch for; warrant
sceller	bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate	brick up; immure; seal; stamp; wall in
souscire à	assent to; confirm; endorse
valider	assent; authenticate; bear out; certify; confirm; notice; ratify; seal; signal; support; uphold; validate	validate
-	affirm; corroborate; reassert; substantiate; support; sustain
Not Specified	Related Translations	Other Translations
confirmer	confirm
valider		commit

Related Words for "confirm":

reconfirm, confirming, confirmed

Synonyms for "confirm":

corroborate; sustain; substantiate; support; affirm
reassert; affirm
strengthen; beef up; fortify
approve; O.K.; okay; sanction
covenant

Antonyms for "confirm":

negate

Related Definitions for "confirm":

make more firm²
establish or strengthen as with new evidence or facts²
- his story confirmed my doubts²
strengthen or make more firm²
- The witnesses confirmed the victim's account²
administer the rite of confirmation to²
- the children were confirmed in their mother's faith²
support a person for a position²
- The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense²
To acknowledge an action or the value of some data (e.g. password) by definite assurance.¹

Wiktionary Translations for confirm:

confirm

verb

to assure
- confirm → confirmer

confirm

verb

Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
- confirmer → confirm; corroborate; acknowledge; affirm; establish; uphold

Cross Translation:

From	To	Via
• confirm	→ confirmer	↔ confirmeren — handel\|nld (schriftelijk) bevestigen, bekrachtigen
• confirm	→ confirmer; accepter; affirmer; ratifier	↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• confirm	→ confirmer	↔ bekrachtigen — kracht van wet geven
• confirm	→ approuver	↔ beamen — bevestigen dat men het eens is met iets
• confirm	→ certifier; attester	↔ attestieren — (transitiv) etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen
• confirm	→ confirmer; renforcer; appuyer	↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
• confirm	→ confirmer	↔ bestätigen — den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
• confirm	→ cautionner; approuver	↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
• confirm	→ approuver	↔ billigen — (transitiv) etwas genehmigen

User Translations:

Word	Translation	Votes
confirm	affirmer	7

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for confirm from French to English

confirmé:

Synonyms for "confirmé":

attesté; avéré; démontré; garanti; prouvé; établi; vrai; sûr; assuré; réel; incontestable; exact; indéniable; indiscutable; indubitable; inévitable; fondé; flagrant; manifeste; décisif; apodictique; reconnu; formel; inattaquable; irrécusable; officiel; notoire; certifié; placé; installé; affirmé; cautionné; avalisé; paré; prémuni; homologué; entériné; ratifié; validé; sanctionné; approuvé; authentifié; public; autorisé; illustré; montré; justifié; annoncé; manifesté; indiqué; décelé; révélé; qualifié; compétent; expérimenté; diplômé; désigné