Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: commander

English and French Search Results for: commander

Summary
English to French:   more detail...
  1. command:
  2. commander:
  3. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. commander:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for commander from English to French

commander form of command:

command [the ~] nomen

  1. the command (assignment; order; shibboleth; )
    l'assignation; l'ordre; la consigne; la mission; l'instruction; le commandement; la devise; la sommation; la contrainte
  2. the command (control)
    le niveau de capacité; le contrôle; la maîtrise
  3. the command (order)
    la commande; l'ordre; le commando; le commandement; la sommation; la mission; l'impératif; le mandat; l'ordre donné à l'armée
  4. the command (order)
    l'ordre; le commandement; l'impératif
  5. the command (order)
    le commandement; l'ordre de service; l'instruction
  6. the command (dominion; authority; mastery; power)
    l'autorité; le pouvoir; la puissance; la domination
  7. the command (front position; leading; taking the lead; lead)
    la tête; la direction
  8. the command (instruction; assignment; order)
    l'instruction; la consigne; l'assignation; la mission; la sommation; l'indication; le commandement; l'impératif; la contrainte; l'ordre
  9. the command
    l'ordre suprême
  10. the command
    – An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu. 1
    la commande

to command verb (commands, commanded, commanding)

  1. to command (lead; preside; direct)
    conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • présider verb (préside, présides, présidons, présidez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • manier verb (manie, manies, manions, maniez, )
    • administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, )
  2. to command (be in command of; preside; take the lead; order)
    mener; diriger; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • présider verb (préside, présides, présidons, présidez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, )
    • piloter verb (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )
  3. to command (order; charge)
    ordonner; décréter; assigner; dévouer; régir; charger; commander; sommer; consacrer à; obliger à; diriger
    • ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • décréter verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, )
    • assigner verb (assigne, assignes, assignons, assignez, )
    • dévouer verb (dévoue, dévoues, dévouons, dévouez, )
    • régir verb (régis, régit, régissons, régissez, )
    • charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • sommer verb (somme, sommes, sommons, sommez, )
    • obliger à verb
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
  4. to command (decree; dedicate; commission; )
    dicter; ordonner; prescrire; enjoindre
    • dicter verb (dicte, dictes, dictons, dictez, )
    • ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • prescrire verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, )
    • enjoindre verb (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, )

Conjugations for command:

present
  1. command
  2. command
  3. commands
  4. command
  5. command
  6. command
simple past
  1. commanded
  2. commanded
  3. commanded
  4. commanded
  5. commanded
  6. commanded
present perfect
  1. have commanded
  2. have commanded
  3. has commanded
  4. have commanded
  5. have commanded
  6. have commanded
past continuous
  1. was commanding
  2. were commanding
  3. was commanding
  4. were commanding
  5. were commanding
  6. were commanding
future
  1. shall command
  2. will command
  3. will command
  4. shall command
  5. will command
  6. will command
continuous present
  1. am commanding
  2. are commanding
  3. is commanding
  4. are commanding
  5. are commanding
  6. are commanding
subjunctive
  1. be commanded
  2. be commanded
  3. be commanded
  4. be commanded
  5. be commanded
  6. be commanded
diverse
  1. command!
  2. let's command!
  5. commanded
  6. commanding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for command:

NounRelated TranslationsOther Translations
assignation assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth allotment; citation; commission; instruction; mandate; order; orders; subpoena; summon; summons
autorité authority; command; dominion; mastery; power administration; authorities; authority; cabinet; colonial administration; colonial government; competence; control; establishment; expert; government; leadership; local government; power; public authorities; qualification; regime; reign; right of say; rule; rule of life; ruler; specialist
commande command; order controls; driving-wheel; handle-bar; instruction; order; ordering; orders; steerage; steering-gear; steering-wheel; wheel
commandement assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
commando command; order commando
consigne assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth cloakroom; close arrest; commission; confinement to barracks; confinement to one's room; deposit; instruction; left luggage office; mandate; order; orders; password; prescription; recommendation; regulation; wardrobe
contrainte assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth constraint; force; reserve; restraint; reticence; strength; violence
contrôle command; control Assay Office; administration; care; check; composure; control; cool; examination; examining; guardianship; inspecting; inspection; management; monitoring; observation; quarantine; restraint; self-control; supervision; surveillance; test; testing; validation; watch
devise assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth battle cry; central argument; device; election-cry; foreign currency; main proposition; maxim; motto; parole; password; precept; principle; promotion line; slogan; war cry; whoop; yell
direction command; front position; lead; leading; taking the lead Board of Directors; Board of Governors; board; board of directors; board of managers; cable; committee; course; directing; direction; direction of the wind; directorate; directorship; employees; executive body; government; leadership; leading; management; management team; manpower; navigational route; personnel; point of the compass; points of the compass; quarter of the compass; quarters of the compass; regime; reign; rule; rule of life; servants; staff; steering; supervision; wind direction; wire
domination authority; command; dominion; mastery; power domination; rule
impératif assignment; command; instruction; order imperative
indication assignment; command; instruction; order allusion; clue; evidence; hint; indicating; indication; innuendo; lead; omen; pointer; pointing out; reference; showing; sign; starting point; suggestion; symptom; tip
instruction assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth action statement; briefing; college; commission; cultivation; development; drilling; education; evolvement; guidebook; guideline; handbook; instruction; instruction book; lesson; mandate; manual; order; orders; preliminary inquiry; preliminary investigation; qualification; schooling; statement; teaching; training; tuition; upbringing
mandat command; order authority; authorization form; commission; form of proxy; instruction; instructions; mandate; money order; order; power of attorney; warrant
maîtrise command; control composure; control; cool; doctorate; mastership; mastery; restraint; self-control
mission assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth chore; consignment; delivery; dispatch; duties; labor; labour; mission; remittance; sending; sending in; supplies; supply; task; work; working; workpiece
niveau de capacité command; control
ordre assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth arrangement; building; civility; class; classification; construction; decency; disposition; faultlessness; hierarchy; impeccability; irreprochability; joy; level; light-heartedness; marshalling; merriment; mirth; neatness; order; order of rank; orderliness; perfection; pleasure; position; propriety; purity; ranging; rank; regularity; respectability; sequence; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
ordre de service command; order commission; instruction; mandate; order; orders; service order
ordre donné à l'armée command; order army order
ordre suprême command
pouvoir authority; command; dominion; mastery; power authorities; authority; capacity; competence; control; establishment; force; mandate; power; qualification; right of say; rule; strength; warrant
puissance authority; command; dominion; mastery; power authority; capacity; competence; courage; fiber; fibre; force; fortitude; influence; power; qualification; rule; ruler; strength
sommation assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth admonition; announcement; demand; notification; reminder; subpoena; summons; urgent request; warning; warrant
sommer giving notice of; notifying
tête command; front position; lead; leading; taking the lead boss; captain; chief; forewoman; head; head of a human being; headline; leader; master; principal; sphere; superior; woman-leader
- bid; bidding; control; dictation; instruction; mastery; program line; statement
VerbRelated TranslationsOther Translations
administrer be in command of; command; direct; lead; order; preside; take the lead administer; manage; pour in; run
assigner charge; command; order allocate; allot; assign; bestow on; confer; give; subpoena; summon
avoir le commandement be in command of; command; order; preside; take the lead
charger charge; command; order accuse; aggravate; blow up; burden; charge; charge with; charge with electricity; denounce; exaggerate; fill; freight; heap up; heighten; imputate; impute; incriminate; insinuate; lade; load; load a gun; make heavier; overdo; recharge; ship; weight
commander be in command of; charge; command; direct; lead; order; preside; take the lead bid; charge; dictate; direct; exercise authority; exert power; extort; instruct; ordain; order; reign; rule
conduire command; direct; lead; preside accompany; be at the wheel; chaperon; come along with; conduct; direct; drive; escort; guide; lead; lead about; operate; point the direction; ride; show around; steer; walk along
consacrer à charge; command; order dedicate; devote
dicter charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule charge; dictate; ordain; order
diriger be in command of; charge; command; direct; lead; order; preside; take the lead administer; direct; drive; exercise authority; exert power; guide; head for; lead; lead up to; manage; operate; order; pilot through; point the direction; reign; ride; rule; run
décréter charge; command; order call; decree; give notice of; ordain; order; proclaim; to declare; to decree; to ordain
dévouer charge; command; order
enjoindre charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule
gouverner be in command of; command; direct; lead; order; preside; take the lead crush; dominate; exercise authority; exert power; have the upper hand; keep back; keep in control; order; predominate; prevail; pulverise; pulverize; recant; reign; retract; revoke; rub fine; rule; subdue; suppress; take back; withhold
gérer command; direct; lead; preside administer; cope with; manage; run
manier command; direct; lead; preside attend to it; attend to the matter; cope with; manage; manoeuver; manoeuvre; march; treat; work on
mener be in command of; command; direct; lead; order; preside; take the lead accompany; be ahead; chaperon; come along with; conduct; direct; escort; guide; lead; point the direction; walk along
obliger à charge; command; order compel; force; oblige; oblige to
ordonner be in command of; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; preside; rule; take the lead call; charge; decree; dictate; dictate a letter; give notice of; list all the points; ordain; order; proclaim
piloter be in command of; command; order; preside; take the lead drive; fly a machine; fly an aeroplane; lead in; navigate; operate; ride; show in; sneak in
pouvoir be able; be allowed to; have permission; may
prescrire charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order
présider be in command of; command; direct; lead; order; preside; take the lead
régir charge; command; order exercise authority; exert power; order; reign; rule
sommer charge; command; order announce; call upon; dun; exhort; give notice of; remind; remind forcefully; remind strongly; send for; subpoena; summon; urge
- control; dominate; overlook; overtop; require
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
contrôle control
instruction instruction
OtherRelated TranslationsOther Translations
- commanding; fetch; injunction; involve; lead; leadership; order
ModifierRelated TranslationsOther Translations
impératif binding; compelling; imperative; stringent

