Interglot - lay out: English and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

layout:
- topologie; structure; disposition
Layout:
- Disposition
lay out:
- disposer; mettre à la disposition de; préparer; déployer; étaler; étendre; répandre
lay-out:
- emplacement; situation; position
Wiktionary:
- lay out → étaler, étendre
- lay out → dérouler, étaler, exposer
- layout → plan, maquette, mise en page, disposition, schéma, structure, agencement, quadrillage
- layout → maquette

French to English: more detail...

lay out:
The word lay out exists in our database, but we currently do not have a translation from French to English.
- Synonyms for "layout":
  catégorisation; classification; typage; typologie

English

Detailed Translations for lay out from English to French

layout:

layout [the ~] nomen

the layout

– In computer design, the arrangement of circuits and other components of the system. ¹
topologie
- topologie
the layout

– The overall plan or design of a document system. ¹
la structure
- structure [la ~] nomen
the layout

– In programming, the order and sequence of input and output. ¹
la structure
- structure [la ~] nomen
the layout

– The organization (the arrangement, size, and position) of the visual elements in your application, with respect to each other and the overall application window. ¹
la disposition
- disposition [la ~] nomen
the layout

– The overall design of a page or content set, including text elements, controls, and graphics. ¹
la disposition
- disposition [la ~] nomen

Translation Matrix for layout:

Noun	Related Translations	Other Translations
disposition	layout	agreement; arrangement; availability; belief; creed; disposition; divine worship; faith; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; mood; nature; religion; religious conviction; settlement; situation; state; state of mind; temper; tendency; tenor; trend
structure	layout	building; bureau; composition; construction; establishment; existing order; structure
Not Specified	Related Translations	Other Translations
topologie	layout	network topology; replica set topology; replication topology; topology

Synonyms for "layout":

design; plan
order; ordering

Related Definitions for "layout":

the act of laying out (as by making plans for something)²
a plan or design of something that is laid out²
In computer design, the arrangement of circuits and other components of the system.¹
The overall plan or design of a document system.¹
In programming, the order and sequence of input and output.¹
The organization (the arrangement, size, and position) of the visual elements in your application, with respect to each other and the overall application window.¹
The overall design of a page or content set, including text elements, controls, and graphics.¹

Wiktionary Translations for layout:

layout

noun

map or a drawing of a construction site
- layout → plan
process of arranging media content for publishing
- layout → maquette; mise en page
structured arrangement of items
- layout → disposition; schéma; structure

layout

noun

action d’agencer ou résultat de cette action.
- agencement → layout
(imperative) info|fr juxtaposition, mise en place des éléments de composition et de typographie, d’un document écrit, ou informatisé, afin d’en obtenir un meilleur aspect visuel.
- mise en page → page setting; layout
colonnes=1
- quadrillage → square; pattern; covering; control; controlling; check pattern; criss-cross; grid pattern; layout

Cross Translation:

From	To	Via
• layout	→ maquette	↔ Layout — Gesamtheit der Text- und Bildgestaltung bei der Verwirklichung eines geistigen Bildes

Layout:

Layout [the ~] nomen

the Layout

– A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers). ¹
Disposition
- Disposition

Translation Matrix for Layout:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Disposition	Layout

Related Definitions for "Layout":

A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers).¹

lay out:

to lay out verb (lays out, laid out, laying out)

to lay out (put ready)
disposer; mettre à la disposition de; préparer
- disposer verb (dispose, disposes, disposons, disposez, disposent, disposais, disposait, disposions, disposiez, disposaient, disposai, disposas, disposa, disposâmes, disposâtes, disposèrent, disposerai, disposeras, disposera, disposerons, disposerez, disposeront)
- mettre à la disposition de verb
- préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
to lay out (put ready; spread)
déployer; étaler; étendre; préparer; répandre
- déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
- étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)

Conjugations for lay out:

present

lay out
lay out
lays out
lay out
lay out
lay out

simple past

laid out
laid out
laid out
laid out
laid out
laid out

present perfect

have laid out
have laid out
has laid out
have laid out
have laid out
have laid out

past continuous

was laying out
were laying out
was laying out
were laying out
were laying out
were laying out

future

shall lay out
will lay out
will lay out
shall lay out
will lay out
will lay out

continuous present

am laying out
are laying out
is laying out
are laying out
are laying out
are laying out

subjunctive

be laid out
be laid out
be laid out
be laid out
be laid out
be laid out

diverse

lay out!
let's lay out!
laid out
laying out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lay out:

