Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: bark up the wrong tree

English and French Search Results for: bark up the wrong tree

Summary

English to French: more detail...

bark up the wrong tree:
- Wiktionary:
  bark up the wrong tree → faire fausse route
  bark up the wrong tree → se fourrer le doigt dans l'œil

English

Detailed Translations for bark up the wrong tree from English to French

bark up the wrong tree: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

bark: écorce; écale; tonner; tempêter; crier fort; tonner contre; japper; glapir
up: montant; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; sur; en; de; à; après; animé; avec vivacité; avec enjouement; avec animation; qui parle en gesticulant; en haut; ascendant; en montant; vers le haut
the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
wrong: faux; fausse; erroné; raté; à côté; malicieux; incorrect; polisson; fripon; inexact; incorrecte; tort; injustice; iniquité; abusif; en désordre
tree: arbre; arborescence

Wiktionary Translations for bark up the wrong tree:

bark up the wrong tree

verb

bark up the wrong tree
- bark up the wrong tree → faire fausse route

Cross Translation:

From	To	Via
• bark up the wrong tree	→ se fourrer le doigt dans l'œil	↔ auf dem falschen Dampfer sein — umgangssprachlich: sich irren

External Machine Translations:

Related Translations for bark up the wrong tree