Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: soiree

English and French Search Results for: soiree

Summary
English to French:   more detail...
  1. soirée:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. soirée:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for soiree from English to French

soiree:


Translation Matrix for soiree:

OtherRelated TranslationsOther Translations
- evening entertainment

Synonyms for "soiree":


Related Definitions for "soiree":

  1. a party of people assembled in the evening (usually at a private house)1

Wiktionary Translations for soiree:

soiree
noun
  1. formal evening party
soiree
noun
  1. fête

soirée:

soirée [the ~] nomen

  1. the soirée (evening)
    le soir; la soirée
  2. the soirée (evening party)
    la soirée

Translation Matrix for soirée:

NounRelated TranslationsOther Translations
soir evening; soirée
soirée evening; evening party; soirée celebration; ceremony; evening performance; feast; feasting; festive spirit; festivity; gala night; merry-making; merrymaking; party; social evening; treat

Wiktionary Translations for soirée:

soirée
noun
  1. fête



French

Detailed Translations for soiree from French to English

soirée:

soirée [la ~] nomen

  1. la soirée (soir)
    the evening
    – the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall) 1
    • evening [the ~] nomen
      • he enjoyed the evening light across the lake1
    the soirée
  2. la soirée (fête; partie)
    the party; the feast; the celebration; the treat
  3. la soirée
    the soirée; the evening party
  4. la soirée (festivité; célébration; cérémonie; )
    the festivity; the ceremony; the celebration; the party; the festive spirit; the feast; the merry-making; the merrymaking; the feasting
  5. la soirée (gala)
    the social evening; the gala night
  6. la soirée (représentation en soirée)
    the evening performance

Translation Matrix for soirée:

NounRelated TranslationsOther Translations
celebration boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; partie; party; soirée boum; célébration; célébration d'une fête; festivité; fête; party; réjouissance; surboum; surprise-partie
ceremony boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; exposition; formalité; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; solennité; spectacle; témoignage de politesse
evening soir; soirée
evening party soirée
evening performance représentation en soirée; soirée
feast boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; partie; party; soirée banquet; banquet de fête; boum; célébration; célébration d'une fête; dîner; dîner de fête; dîner de gala; festin; festival; festivité; fête; party; repas; repas de fête; repas du soir; réjouissance; souper; surboum; surprise-partie
feasting boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée célébration d'une fête; festin; festivité; fête; gueuleton
festive spirit boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
festivity boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée festivité; fête; réjouissance
gala night gala; soirée soirée de gala
merry-making boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
merrymaking boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
party boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; partie; party; soirée accumulation; attroupement; bande; boum; cercle; clique; compagnie; célébration; des tas de gens; faction; foule; fête; gang; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; parti politique; party; rassemblement; réjouissance; société; sphère; surboum; surprise-partie; tiers; troupe; équipe
social evening gala; soirée soirée de sortie habillée
soirée soir; soirée
treat fête; partie; soirée accueil; réception; régal
VerbRelated TranslationsOther Translations
feast bouffer; célébrer; faire bonne chère; faire la fête; faire la java; faire la noce; festoyer; fêter; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler; sortir
party célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
treat accueillir; agir envers; faire la fête; façonner; fêter; inviter; manier; manipuler; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; payer un repas à; payer un verre à; régaler; régaler de; se conduire; soigner; traiter

Synonyms for "soirée":


Wiktionary Translations for soirée:

soirée
noun
  1. espace de temps
  2. fête
soirée
noun
  1. evening or night spent at a particular activity
  2. formal evening party
Cross Translation:
FromToVia
• soirée → do; party ↔ Party — (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier
• soirée → night ↔ Abend — kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang

Related Translations for soiree







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0399 seconds
Page rendered in 1.0 seconds