Interglot - chase: English and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

chase:
- pourchasser; persécuter; courir après; presser; chasser; chercher d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; essyer d'obtenir; suivre; poursuivre; traquer; venir après; surveiller; suivre à pied
- poursuite; chasse
Wiktionary:
- chase → poursuivre, chasser, pourchasser, pousser
- chase → poursuite, retrouving, suite
- chase → chasse

English

Detailed Translations for chase from English to French

chase:

to chase verb (chases, chased, chasing)

to chase (pursue; persecute; haunt; run after)
pourchasser; persécuter; courir après
- pourchasser verb (pourchasse, pourchasses, pourchassons, pourchassez, pourchassent, pourchassais, pourchassait, pourchassions, pourchassiez, pourchassaient, pourchassai, pourchassas, pourchassa, pourchassâmes, pourchassâtes, pourchassèrent, pourchasserai, pourchasseras, pourchassera, pourchasserons, pourchasserez, pourchasseront)
- persécuter verb (persécute, persécutes, persécutons, persécutez, persécutent, persécutais, persécutait, persécutions, persécutiez, persécutaient, persécutai, persécutas, persécuta, persécutâmes, persécutâtes, persécutèrent, persécuterai, persécuteras, persécutera, persécuterons, persécuterez, persécuteront)
- courir après verb
to chase
presser; chasser
- presser verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
to chase (strive after; pursue; persecute; aim for; haunt)
chercher d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; essyer d'obtenir
- chercher d'obtenir verb
- tenter d'obtenir verb
- tâcher d'obtenir verb
- essyer d'obtenir verb
to chase (run after; follow; pursue; ensue; track; go after)
suivre; poursuivre; traquer; venir après; surveiller; pourchasser; courir après; suivre à pied
- suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
- poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- traquer verb (traque, traques, traquons, traquez, traquent, traquais, traquait, traquions, traquiez, traquaient, traquai, traquas, traqua, traquâmes, traquâtes, traquèrent, traquerai, traqueras, traquera, traquerons, traquerez, traqueront)
- venir après verb
- surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
- pourchasser verb (pourchasse, pourchasses, pourchassons, pourchassez, pourchassent, pourchassais, pourchassait, pourchassions, pourchassiez, pourchassaient, pourchassai, pourchassas, pourchassa, pourchassâmes, pourchassâtes, pourchassèrent, pourchasserai, pourchasseras, pourchassera, pourchasserons, pourchasserez, pourchasseront)
- courir après verb
- suivre à pied verb

Conjugations for chase:

present

chase
chase
chases
chase
chase
chase

simple past

chased
chased
chased
chased
chased
chased

present perfect

have chased
have chased
has chased
have chased
have chased
have chased

past continuous

was chasing
were chasing
was chasing
were chasing
were chasing
were chasing

future

shall chase
will chase
will chase
shall chase
will chase
will chase

continuous present

am chasing
are chasing
is chasing
are chasing
are chasing
are chasing

subjunctive

be chased
be chased
be chased
be chased
be chased
be chased

diverse

chase!
let's chase!
chased
chasing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

chase [the ~] nomen

the chase (pursuit; persecution)
la poursuite; la chasse
- poursuite [la ~] nomen
- chasse [la ~] nomen

Translation Matrix for chase:

Noun	Related Translations	Other Translations
chasse	chase; persecution; pursuit	drifting; fire; floating; game hunt; hunt; hunting; hunting expedition; hunting party; hunting season; shoot; shooting; shooting party; shooting-season
poursuite	chase; persecution; pursuit	continuation; following; future; persecution; prosecution; pursuing; sequel; tailing
-	following; pursual; pursuit
Verb	Related Translations	Other Translations
chasser	chase	alienate; avert; ban; banish; debar; dispel; drive away; drive off; drive out; except; except from; exclude; exile; exorcise; exorcize; expel; keep out; ostracise; ostracize; preclude; prevent; remove; repel; rule out; shut out
chercher d'obtenir	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
courir après	chase; ensue; follow; go after; haunt; persecute; pursue; run after; track
essyer d'obtenir	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
persécuter	chase; haunt; persecute; pursue; run after
pourchasser	chase; ensue; follow; go after; haunt; persecute; pursue; run after; track
poursuivre	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	adjudicate; aim at; bait; catch; come after; condemn; continue; dart; do as well; do next to; drive on; follow; go on; have a sideline; hunt; judge; make for; mean; ride on; sentence; snare; strive; take it further; try; work on
presser	chase	accelerate; boost; clasp; clench; clutch; compress; crush; drive; encourage; excite; fasten; grabble; grasp; grip; hasten; hurry; hustle; incite; insist; keep on; make haste; move it; pack; peg out; persist; pinch; pinch out; press; press in; press together; push on; quicken; rouse; rummage; rush; scramble; seize; speed up; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; stimulate; storm; urge; wedge
suivre	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	come after; comply; comply with; follow; heed; imitate; keep pace with; keep up with; listen; live up to; obey; trace; track; tread on; tread upon; walk over; walk upon
suivre à pied	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
surveiller	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	check; control; examine; guard; inspect; keep and eye on; look at; look on; monitor; observe; patrol; protect; scrutinise; scrutinize; shield; supervise; verify; view; watch; watch over
tenter d'obtenir	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
traquer	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	hurry; make haste; rouse
tâcher d'obtenir	aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
venir après	chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track	follow; imitate
-	chamfer; chase after; dog; furrow; give chase; go after; tag; tail; track; trail
Other	Related Translations	Other Translations
-	search

Related Words for "chase":

chasing, chases

Synonyms for "chase":

pursuit; pursual; following; motion; movement; move
Chase; Salmon P. Chase; Salmon Portland Chase; politician; politico; pol; political leader; chief justice
chase after; trail; tail; tag; give chase; dog; go after; track; pursue; follow; tag along; chase away
woo; court; romance; solicit
cut
furrow; chamfer

Related Definitions for "chase":

the act of pursuing in an effort to overtake or capture¹
a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time¹
cut a furrow into a columns¹
cut a groove into¹
- chase silver¹
go after with the intent to catch¹
- The policeman chased the mugger down the alley¹
- the dog chased the rabbit¹
pursue someone sexually or romantically¹

Wiktionary Translations for chase:

chase

verb

to pursue, to follow at speed
- chase → poursuivre; chasser

noun

action of the verb "to chase"
- chase → poursuite

chase

verb

Traductions à trier suivant le sens
- chasser → chase; hunt
poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
- pourchasser → pursue; chase; hunt down; drive; drive on
Suivre quelqu’un avec application dans le dessein de l’atteindre
- poursuivre → chase; run after; hunt; pursue
suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- poursuivre → chase; persecute; prosecute; pursue; harrow; oppress; stalk; drive; drive on; impel; shoo; propel; actuate
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
- pousser → push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate

noun

suivre
- poursuite → following; chase
géolocalisation et récupération des passagers et du matériel d'un vol en montgolfière.
- retrouving → chase
(Chasse) Action de suivre le gibier
- suite → chase

Cross Translation:

From	To	Via
• chase	→ chasse	↔ Jagd — übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung

Chase:

Translation Matrix for Chase:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Salmon P. Chase; Salmon Portland Chase

Related Definitions for "Chase":

United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)¹

External Machine Translations:

Related Translations for chase