Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: parade

English and French Search Results for: parade

Summary
English to French:   more detail...
  1. parade:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. parade:
  2. parader:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for parade from English to French

parade:

parade [the ~] nomen

  1. the parade (march past)
    le défilé militaire; le défilé; la parade; la revue

to parade verb (parades, paraded, parading)

  1. to parade (saunter; lounge)
    battre le pavé; se balader; traîner; flâner; parader; bambocher
    • se balader verb
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • flâner verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • parader verb (parade, parades, paradons, paradez, )
    • bambocher verb (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, )
  2. to parade (stroll; walk; promenade; saunter; amble)
    se promener; faire un tour; se balader
  3. to parade
    parader
    • parader verb (parade, parades, paradons, paradez, )
  4. to parade (exhibit; present; display; be on show)
    exposer; montrer; révéler; présenter; étaler; exhiber; manifester; faire étalage de
    • exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, )
    • révéler verb (révèle, révèles, révélons, révélez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, )
    • exhiber verb (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, )
    • manifester verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, )

Conjugations for parade:

present
  1. parade
  2. parade
  3. parades
  4. parade
  5. parade
  6. parade
simple past
  1. paraded
  2. paraded
  3. paraded
  4. paraded
  5. paraded
  6. paraded
present perfect
  1. have paraded
  2. have paraded
  3. has paraded
  4. have paraded
  5. have paraded
  6. have paraded
past continuous
  1. was parading
  2. were parading
  3. was parading
  4. were parading
  5. were parading
  6. were parading
future
  1. shall parade
  2. will parade
  3. will parade
  4. shall parade
  5. will parade
  6. will parade
continuous present
  1. am parading
  2. are parading
  3. is parading
  4. are parading
  5. are parading
  6. are parading
subjunctive
  1. be paraded
  2. be paraded
  3. be paraded
  4. be paraded
  5. be paraded
  6. be paraded
diverse
  1. parade!
  2. let's parade!
  5. paraded
  6. parading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for parade:

NounRelated TranslationsOther Translations
défilé march past; parade ceremony; dress parade; fashion show; isthmus; narrow; narrowing; neck of land; procession; stricture
défilé militaire march past; parade
parade march past; parade
revue march past; parade assessing; examining; journal; journals; magazine; magazines; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; periodicals; piece of news; report; review; reviewing; weekly
VerbRelated TranslationsOther Translations
bambocher lounge; parade; saunter go to town; live it up; splurge
battre le pavé lounge; parade; saunter
exhiber be on show; display; exhibit; parade; present display; exhibit; show
exposer be on show; display; exhibit; parade; present clarify; display; elucidate; exemplify; exhibit; explain; expose; expound; illustrate; lay bare; offer; open; open up; present; show; throw light on; uncover; unlock; unmask
faire un tour amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk drive about; go for a drive; go for a ride; pace; relax; stretch one's legs; tootle
faire étalage de be on show; display; exhibit; parade; present display; exhibit; show; show off
flâner lounge; parade; saunter be lost; do nothing much; hang about; idle; knock about; loaf; lounge about; lounge around; pace; plod; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; trudge; walk about; walk round
manifester be on show; display; exhibit; parade; present demonstrate; express; express oneself; give expression to; impersonate; justify; manifest; prove; reveal oneself; show; speak; spout; talk; unload; utter; ventilate; verify; witness
montrer be on show; display; exhibit; parade; present bring out; come forward with; come to light; cough up; define; demonstrate; display; draw attention to; exhibit; expose; illustrate; indicate; issue; justify; make your point; offer; pinpoint; point; point out; point to; present; produce; prove; publish; show; show what you mean; signal; take out; turn out; verify; witness
parader lounge; parade; saunter show off
présenter be on show; display; exhibit; parade; present advise; appoint; be in sympathy with; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; conceive; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; inscribe; intend; introduce; lay before; nominate; offer; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; suggest; sympathise; sympathize; think; throw up; toss in the air; toss up; word
révéler be on show; display; exhibit; parade; present admit; disclose; let go; let loose; make public; publish; release; reveal; set free; uncover; unveil
se balader amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk pace; saunter; stroll
se promener amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk gad about; knock about; walk about
traîner lounge; parade; saunter be lost; bear; brood over; carry; carry along; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; hesitate; idle; knock about; linger; loiter; lounge about; lounge around; lug; lug away; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round; waver
étaler be on show; display; exhibit; parade; present attract attention; be conspicuous; cast around; disperse; display; exhibit; expand; flaunt; fold open; fold out; grow; jut out; lay out; leap out; prance; protrude; put ready; scatter; show; show off; sow; spread; spread out; sprinkle; stand out; stick out; strew about; swell; toss about; unfold
- exhibit; march; promenade; troop
OtherRelated TranslationsOther Translations
- make a display of

