Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: deafness

English and French Search Results for: deafness

Summary

English to French: more detail...

deafness:
- surdité; fait d'être dur d'oreille; sourds et mal-entendants
deaf:
- sourd; dur d'oreille
Wiktionary:
- deafness → surdité
- deafness → surdité
- deaf → sourd
- deaf → sourd, sourdingue
- deaf → sourd

English

Detailed Translations for deafness from English to French

deafness:

deafness [the ~] nomen

the deafness (hardness of hearing)
la surdité
- surdité [la ~] nomen
the deafness
la surdité; le fait d'être dur d'oreille
- surdité [la ~] nomen
- fait d'être dur d'oreille [le ~] nomen
the deafness

– Hearing impairment that results in complete loss of hearing. ¹
la surdité; sourds et mal-entendants
- surdité [la ~] nomen
- sourds et mal-entendants

Translation Matrix for deafness:

Noun	Related Translations	Other Translations
fait d'être dur d'oreille	deafness
surdité	deafness; hardness of hearing
-	hearing loss
Not Specified	Related Translations	Other Translations
sourds et mal-entendants	deafness

Related Words for "deafness":

deaf

Synonyms for "deafness":

hearing loss; hearing impairment; hearing disorder

Related Definitions for "deafness":

partial or complete loss of hearing²
Hearing impairment that results in complete loss of hearing.¹

Wiktionary Translations for deafness:

deafness

noun

condition of being deaf
- deafness → surdité

deafness

noun

médecine|nocat=1 (term, pathologie) perte ou diminution notable du sens de l’ouïe.
- surdité → deafness

Cross Translation:

From	To	Via
• deafness	→ surdité	↔ doofheid — het onvermogen geluid waar te nemen
• deafness	→ surdité	↔ Taubheit — der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören

deaf:

deaf adj

deaf
sourd; dur d'oreille
- sourd adj
- dur d'oreille adj

Translation Matrix for deaf:

Noun	Related Translations	Other Translations
sourd		deaf person
Verb	Related Translations	Other Translations
-	deafen
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	indifferent
Other	Related Translations	Other Translations
-	hard of hearing
Modifier	Related Translations	Other Translations
dur d'oreille	deaf	hard of hearing; impaired hearing
sourd	deaf	flat; hard of hearing; impaired hearing; soundless; toneless; unaccented; unstressed; without note

Related Words for "deaf":

deafness, deafer, deafest, deafen

Synonyms for "deaf":

deaf-and-dumb; deaf-mute; deafened; hard-of-hearing; hearing-impaired; profoundly deaf; stone-deaf; deaf as a post; unhearing; tone-deaf
indifferent; heedless; thoughtless; unheeding
people
deafen; desensitize; desensitise

Antonyms for "deaf":

hearing

Related Definitions for "deaf":

lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part²
(usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed²
- deaf to her warnings²
people who have severe hearing impairments²
- many of the deaf use sign language²
make or render deaf²

Wiktionary Translations for deaf:

deaf

adjective

unable to hear
- deaf → sourd

deaf

adjective

Qui est privé du sens de l’ouïe
- sourd → deaf
(Figuré) Qui refuse de comprendre
- sourd → deaf

noun

personne sourde.
- sourd → deaf
populaire|fr Complètement sourd, dur de la feuille.
- sourdingue → deaf

Cross Translation:

From	To	Via
• deaf	→ sourd	↔ doof — niet of minder goed tot horen in staat zijn
• deaf	→ sourd	↔ taub — absolut gehörlos, nicht hörend

External Machine Translations: