Summary
English to French: more detail...
- fitting:
-
fit:
- convenir; bien aller; aller ensemble; construire; installer; mettre; dresser; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur; essayer; essayer la taille
- sain; en bonne santé; florissant; en forme; entraîné; en bonne condition; approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut; capable; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert; capable de travailler; en capacité de travail
- coupe; crise de colère; accès de colère; colère; contraction; spasme; ajustement
-
Wiktionary:
- fitting → approprié, conforme, convenable, à propos
- fitting → essayage
- fitting → approprié, adapté, adéquat
- fit → crise, accès, apoplexie, assaut, attaque
- fit → ajuster, aller, convenir, adapter, cadrer, emboiter, habiller, revêtir, vêtir
- fit → en haleine
- fit → aller, en pleine forme, apte, service, militaire
English
Detailed Translations for fitting from English to French
fitting:
-
fitting (reasonable)
convenable-
convenable adj
-
-
fitting (proper; befitting; becoming)
approprié; convenable; décent; correct; convenablement-
approprié adj
-
convenable adj
-
décent adj
-
correct adj
-
convenablement adj
-
-
fitting (appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; apt; right)
approprié; convenable; adéquat; convenablement-
approprié adj
-
convenable adj
-
adéquat adj
-
convenablement adj
-
-
fitting (applicable; suitable; appropriate; relevant; apt)
-
the fitting (trying on)
Translation Matrix for fitting:
Related Words for "fitting":
Synonyms for "fitting":
Related Definitions for "fitting":
Wiktionary Translations for fitting:
fitting
Cross Translation:
adjective
fitting
-
appropriate
- fitting → approprié; conforme; convenable
-
the act of trying on clothes to inspect or adjust the fit
- fitting → essayage
adjective
-
Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
- convenable → of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate
-
pertinent, adéquat vis-à-vis du sujet.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fitting | → approprié; adapté; adéquat | ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar |
fit:
-
to fit (fit in; match)
convenir; bien aller; aller ensemble-
convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
bien aller verb
-
aller ensemble verb
-
-
to fit (assemble; install; construct; place; set up; lay; instal)
construire; installer; mettre; dresser-
construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
-
mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
-
to fit (correspond to; match)
convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur-
convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
-
concorder verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
s'accorder verb
-
s'entendre sur verb
-
-
to fit (try on; try)
essayer; essayer la taille-
essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
essayer la taille verb
-
Conjugations for fit:
present
- fit
- fit
- fits
- fit
- fit
- fit
simple past
- fitted
- fitted
- fitted
- fitted
- fitted
- fitted
present perfect
- have fitted
- have fitted
- has fitted
- have fitted
- have fitted
- have fitted
past continuous
- was fitting
- were fitting
- was fitting
- were fitting
- were fitting
- were fitting
future
- shall fit
- will fit
- will fit
- shall fit
- will fit
- will fit
continuous present
- am fitting
- are fitting
- is fitting
- are fitting
- are fitting
- are fitting
subjunctive
- be fitted
- be fitted
- be fitted
- be fitted
- be fitted
- be fitted
diverse
- fit!
- let's fit!
- fitted
- fitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
fit (healthy; in good health; thriving; well)
sain; en bonne santé; florissant; en forme; entraîné; en bonne condition-
sain adj
-
en bonne santé adj
-
florissant adj
-
en forme adj
-
entraîné adj
-
-
fit (proper; suitable; effective; efficient)
approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut-
approprié adj
-
convenable adj
-
adéquat adj
-
bon adj
-
correspondant adj
-
adapté adj
-
décent adj
-
acceptable adj
-
proportionné adj
-
comme il faut adj
-
-
fit (capable; qualified; competent; proficient; considerate; efficient; able; skilled; good)
capable; bon; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert-
capable adj
-
bon adj
-
qualifié adj
-
compétent adj
-
apte adj
-
habile adj
-
professionnel adj
-
spécialisé adj
-
expert adj
-
-
fit (capable for work; valid)
-
the fit
-
the fit (tantrum; temper)
-
the fit (convulsion; convulsive movement; spasm; labour pain)
-
the fit
– One of the criteria used for evaluating the success of a data mining algorithm. Fit is typically represented as a value between 0 and 1, and is calculated by taking the covariance between the predicted and actual values of evaluated cases and dividing by the standard deviations of the same predicted and actual values. 2
Translation Matrix for fit:
Related Words for "fit":
Synonyms for "fit":
Antonyms for "fit":
Related Definitions for "fit":
Wiktionary Translations for fit:
fit
Cross Translation:
noun
verb
fit
noun
-
Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
-
médecine|fr arrêt brusque, plus ou moins complet, des fonctions cérébrales, accompagner de la perte entier ou partielle de la connaissance et du mouvement.
-
attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
-
propre|nocat=1 Action d'attaquer
-
S’ajuster à, avoir de la convenance, du rapport.
-
Être approprié
-
enchâsser une chose dans une autre.
-
Mettre des habits à quelqu’un…
-
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
-
habiller, couvrir d’un vêtement.
-
(figuré) En exercice, en habitude de travailler, de faire bien et facilement quelque chose, en parlant des exercices du corps et de ceux de l’esprit.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fit | → aller | ↔ passen — precies de goede maat zijn, erin kunnen |
• fit | → en pleine forme | ↔ fit — in goede lichamelijke conditie |
• fit | → apte; service; militaire | ↔ tauglich — Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten |