Summary
English to French: more detail...
- lease:
-
Wiktionary:
- lease → bail
- lease → bailler
- lease → donner à ferme, louer
English
Detailed Translations for lease from English to French
lease:
-
the lease (lease agreement)
– a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment 1 -
the lease (rent)
-
the lease
-
the lease (lease time)
– The length of time for which a DHCP client can use a dynamically assigned IP address configuration. Before the lease time expires, the client must either renew or obtain a new lease with DHCP. 2
-
to lease (rent; farm; let; farm out)
– let for money 1louer; prendre à bail; affermer-
louer verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
-
prendre à bail verb
-
affermer verb (afferme, affermes, affermons, affermez, afferment, affermais, affermait, affermions, affermiez, affermaient, affermai, affermas, afferma, affermâmes, affermâtes, affermèrent, affermerai, affermeras, affermera, affermerons, affermerez, affermeront)
-
-
to lease (farm out)
– let for money 1donner à bail; louer-
donner à bail verb
-
louer verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
-
Conjugations for lease:
present
- lease
- lease
- leases
- lease
- lease
- lease
simple past
- leased
- leased
- leased
- leased
- leased
- leased
present perfect
- have leased
- have leased
- has leased
- have leased
- have leased
- have leased
past continuous
- was leasing
- were leasing
- was leasing
- were leasing
- were leasing
- were leasing
future
- shall lease
- will lease
- will lease
- shall lease
- will lease
- will lease
continuous present
- am leasing
- are leasing
- is leasing
- are leasing
- are leasing
- are leasing
subjunctive
- be leased
- be leased
- be leased
- be leased
- be leased
- be leased
diverse
- lease!
- let's lease!
- leased
- leasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for lease:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bail | lease; lease agreement; lease time; rent | ground lease; ground rent; hereditary tenure; long lease |
| contrat de location | lease; lease agreement | |
| loyer | lease; rent | rent; rental price; roomrent |
| prix de location | lease; rent | rent; rental price |
| - | lease agreement; letting; rental; term of a contract | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| affermer | farm; farm out; lease; let; rent | |
| donner à bail | farm out; lease | |
| louer | farm; farm out; lease; let; rent | charter; commend; extol; glorify; hire; hire out; honor; honour; let; pay deference to; praise; rent; show respect for |
| prendre à bail | farm; farm out; lease; let; rent | charter |
| - | charter; engage; hire; let; rent; take | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| durée de bail | lease; lease time | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | let out; rent; take on lease |
Related Words for "lease":
Synonyms for "lease":
Related Definitions for "lease":
Wiktionary Translations for lease:
lease
Cross Translation:
noun
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lease | → donner à ferme | ↔ verpachten — huur ontvangen voor het vergeven van het recht om een stuk land te gebruiken dat aan jouzelf toebehoort |
| • lease | → louer | ↔ pachten — (transitiv) eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen |