Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: duel

English and French Search Results for: duel

Summary

English to French: more detail...

duel:
- duel; combat singulier; affaire d'honneur; tournoi; joute
Wiktionary:
- duel → dueller
- duel → duel, joute
- duel → duel

French to English: more detail...

duel:
- duel; man-to-man fight; tandem; single combat; twosome; affaire d'honneur
Wiktionary:
- duel → dual
- duel → duel, dual, affront
- duel → duel, man-to-man fight, dual, tackle

English

Detailed Translations for duel from English to French

duel:

duel [the ~] nomen

the duel (man-to-man fight; tandem; single combat; twosome; affaire d'honneur)
le duel; le combat singulier; l'affaire d'honneur
- duel [le ~] nomen
- combat singulier [le ~] nomen
- affaire d'honneur [la ~] nomen
the duel (tournament; tourney)
le tournoi; la joute
- tournoi [le ~] nomen
- joute [la ~] nomen

Translation Matrix for duel:

Noun	Related Translations	Other Translations
affaire d'honneur	affaire d'honneur; duel; man-to-man fight; single combat; tandem; twosome
combat singulier	affaire d'honneur; duel; man-to-man fight; single combat; tandem; twosome
duel	affaire d'honneur; duel; man-to-man fight; single combat; tandem; twosome
joute	duel; tournament; tourney
tournoi	duel; tournament; tourney	tournament
-	affaire d'honneur
Other	Related Translations	Other Translations
-	single combat

Related Words for "duel":

duels

Synonyms for "duel":

affaire d'honneur; fight; fighting; combat; scrap
struggle; battle
contend; fight; struggle

Related Definitions for "duel":

any struggle between two skillful opponents (individuals or groups)¹
a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor¹
fight a duel, as over one's honor or a woman¹
- In the 19th century, men often dueled over small matters¹

Wiktionary Translations for duel:

duel

verb

engage in a duel
- duel → dueller

noun

struggle between two parties
- duel → duel
combat between two persons
- duel → duel

duel

noun

combat singulier entre deux personnes, dont l’une se dit offenser par l’autre et exiger une réparation.
- duel → duel
Combat à cheval d'homme à homme avec la lance.
- joute → joust; tilt; duel

Cross Translation:

From	To	Via
• duel	→ duel	↔ tweestrijd — conflict tussen twee mensen
• duel	→ duel	↔ Duell — ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen

Related Translations for duel

verbal duel

French

Detailed Translations for duel from French to English

duel:

duel [le ~] nomen

le duel (combat singulier; affaire d'honneur)
the duel; the man-to-man fight; the tandem; the single combat; the twosome; the affaire d'honneur
- duel [the ~] nomen
- man-to-man fight [the ~] nomen
- tandem [the ~] nomen
- single combat [the ~] nomen
- twosome [the ~] nomen
- affaire d'honneur [the ~] nomen

Translation Matrix for duel:

Noun	Related Translations	Other Translations
affaire d'honneur	affaire d'honneur; combat singulier; duel
duel	affaire d'honneur; combat singulier; duel	joute; tournoi
man-to-man fight	affaire d'honneur; combat singulier; duel
single combat	affaire d'honneur; combat singulier; duel	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution
tandem	affaire d'honneur; combat singulier; duel	couple; deux; paire; tandem
twosome	affaire d'honneur; combat singulier; duel	couple; deux; paire

Synonyms for "duel":

combat; bataille; affaire; engagement; choc; mêlée; rencontre; attaque; lutte; conflit; bagarre; rixe; baroud; joute

Wiktionary Translations for duel:

duel

adjective

Qui a deux aspects, qui exprime une dualité.
- duel → dual

noun

combat singulier entre deux personnes, dont l’une se dit offenser par l’autre et exiger une réparation.
- duel → duel
(grammaire, fr) nombre grammatical qui, s’ajoutant au singulier et au pluriel dans les déclinaisons et les conjugaisons, sert à désigner deux personnes, un couple de choses (en grec ancien, hébreu, sanskrit, …).
- duel → dual

duel

noun

struggle between two parties
- duel → duel
combat between two persons
- duel → duel
grammatical number of a noun marking two of something
- dual → duel
hostile encounter or meeting
- affront → rencontre; duel

adjective

in grammar
- dual → duel
having two components
- dual → duel; double

Cross Translation:

From	To	Via
• duel	→ duel; man-to-man fight	↔ tweestrijd — conflict tussen twee mensen
• duel	→ dual	↔ Dual — Linguistik, Flexion: Flexionskategorie neben Singular und Plural, die in manchen Sprachen (zum Beispiel im Baltischen, Slawischen und Altgriechischen) dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind
• duel	→ duel	↔ Duell — ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen
• duel	→ tackle	↔ Zweikampf — Sport: Auseinandersetzung zwischen zwei Personen

Related Translations for duel

se battre en duel

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University