Related Words for "parade":


Synonyms for "parade":


Related Definitions for "parade":

  1. a visible display1
    • she made a parade of her sorrows1
  2. a ceremonial procession including people marching1
  3. an extended (often showy) succession of persons or things1
    • a parade of strollers on the mall1
    • a parade of witnesses1
  4. march in a procession1
    • the veterans paraded down the street1
  5. walk ostentatiously1
    • She parades her new husband around town1

Wiktionary Translations for parade:

parade
noun
  1. organized procession
  2. any succession or series
parade
verb
  1. détacher une chose du fil du cordon où elle passer.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Traductions à trier suivant le sens.
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. montre, étalage de quelque chose.
  3. cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
Cross Translation:
FromToVia
• parade → corso ↔ Korso — Schaufahrt von (oft geschmückten) Wagen zu festlichen / feierlichen Anlässen oder zu Demonstrationen

Related Translations for parade



French

Detailed Translations for parade from French to English

parade:

parade [la ~] nomen

  1. la parade (défilé; défilé militaire; revue)
    the parade; the march past

Translation Matrix for parade:

NounRelated TranslationsOther Translations
march past défilé; défilé militaire; parade; revue
parade défilé; défilé militaire; parade; revue
VerbRelated TranslationsOther Translations
parade bambocher; battre le pavé; exhiber; exposer; faire un tour; faire étalage de; flâner; manifester; montrer; parader; présenter; révéler; se balader; se promener; traîner; étaler

Synonyms for "parade":


Wiktionary Translations for parade:

parade
noun
  1. montre, étalage de quelque chose.
parade
noun
  1. organized procession

parader:

parader verb (parade, parades, paradons, paradez, )

  1. parader (étaler; se pavaner; faire des chichis; fleurer; faire étalage de)
    to show off
    • show off verb (shows off, showed off, showing off)
  2. parader
    to parade
    • parade verb (parades, paraded, parading)
  3. parader (flâner; battre le pavé; se balader; traîner; bambocher)
    to saunter; to parade; to lounge
    • saunter verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • parade verb (parades, paraded, parading)
    • lounge verb (lounges, lounged, lounging)

Conjugations for parader:

Présent
  1. parade
  2. parades
  3. parade
  4. paradons
  5. paradez
  6. paradent
imparfait
  1. paradais
  2. paradais
  3. paradait
  4. paradions
  5. paradiez
  6. paradaient
passé simple
  1. paradai
  2. paradas
  3. parada
  4. paradâmes
  5. paradâtes
  6. paradèrent
futur simple
  1. paraderai
  2. paraderas
  3. paradera
  4. paraderons
  5. paraderez
  6. paraderont
subjonctif présent
  1. que je parade
  2. que tu parades
  3. qu'il parade
  4. que nous paradions
  5. que vous paradiez
  6. qu'ils paradent
conditionnel présent
  1. paraderais
  2. paraderais
  3. paraderait
  4. paraderions
  5. paraderiez
  6. paraderaient
passé composé
  1. ai paradé
  2. as paradé
  3. a paradé
  4. avons paradé
  5. avez paradé
  6. ont paradé
divers
  1. parade!
  2. paradez!
  3. paradons!
  5. paradé
  6. paradant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parader:

NounRelated TranslationsOther Translations
lounge canapé; divan; sofa
parade défilé; défilé militaire; parade; revue
VerbRelated TranslationsOther Translations
lounge bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner
parade bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner exhiber; exposer; faire un tour; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; se balader; se promener; étaler
saunter bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner atermoyer; baguenauder; faire un tour; flâner; se balader; se promener; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner
show off faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler

Synonyms for "parader":


Wiktionary Translations for parader:

parader
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
parader
verb
  1. to display with ostentation
  2. to strut
  3. to walk proudly or haughtily

Related Translations for parade







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0801 seconds
Page rendered in 1.0 seconds