Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: halo

English and French Search Results for: halo

Summary

English to French: more detail...

halo:
- halo; auréole; aura; nimbe; couronne de gloire
Wiktionary:
- halo → auréole, nimbe, halo
- halo → auréole

French to English: more detail...

halo:
- aura; halo; aureole; nimbus; circle; ring
Wiktionary:
- halo → halo

English

Detailed Translations for halo from English to French

halo:

halo [the ~] nomen

the halo (aura)
l'halo; l'auréole
- halo [le ~] nomen
- auréole [la ~] nomen
the halo (aura)
l'halo; l'aura; l'auréole
- halo [le ~] nomen
- aura [la ~] nomen
- auréole [la ~] nomen
the halo (aura; aureole; nimbus)
l'halo; l'aura; la nimbe; la couronne de gloire; l'auréole
- halo [le ~] nomen
- aura [la ~] nomen
- nimbe [la ~] nomen
- couronne de gloire [la ~] nomen
- auréole [la ~] nomen

Translation Matrix for halo:

Noun	Related Translations	Other Translations
aura	aura; aureole; halo; nimbus
auréole	aura; aureole; halo; nimbus	circle; ring
couronne de gloire	aura; aureole; halo; nimbus
halo	aura; aureole; halo; nimbus	circle; ring
nimbe	aura; aureole; halo; nimbus
-	anchor ring; annulus; aura; aureole; doughnut; gloriole; glory; nimbus; ring
Other	Related Translations	Other Translations
-	aureole; solar halo

Related Words for "halo":

halos, haloes

Synonyms for "halo":

aura; aureole; nimbus; glory; gloriole; light; lightness
ring; annulus; anulus; doughnut; anchor ring; toroid
atmospheric phenomenon

Related Definitions for "halo":

an indication of radiant light drawn around the head of a saint¹
a circle of light around the sun or moon¹
a toroidal shape¹
- a halo of smoke¹

Wiktionary Translations for halo:

halo

noun

luminous disc around the heads of saints
- halo → auréole; nimbe
atmospheric phenomenon
- halo → halo

halo

noun

(term, Peinture religieuse catholique) cadre oblong et lumineux dont les peintres entourer un personnage entier et qui est réservé à Dieu et à la Sainte Vierge.
- auréole → halo; aureole; aureola
optique|fr anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse.
- halo → halo

Cross Translation:

From	To	Via
• halo	→ auréole	↔ Heiligenschein — strahlende (oft goldene) Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen (auf religiösen Bildern) als Sinnbild ewigen Ruhmes

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for halo from French to English

halo:

halo [le ~] nomen

l'halo (aura; auréole)
the aura; the halo
- aura [the ~] nomen
- halo [the ~] nomen
l'halo (auréole; aura; nimbe; couronne de gloire)
the aureole; the nimbus; the halo; the aura
- aureole [the ~] nomen
- nimbus [the ~] nomen
- halo [the ~] nomen
- aura [the ~] nomen
l'halo (auréole; cercle; rond)
the circle
- circle [the ~] nomen
the ring
– a toroidal shape ¹
- ring [the ~] nomen
  - a ring of ships in the harbor¹

Translation Matrix for halo:

Noun	Related Translations	Other Translations
aura	aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
aureole	aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
circle	auréole; cercle; halo; rond	amicale; association; cercle; club; collectivité; communauté; milieu; rond; ronde; société; sphère; tour; union des artisans
halo	aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
nimbus	aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
ring	auréole; cercle; halo; rond	amicale; anneau; association; bague; cercle; chaîne; chaînette; collier; coup de fil; coup de téléphone; cycle; enchaînement; espèce de bijou; forme circulaire; message téléphonique; piste; rond; ronde; sonnerie; sphère; séquence; tour; vélodrome
Verb	Related Translations	Other Translations
circle		encercler; entourer; graviter; serpenter; tourner en rond; tournoyer
ring		appeler; carillonner; donner un coup de fil; faire sonner; former des cercles; heurter; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un

Synonyms for "halo":

aréole; inflammation; aura; ambiance; atmosphère; émanation; auréole; nimbe; couronne; diadème; clarté; lumière; lueur; embrasement; éclat; illumination; nitescence; rayon; réverbération; transparence; aurore; aube; diffraction; cerne; irradiation

Wiktionary Translations for halo:

halo

noun

optique|fr anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse.
- halo → halo

halo

noun

atmospheric phenomenon
- halo → halo

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University