Summary
English to French: more detail...
-
pull out all the stops:
-
Wiktionary:
pull out all the stops → mettre les petits plats dans les grands
pull out all the stops → mettre les petits plats dans les grands -
Synonyms for "pull out all the stops":
use; utilize; utilise; apply; employ
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for pull out all the stops from English to French
pull out all the stops: (*Using Word and Sentence Splitter)
- pull: arracher; donner une secousse; tirer fort; branler; trait; entraîner; tracter; attrait; serrage; resserrement; tirer; traîner; extraire; effectuer une transmission de type pull
- out: fait; prêt; passé; fini; terminé; disposé; achevé; préparé; exécuté; dès maintenant; à partir de maintenant; depuis maintenant; depuis; de; dès; changé d'air; dehors; de là; sorti
- all: tout; tous; toutes; tout le monde; tous ensemble; entier; toute; entièrement; total; intégral; totalement; intégralement; en totalité; chaque
- the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- stop: bloquer; ralentir; freiner; donner un coup de frein; laisser; cesser; abandonner; renoncer à; délai; retard; arrêt; station; halte; retenir; arrêter; finir; terminer; décider; conclure; se taire; s'arrêter; stopper; se retenir; mettre fin à; prendre fin; se contenir; faire halte; se tenir tranquille; rester immobile; ne plus bouger; rester à sa place; frein; hésiter; tomber à plat; être bloqué; étancher; dissuader; empêcher; boucher; gêner; barrer; contrarier; frustrer; contrecarrer; combler des trous; traverser les projets de; retarder; attarder; temporiser
- stops: arrêts
pull out all the stops:
Synonyms for "pull out all the stops":
Related Definitions for "pull out all the stops":
Wiktionary Translations for pull out all the stops:
pull out all the stops
Cross Translation:
verb
-
reserve nothing
- pull out all the stops → mettre les petits plats dans les grands
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pull out all the stops | → mettre les petits plats dans les grands | ↔ alle Register ziehen — alle verfügbaren Mittel einsetzen, um ein Ziel zu erreichen |
External Machine Translations: