Summary
English to French: more detail...
-
ersatz:
-
Wiktionary:
ersatz → ersatz
ersatz → ersatz, succédané -
Synonyms for "ersatz":
substitute; artificial; unreal
substitute; replacement
-
Wiktionary:
French to English: more detail...
- ersatz:
-
Wiktionary:
- ersatz → ersatz, substitute, surrogate
- ersatz → replacement, ersatz
English
Detailed Translations for ersatz from English to French
ersatz:
Translation Matrix for ersatz:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | substitute |
Synonyms for "ersatz":
Related Definitions for "ersatz":
Wiktionary Translations for ersatz:
ersatz
Cross Translation:
noun
ersatz
-
something made in imitation
- ersatz → ersatz
noun
-
propre germ|fr Produit utilisé pour en remplacer un autre qui est devenu rare ou qui est considéré comme nocif ou trop coûteux.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ersatz | → ersatz; succédané | ↔ Surrogat — nicht vollwertiger Ersatzstoff, beispielsweise Malz oder Zichorie als Ersatz für „echten” Kaffee |
French
Detailed Translations for ersatz from French to English
ersatz:
-
l'ersatz (succédané; remplacement; remplaçant; substitution; palliatif; expédient)
Translation Matrix for ersatz:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| palliative | ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané | expédient; palliatif; pis-aller |
| substitute | ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané | adjoint; aide temporaire; changement; conversion; délégué; intérimaire; permutation; produit de substitution; produit substitut; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; rentrant; réserviste; substitut; substitution; succédané; suppléant; troc; échange |
| surrogate | ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| substitute | changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| substitute | intérimaire; remplaçant; suppléant |
Synonyms for "ersatz":
Wiktionary Translations for ersatz:
ersatz
Cross Translation:
noun
ersatz
-
propre germ|fr Produit utilisé pour en remplacer un autre qui est devenu rare ou qui est considéré comme nocif ou trop coûteux.
- ersatz → ersatz; substitute; surrogate
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ersatz | → replacement | ↔ Ersatz — etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss |
| • ersatz | → ersatz | ↔ Surrogat — nicht vollwertiger Ersatzstoff, beispielsweise Malz oder Zichorie als Ersatz für „echten” Kaffee |