Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: barber

English and French Search Results for: barber

Summary

English to French: more detail...

barber:
- coiffeur; barbier; tondeur
Wiktionary:
- barber → coiffeuse, barbier, coiffeur
- barber → coiffeur, barbier, coiffeur pour hommes

French to English: more detail...

barber:
- nag; carry on one's point
Wiktionary:
- barber → henpeck, bore

English

Detailed Translations for barber from English to French

barber:

barber [the ~] nomen

the barber (hairdresser)
le coiffeur; le barbier; le tondeur
- coiffeur [le ~] nomen
- barbier [le ~] nomen
- tondeur [le ~] nomen

Translation Matrix for barber:

Noun	Related Translations	Other Translations
barbier	barber; hairdresser	barber's shop; shaving saloon
coiffeur	barber; hairdresser	coiffeur; hairdresser; hairdresser's; hairdresser's saloon
tondeur	barber; hairdresser
Other	Related Translations	Other Translations
-	hairdresser

Related Words for "barber":

barbers

Synonyms for "barber":

Barber; Samuel Barber; composer
hairdresser; hairstylist; stylist; styler
groom; neaten

Related Definitions for "barber":

a hairdresser who cuts hair and shaves beards as a trade¹
perform the services of a barber: cut the hair and/or beard of¹

Wiktionary Translations for barber:

barber

noun

profession
- barber → coiffeuse; barbier; coiffeur

barber

noun

Celui dont le métier est de couper la barbe ou les cheveux.
- barbier → barber
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe
- coiffeur → hairdresser; barber; coiffeur

Cross Translation:

From	To	Via
• barber	→ coiffeur	↔ kapper — beroep\|nld iemand die beroepsmatig de kapsels van mensen verzorgt, haarkapper
• barber	→ barbier	↔ barbier — een herenkapper die ook baarden bijwerkt
• barber	→ barbier	↔ Barbier — Bezeichnung für einen veralteten Beruf; ein Mann, dessen Handwerk es ist, das Kopfhaar seiner Klienten zu pflegen, unter Umständen jedoch auch Zahn zu ziehen, Aderlasse oder andere chirurgische Eingriffe durchzuführen
• barber	→ coiffeur; coiffeur pour hommes	↔ Friseur — ein Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, ein Haarschneider, Haarpfleger

Barber:

Translation Matrix for Barber:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Samuel Barber

Related Definitions for "Barber":

United States composer (1910-1981)¹

Related Translations for barber

French

Detailed Translations for barber from French to English

barber:

barber verb

barber (assommer; raser; casser les pieds)
to nag; to carry on one's point
- nag verb (nags, nagged, nagging)
- carry on one's point verb (carry on one's point, carried on one's point, carrying on one's point)

Translation Matrix for barber:

Noun	Related Translations	Other Translations
nag		casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
Verb	Related Translations	Other Translations
carry on one's point	assommer; barber; casser les pieds; raser
nag	assommer; barber; casser les pieds; raser	agacer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; chicaner; contrarier; enquiquiner; geindre; gêner; harceler; irriter; rabâcher; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner

Synonyms for "barber":

assommer; embêter; ennuyer; déranger; contrarier; agacer; importuner; fatiguer; lasser

Wiktionary Translations for barber:

barber

verb

to nag persistently
- henpeck → casser les couilles; faire chier; importuner; harceler; emmerder; persécuter; barber
to inspire boredom
- bore → ennuyer; barber

ébarber:

Synonyms for "ébarber":

cisailler; élaguer; couper; ébavurer; limer; rogner; tondre; raser; tailler; peler; éplucher

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University