Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: malediction

English and French Search Results for: malediction

Summary

English to French: more detail...

malediction:
- malédiction; imprécation
Wiktionary:
- malediction → malédiction

French to English: more detail...

malédiction:
- curse; anathema; malediction; imprecation; swear-word
malédiction!:
- cursed; confoundedly; damned; darned
Wiktionary:
- malédiction → malediction, curse, imprecation
- malédiction → curse

English

Detailed Translations for malediction from English to French

malediction:

malediction [the ~] nomen

the malediction (curse; anathema; imprecation; swear-word)
la malédiction; l'imprécation
- malédiction [la ~] nomen
- imprécation [la ~] nomen

Translation Matrix for malediction:

Noun	Related Translations	Other Translations
imprécation	anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
malédiction	anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
-	imprecation

Related Words for "malediction":

maledictions

Synonyms for "malediction":

imprecation; execration; condemnation; curse

Related Definitions for "malediction":

the act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult)¹

Wiktionary Translations for malediction:

malediction

noun

evil speech
- malediction → malédiction
curse
- malediction → malédiction

malediction

noun

Action de maudire, résultat de cette action (1)
- malédiction → malediction; curse

French

Detailed Translations for malediction from French to English

malédiction:

malédiction [la ~] nomen

la malédiction (imprécation)
the curse; the anathema; the malediction; the imprecation; the swear-word
- curse [the ~] nomen
- anathema [the ~] nomen
- malediction [the ~] nomen
- imprecation [the ~] nomen
- swear-word [the ~] nomen

Translation Matrix for malédiction:

Noun	Related Translations	Other Translations
anathema	imprécation; malédiction
curse	imprécation; malédiction
imprecation	imprécation; malédiction
malediction	imprécation; malédiction
swear-word	imprécation; malédiction
Verb	Related Translations	Other Translations
curse		damner; fulminer; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; maudire; tempêter; vociférer

Synonyms for "malédiction":

anathème; condamnation; interdiction; excommunication; damnation; blasphème; sacrilège; juron; injure; insulte; imprécation; impiété; irréligion; ostracisme; censure; blâme; interdit; bannissement; expulsion; exclusion; exécration; éloignement; fatalité; destin; destinée; sort; fatum; prédestination; jurement; voeu

Wiktionary Translations for malédiction:

malédiction

noun

Action de maudire, résultat de cette action (1)
- malédiction → malediction; curse

malédiction

noun

evil speech
- malediction → malédiction
curse
- malediction → malédiction
a curse
- imprecation → exécration; malédiction; imprécation
prayer that harm may befall someone
- curse → mauvais sort; malédiction
supernatural detriment
- curse → mauvais sort; malédiction

Cross Translation:

From	To	Via
• malédiction	→ curse	↔ Fluch — (im Zorn) gesagte Verwünschung

malédiction!:

malédiction! adj

malédiction! (maudit; diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; fichtrement!)
cursed; confoundedly; damned; darned
- cursed adj
- confoundedly adv
- damned adj
- darned adj

Translation Matrix for malédiction!:

Adjective	Related Translations	Other Translations
cursed	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit	condamné à; damné; maudit; voué à
Adverb	Related Translations	Other Translations
confoundedly	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit
Not Specified	Related Translations	Other Translations
damned		diabolique
Modifier	Related Translations	Other Translations
damned	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit	condamné à; crotte!; damné; flúte!; maudit; merde; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; putain; sapristie!; voué à
darned	damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; malédiction!; maudit	bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University