Interglot - sadly: English and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to French: more detail...

sad:
- sombre; affligé de; dolent; triste; affligé; morose; maussade; sinistre; morne; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; découragé; ténébreux; désolant; sans joie; abattu; déprimé; peu aimable; lâche; gris; terne; blême; pessimiste; grisâtre; peu intime; affligeant; attristant; chagrin; noir; lugubre; mélancoliquement
Wiktionary:
- sadly → malheureusement
- sadly → malheureusement, tristement
- sad → triste, malheureux
- sad → triste, affligé

English

Detailed Translations for sadly from English to French

sadly:

Translation Matrix for sadly:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	deplorably; lamentably; unhappily; woefully

Synonyms for "sadly":

unhappily
deplorably; lamentably; woefully

Antonyms for "sadly":

happily

Related Definitions for "sadly":

in an unfortunate way¹
- sadly he died before he could see his grandchild¹
in an unfortunate or deplorable manner¹
- he was sadly neglected¹
with sadness; in a sad manner¹
- `She died last night,' he said sadly¹

Wiktionary Translations for sadly:

sadly

adverb

in a sad manner
- sadly → malheureusement

sadly

-
- malheureusement; tristement → unfortunately; unhappily; regrettably; sadly

sadly form of sad:

sad adj

sad (sorry; sorrowful; plaintive; woeful)
sombre; affligé de; dolent
- sombre adj
- affligé de adj
- dolent adj
sad (distressed)
triste; affligé; morose; sombre
- triste adj
- affligé adj
- morose adj
- sombre adj
sad (gloomy; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber)
triste; maussade; sinistre; sombre; morose; morne
- triste adj
- maussade adj
- sinistre adj
- sombre adj
- morose adj
- morne adj
sad (dreary; gloomy; grey; cheerless; joyless; dull; drab)
tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; désolant; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime
- tristement adj
- peu attrayant adj
- mélancolique adj
- lâchement adj
- triste adj
- morne adj
- découragé adj
- ténébreux adj
- désolant adj
- sans joie adj
- abattu adj
- morose adj
- déprimé adj
- peu aimable adj
- lâche adj
- sombre adj
- gris adj
- terne adj
- maussade adj
- blême adj
- pessimiste adj
- grisâtre adj
- affligé adj
- peu intime adj
sad
affligeant; attristant
- affligeant adj
- attristant adj
sad (melancholic; nostalgic; wistful; pensive)
mélancolique; triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre
- mélancolique adj
- triste adj
- morose adj
- chagrin adj
- noir adj
- sombre adj
- morne adj
- lugubre adj
sad (full of worries)
triste; sombre; mélancolique; affligé; morose
- triste adj
- sombre adj
- mélancolique adj
- affligé adj
- morose adj
sad (melancholic; wistful)
mélancolique; triste; morose; sombre; morne; mélancoliquement
- mélancolique adj
- triste adj
- morose adj
- sombre adj
- morne adj
- mélancoliquement adj

Translation Matrix for sad:

Noun	Related Translations	Other Translations
chagrin		alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; distress; grief; melancholy; miser; mournfulness; sadness; sorrow; sourpuss; uneasiness; vexation; worry
lâche		chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
mélancolique		melancholic
noir		being black; black; blackness; coloured person; dark; darkness; negro; obscurity; vagueness
pessimiste		brooder; pessimist; puzzle-head; worrier; worrywart
sinistre		calamity; catastrophe; insurance claim
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sorry
Modifier	Related Translations	Other Translations
abattu	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; executed; gloomy; low spirited; pessimistic; shot
affligeant	sad	appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; eccentric; exceptional; extremely; frightful; greatly; highly; horribly; outrageous; particular; rank; shocking; special; terribly; ultra; very sad
affligé	cheerless; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; sad	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; low spirited; particular; pessimistic; special; ultra; very sad
affligé de	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	afflicted with; eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra
attristant	sad	appalling; dreadful; frightful; full of sadness; grievous; horribly; pained; painful; saddened; terribly
blême	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	ash grey; ashen; baggy; bland; blank; churlish; clear; colorless; colourless; crude; dim; dowdy; drab; drained of colour; dull; faded; faint; grey; grubby; lurid; malicious; mat; off colour; pale; pallid; plain; sallow; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unfinished; unvarnished; washed out; white; white as a sheet
chagrin	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
dolent	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
découragé	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
déprimé	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
désolant	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	cheerless; dismal; miserable; naseaus; nasty; nauseous; rotten; sick; sickly; uninviting; wretched
gris	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	as tight as a drum; ash grey; ashen; baggy; blind drunk; boozed; churlish; clear; colorless; colourless; completely drunk; dead drunk; dirty grey; dowdy; drab; drunk; drunken; grey; grey-headed; grubby; half drunk; inebriated; intoxicated; loaded; malicious; mat; mopish; pale; pissed; rainy; semi drunk; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; soaked; thoroughly plastered; tight; tipsy
grisâtre	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	ash grey; ashen; baggy; churlish; deadly pale; dirty grey; dowdy; drab; grey; greyish; grubby; malicious; mat; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
lugubre	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful	creepy; dismal; dubious; eerie; grimy; lugubrious; macabre; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
lâche	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; pale; poor; sick; slackly; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; wan; weak; wooden
lâchement	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
maussade	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	bad tempered; bad-tempered; cantankerous; clowdy; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; dull; gloomy; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pessimistic; rainy; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; unanimated; wailing
morne	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; dreary; dull; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; nasty; nauseous; pessimistic; rotten; sick; sickly; tedious; uninviting; wretched
morose	cheerless; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	cheerless; clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; nasty; nauseous; peevish; pessimistic; rotten; sick; sickly; uninviting; wretched
mélancolique	cheerless; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful	melancholic; melancholy; morbid; nasty; nauseous; pessimistic; sick; sickly; splenetic
mélancoliquement	melancholic; sad; wistful	melancholy
noir	melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful	black; dark; unlit
pessimiste	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	brooding; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; fretting; gloomy; low spirited; pessimistic; worrisome; worrying
peu aimable	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	impolite; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
peu attrayant	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	cheerless; ugly; unattractive; uninviting
peu intime	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	cheerless; uninviting
sans joie	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	cheerless; uninviting
sinistre	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	abominable; appalling; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; macabre; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable
sombre	cheerless; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; plaintive; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; wistful; woeful	dark; deathlike; deathly; dismal; drab; eccentric; exceptional; extremely; greatly; grey; highly; mat; melancholic; morbid; particular; pessimistic; special; ultra; unlit
terne	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	ash grey; ashen; baggy; bland; boring; churlish; dead; deadening; deceased; dim; dopey; dowdy; dozy; drab; drained; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; faded; faint; flabbergasted; frosted; grey; grubby; languid; lifeless; listless; lurid; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; pale; passed away; powdered; sallow; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tired; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out; weary
triste	cheerless; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; gloomy; greatly; grievous; highly; low spirited; pained; painful; particular; pessimistic; saddened; special; ultra; uninviting
tristement	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	cheerless; eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; uninviting
ténébreux	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	dark; unlit

Related Words for "sad":

sadness, sadder, saddest, sadly

Synonyms for "sad":

bittersweet; depressing; depressive; gloomy; saddening; doleful; mournful; heavyhearted; melancholy; melancholic; pensive; wistful; tragic; tragical; tragicomic; tragicomical
sorrowful
deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sorry; bad

Antonyms for "sad":

glad

Related Definitions for "sad":

bad; unfortunate¹
- her clothes were in sad shape¹
experiencing or showing sorrow or unhappiness¹
- feeling sad because his dog had died¹
- Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad¹
of things that make you feel sad¹
- sad news¹
- she doesn't like sad movies¹
- it was a very sad story¹
- When I am dead, my dearest, / Sing no sad songs for me¹

Wiktionary Translations for sad:

sad

adjective

feeling sorrow
- sad → triste
causing sorrow, lamentable
- sad → triste

sad

adjective

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → unhappy; sad; dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable
Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.
- triste → sad; unhappy; sorrowful

Cross Translation:

From	To	Via
• sad	→ triste	↔ droevig — verdriet hebbend
• sad	→ affligé	↔ traurig — betrübt, niedergeschlagen
• sad	→ triste	↔ trist — von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig

External Machine Translations:

Remove Ads

English and French Search Results for: sadly

Detailed Translations for sadly from English to French

sadly:

Translation Matrix for sadly:

Synonyms for "sadly":

Antonyms for "sadly":

Related Definitions for "sadly":

Wiktionary Translations for sadly:

sadly form of sad:

sad adj

sad (sorry; sorrowful; plaintive; woeful)

sad (distressed)

sad (gloomy; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber)

sad (dreary; gloomy; grey; cheerless; joyless; dull; drab)

sad

sad (melancholic; nostalgic; wistful; pensive)

sad (full of worries)

sad (melancholic; wistful)

Translation Matrix for sad:

Related Words for "sad":

Synonyms for "sad":

Antonyms for "sad":

Related Definitions for "sad":

Wiktionary Translations for sad: