Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: consolation

English and French Search Results for: consolation

Summary

English to French: more detail...

consolation:
- soulagement; consolation; réconfort; encouragement
Wiktionary:
- consolation → consolation, consoler
- consolation → consolation, baume

French to English: more detail...

consolation:
- consolation; solace; comfort; encouragement; relief
Wiktionary:
- consolation → consolation, solace
- consolation → comfort, consolation, solace

English

Detailed Translations for consolation from English to French

consolation:

consolation [the ~] nomen

the consolation (solace; comfort)
le soulagement; la consolation; le réconfort
- soulagement [le ~] nomen
- consolation [la ~] nomen
- réconfort [le ~] nomen
the consolation (encouragement; cheer)
l'encouragement
- encouragement [le ~] nomen
the consolation (comfort; encouragement; relief)
la consolation; le réconfort; l'encouragement
- consolation [la ~] nomen
- réconfort [le ~] nomen
- encouragement [le ~] nomen

Translation Matrix for consolation:

Noun	Related Translations	Other Translations
consolation	comfort; consolation; encouragement; relief; solace
encouragement	cheer; comfort; consolation; encouragement; relief	boost; cheers; drive; encouragement; encouraging; help; impelling; impetus; impulse; incentive; incitement; inciting; momentum; putting on; spur; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
réconfort	comfort; consolation; encouragement; relief; solace	cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
soulagement	comfort; consolation; solace	allaying; alleviation; appeasement; appeasing; assuagement; benefit; bowel motion; bowel movement; breathe more freely; calming; calming down; defecation; excrement; faeces; feces; moderation; modification; pacifying; quieting; relief; relieve; social assistance; social security; softening; solace; soothing; steadying; tempering; unemployment benefit; welfare
-	comfort; solace; solacement

Related Words for "consolation":

consolations

Synonyms for "consolation":

solace; solacement; comfort
comfort; relief; succor; succour; ministration

Related Definitions for "consolation":

the act of consoling; giving relief in affliction¹
- his presence was a consolation to her¹
the comfort you feel when consoled in times of disappointment¹
- second place was no consolation to him¹

Wiktionary Translations for consolation:

consolation

noun

act of consoling
- consolation → consolation; consoler

consolation

noun

soulagement donné à l’affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu’un.
- consolation → consolation

Cross Translation:

From	To	Via
• consolation	→ consolation	↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• consolation	→ baume; consolation	↔ Trost — eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Related Translations for consolation

consolation prize

French

Detailed Translations for consolation from French to English

consolation:

consolation [la ~] nomen

la consolation (soulagement; réconfort)
the consolation; the solace; the comfort
- consolation [the ~] nomen
- solace [the ~] nomen
- comfort [the ~] nomen
la consolation (réconfort; encouragement)
the encouragement; the comfort; the consolation; the relief
- encouragement [the ~] nomen
- comfort [the ~] nomen
- consolation [the ~] nomen
- relief [the ~] nomen

Translation Matrix for consolation:

Noun	Related Translations	Other Translations
comfort	consolation; encouragement; réconfort; soulagement	aise; bien-être; commodité; confort
consolation	consolation; encouragement; réconfort; soulagement	encouragement
encouragement	consolation; encouragement; réconfort	activation; allumage; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; stimuler; support
relief	consolation; encouragement; réconfort	Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allégement; apaisement; assistance; atténuation; coup de main; déchargement; décompte; déduction; délivrance; détente; levée d'un siège; libération; pensée rassurante; rabais; ramollissement; relaxation; relief; remise; réduction; secours; service; soulagement; soutien
solace	consolation; réconfort; soulagement	confort; soulagement
Verb	Related Translations	Other Translations
comfort		aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; soulager; soutenir; égayer
solace		consoler; remonter le moral; réconforter

Synonyms for "consolation":

adoucissement; attendrissement; amollissement; allégement; apaisement; soulagement; assouplissement; tranquillité; guérison; compensation; dédommagement; réparation; indemnité; revanche; correctif; reprise; réconfort; satisfaction; allègement; secours; aide; soutien; appui; fortifiant; atténuation; calme; détente; rémission

Wiktionary Translations for consolation:

consolation

noun

soulagement donné à l’affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu’un.
- consolation → consolation

consolation

noun

act of consoling
- consolation → consolation; consoler
consolation
- solace → consolation; réconfort
source of comfort
- solace → consolation; réconfort

Cross Translation:

From	To	Via
• consolation	→ comfort; consolation	↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• consolation	→ solace; comfort; consolation	↔ Trost — eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Related Translations for consolation

prix de consolation

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University