Verb	Related Translations	Other Translations
disposer	lay out; put ready
déployer	lay out; put ready; spread	deploy; develop; fold open; fold out; spread out; unfold
mettre à la disposition de	lay out; put ready
préparer	lay out; put ready; spread	brew; cook; devise; get ready; lay schemes; make plans; make preparations; make ready; plan; plot; prepare; put ready; set out
répandre	lay out; put ready; spread	blab; blurt out; carry out a message; cast around; collapse; confer; dish out; disperse; disseminate; distribute; dole out; fan out; feed; give out; hand out; hand round; hive off; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; parcel out; pass around; pass on; report; scatter; shed; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; tell; tip the scales; toss about
étaler	lay out; put ready; spread	attract attention; be conspicuous; be on show; cast around; disperse; display; exhibit; expand; flaunt; fold open; fold out; grow; jut out; leap out; parade; prance; present; protrude; scatter; show; show off; sow; spread; spread out; sprinkle; stand out; stick out; strew about; swell; toss about; unfold
étendre	lay out; put ready; spread	add; add on to; broaden; build out; cast around; deepen; disperse; enlarge; expand; extend; fold open; fold out; give; give to; grow; hand; hand over; hang out; hang outside; increase; increase in number; make more profound; pass; prolong; scatter; sow; spread; spread out; sprinkle; stretch; stretch out; strew about; swell; tighten; toss about; unfold; widen
-	array; present; range; represent; set; set out; set up

Synonyms for "lay out":

range; array; set out; arrange; set up
set up; set; fix; prepare; ready; gear up
spend; expend; drop
present; represent; state; say; tell
plan

Related Definitions for "lay out":

get ready for a particular purpose or event²
- lay out the tools for the surgery²
provide a detailed plan or design²
bring forward and present to the mind²
lay out orderly or logically in a line or as if in a line²
- lay out the clothes²
- lay out the arguments²
spend or invest²
- lay out thousands on gold²

Wiktionary Translations for lay out:

lay out

verb

Mettre à plat sur..., une chose ou plusieurs choses de même nature.
- étaler → spread out; lay out; lay something out flat
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute

Cross Translation:

From	To	Via
• lay out	→ dérouler; étaler	↔ uitleggen — iets leggend uitspreiden
• lay out	→ exposer	↔ aufbahren — transitiv: einen Toten auf eine Unterlage legen

lay-out:

lay-out [the ~] nomen

the lay-out (position; location; situation; aspect)
l'emplacement; la situation; la position
- emplacement [le ~] nomen
- situation [la ~] nomen
- position [la ~] nomen

Translation Matrix for lay-out:

Noun	Related Translations	Other Translations
emplacement	aspect; lay-out; location; position; situation	area; location; navigation place; orientation; place; siting; situation; yard
position	aspect; lay-out; location; position; situation	angle; aspect; assertion; attitude; conception; condition; function; hierarchy; idea; installment; instalment; interpretation; job; legal status; location; notion; opinion; order of rank; orientation; outlook; perspective; point of view; position; post; postulate; premise; rank; reading; siting; situation; stand; state; statement; thesis; version; view; vision; way of thinking
situation	aspect; lay-out; location; position; situation	condition; country; empire; function; installment; instalment; job; kingdom; location; nation; orientation; position; post; siting; situation; state; state of affairs

External Machine Translations:

Related Translations for lay out

French

Detailed Translations for lay out from French to English

layout:

Synonyms for "layout":

catégorisation; classification; typage; typologie

External Machine Translations:

Remove Ads

English and French Search Results for: lay out

Detailed Translations for lay out from English to French

layout:

layout [the ~] nomen

the layout

the layout

the layout

the layout

the layout

Translation Matrix for layout:

Synonyms for "layout":

Related Definitions for "layout":

Wiktionary Translations for layout:

Layout:

Layout [the ~] nomen

the Layout

Translation Matrix for Layout:

Related Definitions for "Layout":

lay out:

to lay out verb (lays out, laid out, laying out)

to lay out (put ready)

to lay out (put ready; spread)

Conjugations for lay out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for lay out:

Synonyms for "lay out":

Related Definitions for "lay out":

Wiktionary Translations for lay out:

lay-out:

lay-out [the ~] nomen

the lay-out (position; location; situation; aspect)

Translation Matrix for lay-out:

Related Translations for lay out

Detailed Translations for lay out from French to English

layout:

Synonyms for "layout":