Summary
English to French:   more detail...
  1. hang up:
  2. hang-up:
  3. Hang Up:
  4. Wiktionary:


English

Detailed Translations for hang up from English to French

hang up:

to hang up verb (hangs up, hung up, hanging up)

  1. to hang up (hang)
    accrocher au mur; pendre; nouer; attacher avec un noeud; suspendre
    • pendre verb (pends, pend, pendons, pendez, )
    • nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • suspendre verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )
  2. to hang up (pin up; fork; prick)
    épingler
    • épingler verb (épingle, épingles, épinglons, épinglez, )

Conjugations for hang up:

present
  1. hang up
  2. hang up
  3. hangs up
  4. hang up
  5. hang up
  6. hang up
simple past
  1. hung up
  2. hung up
  3. hung up
  4. hung up
  5. hung up
  6. hung up
present perfect
  1. have hung up
  2. have hung up
  3. has hung up
  4. have hung up
  5. have hung up
  6. have hung up
past continuous
  1. was hanging up
  2. were hanging up
  3. was hanging up
  4. were hanging up
  5. were hanging up
  6. were hanging up
future
  1. shall hang up
  2. will hang up
  3. will hang up
  4. shall hang up
  5. will hang up
  6. will hang up
continuous present
  1. am hanging up
  2. are hanging up
  3. is hanging up
  4. are hanging up
  5. are hanging up
  6. are hanging up
subjunctive
  1. be hung up
  2. be hung up
  3. be hung up
  4. be hung up
  5. be hung up
  6. be hung up
diverse
  1. hang up!
  2. let's hang up!
  3. hung up
  4. hanging up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hang up:

NounRelated TranslationsOther Translations
pendre dangling; hanging
VerbRelated TranslationsOther Translations
accrocher au mur hang; hang up
attacher avec un noeud hang; hang up
nouer hang; hang up affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; button; button up; connect; enter; enter into; fasten; fix; join; knot; lash; pinion; put on; secure; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
pendre hang; hang up hang down; hang in; hang out; hang outside; hold on; maintain; stay attached; stick
suspendre hang; hang up adjourn; annul; ban; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; end; finish; finish off; inhibit; pause; quiesce; rescind; suspend
épingler fork; hang up; pin up; prick pin; pin down; pin off; pin on; pin up; prick down
- hang
OtherRelated TranslationsOther Translations
- suspend

Synonyms for "hang up":


Related Definitions for "hang up":

  1. interrupt a telephone conversation1
  2. put a telephone receiver back in its cradle1
  3. cause to be hanging or suspended1

Wiktionary Translations for hang up:

hang up
verb
  1. terminate a phone call
  2. put up to hang
hang up
verb
  1. Raccrocher le combiné du téléphone
  2. idiotisme|fr raccrocher le téléphone violemment, sans prendre le temps de terminer la conversation avec son interlocuteur.

Cross Translation:
FromToVia
hang up raccrocher ophangen — een telefoongesprek beëindigen

hang-up:

hang-up [the ~] nomen

  1. the hang-up (obsession)
    l'obsession; la fixation; l'idée fixe

Translation Matrix for hang-up:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixation hang-up; obsession arrangement; assembly; attachment; composition; fastening; fixation; fixed idea; fixing; montage; obsession; securing
idée fixe hang-up; obsession fixation; fixed idea; obsession
obsession hang-up; obsession fixation; fixed idea; obsession; passion; zeal
- hitch; rub; snag

Synonyms for "hang-up":


Related Definitions for "hang-up":

  1. an unforeseen obstacle1
  2. an emotional preoccupation1

Hang Up:

Hang Up [the ~] nomen

  1. the Hang Up
    – A button on Audio Controls and Phone Controls that disconnects the current call. 2

Translation Matrix for Hang Up:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Raccrocher Hang Up

Related Definitions for "Hang Up":

  1. A button on Audio Controls and Phone Controls that disconnects the current call.2

Related Translations for hang up