Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: mise en scene

English and French Search Results for: mise en scene

Summary

English to French: more detail...

mise en scene:
- Wiktionary:
  mise en scene → mise en scène
- Synonyms for "mise en scene":
  stage setting; setting; stage

French to English: more detail...

mise en scène:
- régie; stage-management; direction; stage managing; production
Wiktionary:
- mise en scène → staging, mise en scene, cinematography, mise en scène
- mise en scène → production, staging, orchestration, mise en scène

English

Detailed Translations for mise en scene from English to French

mise en scene:

Translation Matrix for mise en scene:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	setting; stage setting

Synonyms for "mise en scene":

stage setting; setting; stage

Related Definitions for "mise en scene":

arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted¹

Wiktionary Translations for mise en scene:

mise en scene

noun

transformation théâtrale ou filmographique du scénario imaginé par le ou les auteurs en une action, un jeu des acteurs, dans un décor afin d’assurer l’harmonie générale de la pièce de théâtre ou du film.
- mise en scène → staging; mise en scene; cinematography

Related Translations for mise en scene

scene

French

Detailed Translations for mise en scene from French to English

mise en scène:

mise en scène [la ~] nomen

la mise en scène
the régie; the stage-management; the direction
- régie [the ~] nomen
- stage-management [the ~] nomen
- direction [the ~] nomen
la mise en scène
the stage managing
- stage managing [the ~] nomen
la mise en scène (réalisation)
the production
- production [the ~] nomen

Translation Matrix for mise en scène:

Noun	Related Translations	Other Translations
direction	mise en scène	canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management; orientation; route; sens
production	mise en scène; réalisation	comédie; confection; crue; culture; drame; fabrication; pièce de théâtre; production; reproduction; réalisation; spectacle; théâtre; tragédie; élaboration; élevage
régie	mise en scène
stage managing	mise en scène
stage-management	mise en scène

Wiktionary Translations for mise en scène:

mise en scène

noun

transformation théâtrale ou filmographique du scénario imaginé par le ou les auteurs en une action, un jeu des acteurs, dans un décor afin d’assurer l’harmonie générale de la pièce de théâtre ou du film.
- mise en scène → staging; mise en scene; cinematography

mise en scène

noun

physical environment; surroundings
- mise en scène → mise en scène
the arrangement of props and actors on a stage or for film
- mise en scène → mise en scène
theater: performance of a play
- staging → mise en scène

Cross Translation:

From	To	Via
• mise en scène	→ production; staging; orchestration	↔ Inszenierung — künstlerische Gestaltung einer Aufführung
• mise en scène	→ mise en scène	↔ Mise en Scène — Bildaufbau einer Filmszene

Related Translations for mise en scene

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University