Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: every day

English and French Search Results for: every day

Summary

English to French: more detail...

everyday:
- quotidien; journalier; de tous les jours; par jour
every day:
- tous les jours; quotidien
Wiktionary:
- every day → journellement, quotidiennement
- everyday → usuel, banal, quotidien, vulgaire
- everyday → ordinaire

English

Detailed Translations for every day from English to French

everyday:

everyday adj

everyday (daily)
quotidien; journalier; de tous les jours; par jour
- quotidien adj
- journalier adj
- de tous les jours adj
- par jour adj

Translation Matrix for everyday:

Noun	Related Translations	Other Translations
journalier		day laborer; day labourer
quotidien		daily grind; daily paper; day to day; every day; jogtrot of life
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	casual; daily; mundane; quotidian; routine; unremarkable; workaday
Modifier	Related Translations	Other Translations
de tous les jours	daily; everyday	daily
journalier	daily; everyday	daily
par jour	daily; everyday	dayly; per day
quotidien	daily; everyday	daily; mean; pedestrian; vile

Synonyms for "everyday":

mundane; quotidian; routine; unremarkable; workaday; ordinary
casual; informal
familiar

Related Definitions for "everyday":

commonplace and ordinary¹
- the familiar everyday world¹
appropriate for ordinary or routine occasions¹
- everyday clothes¹
found in the ordinary course of events¹
- a placid everyday scene¹

Wiktionary Translations for everyday:

everyday

adjective

commonplace, ordinary
- everyday → usuel

everyday

adjective

(figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.
- banal → banal; commonplace; everyday; hackneyed
De chaque jour. (Sens général).
- quotidien → daily; everyday; mundane; workaday
Qui est commun
- vulgaire → vulgar; common; everyday

Cross Translation:

From	To	Via
• everyday	→ ordinaire	↔ ordinair — gewoon, alledaags, normaal

every day:

every day [the ~] nomen

the every day (day to day)
le tous les jours; le quotidien
- tous les jours [le ~] nomen
- quotidien [le ~] nomen

Translation Matrix for every day:

Noun	Related Translations	Other Translations
quotidien	day to day; every day	daily grind; daily paper; jogtrot of life
tous les jours	day to day; every day
Other	Related Translations	Other Translations
-	daily
Modifier	Related Translations	Other Translations
quotidien		daily; everyday; mean; pedestrian; vile

Synonyms for "every day":

daily; day-to-day; day-after-day; regular
daily; each day

Wiktionary Translations for every day:

every day

-
- journellement; quotidiennement → daily; every day

Related Translations for every day

day
every

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University