Summary
English to French: more detail...
-
your mileage may vary:
-
Wiktionary:
your mileage may vary → des goûts et des couleurs, on ne discute pas, des goûts et des couleurs…
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for your mileage may vary from English to French
your mileage may vary: (*Using Word and Sentence Splitter)
- your: ton; ta; tes; toi; te; votre
- mile: mille
- age: époque; siècle; âge; an; période; saison; cycle; temps; ancienneté; vieillesse; âge avancé; grand âge; ère; mûrir; date; échoir
- Age: Âge
- May: mai; mois de mai
- may: avoir la permission; pouvoir; être en congé
- vary: osciller; vaciller; tituber; fluctuer; différer; diverger; modifier; changer; échanger; transformer; alterner; varier; altérer; permuter
Wiktionary Translations for your mileage may vary:
your mileage may vary
phrase
your mileage may vary
-
this is just my opinion
- your mileage may vary → des goûts et des couleurs, on ne discute pas; des goûts et des couleurs…
phrase
-
L'appréciation de la beauté est subjective, vouloir forcer quelqu'un à partager ses goûts est vain.
- des goûts et des couleurs, on ne discute pas → there's no accounting for taste; your mileage may vary; YMMV