Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: rough draft

English and French Search Results for: rough draft

Summary

English to French: more detail...

rough draft:
- griffonnage; brouillon; tache; gribouillage; cahier de brouillon; cahier de brouillons
rough draft?:
- brouillon; papier brouillon; feuille de brouillon; papier froissé
Wiktionary:
- rough draft → brouillon

English

Detailed Translations for rough draft from English to French

rough draft:

rough draft [the ~] nomen

the rough draft (draft; rough work)
le griffonnage; le brouillon; la tache; le gribouillage; le cahier de brouillon; le cahier de brouillons
- griffonnage [le ~] nomen
- brouillon [le ~] nomen
- tache [la ~] nomen
- gribouillage [le ~] nomen
- cahier de brouillon [le ~] nomen
- cahier de brouillons [le ~] nomen
the rough draft (rough-copy book; draft; rough work; rough book)
le brouillon; le cahier de brouillons; le gribouillage; le griffonnage
- brouillon [le ~] nomen
- cahier de brouillons [le ~] nomen
- gribouillage [le ~] nomen
- griffonnage [le ~] nomen

Translation Matrix for rough draft:

Noun	Related Translations	Other Translations
brouillon	draft; rough book; rough draft; rough work; rough-copy book	annotation; botch job; bungle; bungling; bungling work; chit; crumpled page; crumpled piece of paper; draft; fooling around; hassle; mentioning; mess up; messing about; messing around; note; report; rough draft?; scrap paper; scrawl; scribble; scribbling; shoddy work; short letter; slip of paper; statement
cahier de brouillon	draft; rough draft; rough work	memorandum book
cahier de brouillons	draft; rough book; rough draft; rough work; rough-copy book
gribouillage	draft; rough book; rough draft; rough work; rough-copy book	botch job; bungle; bungling; bungling work; confused heap; heap; jumble; mess; mess up; muddle; shoddy work
griffonnage	draft; rough book; rough draft; rough work; rough-copy book	annotation; chit; mentioning; note; report; scratch with the nails; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement
tache	draft; rough draft; rough work	blob; blot; clot; dab; dirt-mark; dirty spot; dot; slush; spatter; speck; speckle; splash; spot; stain; stains
Modifier	Related Translations	Other Translations
brouillon		bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; intricate; involved; mentally confused

Wiktionary Translations for rough draft:

Cross Translation:

From	To	Via
• rough draft	→ brouillon	↔ Kladde — Entwurf, erste Niederschrift

rough draft?:

rough draft? [the ~] nomen

the rough draft? (crumpled page; scrap paper; crumpled piece of paper)
le brouillon; le papier brouillon; la feuille de brouillon; le papier froissé
- brouillon [le ~] nomen
- papier brouillon [le ~] nomen
- feuille de brouillon [la ~] nomen
- papier froissé [le ~] nomen

Translation Matrix for rough draft?:

Noun	Related Translations	Other Translations
brouillon	crumpled page; crumpled piece of paper; rough draft?; scrap paper	annotation; botch job; bungle; bungling; bungling work; chit; draft; fooling around; hassle; mentioning; mess up; messing about; messing around; note; report; rough book; rough draft; rough work; rough-copy book; scrawl; scribble; scribbling; shoddy work; short letter; slip of paper; statement
feuille de brouillon	crumpled page; crumpled piece of paper; rough draft?; scrap paper	brochure; leaflet
papier brouillon	crumpled page; crumpled piece of paper; rough draft?; scrap paper	brochure; leaflet
papier froissé	crumpled page; crumpled piece of paper; rough draft?; scrap paper
Modifier	Related Translations	Other Translations
brouillon		bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; intricate; involved; mentally confused

External Machine Translations:

Related Translations for rough draft