Related Words for "command":


Synonyms for "command":


Related Definitions for "command":

  1. availability for use2
    • the materials at the command of the potters grew2
  2. the power or authority to command2
    • an admiral in command2
  3. great skillfulness and knowledge of some subject or activity2
    • a good command of French2
  4. (computer science) a line of code written as part of a computer program2
  5. an authoritative direction or instruction to do something2
  6. a military unit or region under the control of a single officer2
  7. a position of highest authority2
    • the corporation has just undergone a change in command2
  8. make someone do something2
  9. be in command of2
    • The general commanded a huge army2
  10. demand as one's due2
    • This speaker commands a high fee2
    • The author commands a fair hearing from his readers2
  11. exercise authoritative control or power over2
  12. look down on2
  13. An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu.1
  14. An instruction sent via mobile phone to perform a certain action on Windows Live, such as updating a status message, or to retrieve information, such as a list of the day's events).1

Wiktionary Translations for command:

command
verb
  1. to order
command
noun
  1. comm|fr ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison.
  2. Ordre donner
  3. militaire|nocat=1 Ordre bref
  4. Autorité qui octroie le pouvoir
  5. Action, manière de commander
  6. Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
verb
  1. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
  2. Imposer, rendre obligatoire.
  3. Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre.
Cross Translation:
FromToVia
• command → commandement ↔ Befehlsgewalt — Recht oder Befugnis, Befehle zu erteilen
• command → commande ↔ commando — opdracht om een bepaald proces uit te voeren
• command → commandement ↔ commando — bevel, leiding
• command → commander ↔ commanderen — het bevel voeren over
• command → commander ↔ bevelen — een dwingende opdracht geven.
• command → commander ↔ aanvoeren — bevel voeren over

commander:

commander [the ~] nomen

  1. the commander (leader; headman; centurion; chief; captain)
    le meneur; le responsable; le président; le capitaine; le commandant; le chef
  2. the commander (chairman; president; leader; )
    le président; le gérant; le dirigeant; le directeur; le manager; le grand chef; la leader
  3. the commander (ruler; lord)
    le seigneur; le souverain; le commandant
  4. the commander (commanding officer)
    le capitaine; le gérant; le directeur; le patron; le chef; le président; le leader; le meneur; le manager; le commandant; le capitaine de frégate; le dirigeant; le grand chef; le leader politique; le capitaine d'intendance
  5. the commander (lieutenant-colonel; captain)
    le supérieur; le chef; le commandant; le lieutenant-colonel

Translation Matrix for commander:

NounRelated TranslationsOther Translations
capitaine captain; centurion; chief; commander; commanding officer; headman; leader captain; chief; commander-in-chief; commanding officer; forewoman; general; master; pilot; scoutmaster; sea captain; skipper; woman-leader
capitaine d'intendance commander; commanding officer sea captain
capitaine de frégate commander; commanding officer sea captain
chef captain; centurion; chief; commander; commanding officer; headman; leader; lieutenant-colonel boss; captain; chief; chieftain; commander-in-chief; director; forewoman; head; leader; manager; managing director; master; patron; principal; scoutmaster; superior; top executive; top man; topdog; tribal chief; woman-leader
commandant captain; centurion; chief; commander; commanding officer; headman; leader; lieutenant-colonel; lord; ruler boss; captain; commanding officer; director; general; major; manager; managing director; master; patron; sea captain; skipper; squadron leader; topdog
directeur captain; chairman; chief; commander; commanding officer; leader; manager; president boss; chief; head teacher; leader; manager; master; principal; rector
dirigeant captain; chairman; chief; commander; commanding officer; leader; manager; president receiver; ruler
grand chef captain; chairman; chief; commander; commanding officer; leader; manager; president chief; chieftain; head; leader; tribal chief
gérant captain; chairman; chief; commander; commanding officer; leader; manager; president accountant; administrator; bookkeeper; executor; governor; manager; regent; solicitor; trustee; viceroy
leader captain; chairman; chief; commander; commanding officer; leader; manager; president boss; captain; chief; director; forewoman; manager; managing director; patron; sea captain; topdog; woman-leader
leader politique commander; commanding officer
lieutenant-colonel captain; commander; lieutenant-colonel
manager captain; chairman; chief; commander; commanding officer; leader; manager; president guide; host; manager
meneur captain; centurion; chief; commander; commanding officer; headman; leader agitator; bell-wether; firebrand; founder; instigator; prompter; ringleader
patron commander; commanding officer Maecenas; benefactor; boss; captain; chief; clothes pattern; contributor; design; director; do-gooder; donor; drawing; employer; foreman; front-rank man; guide; hand-out; head; holy person; leader; manager; managing director; master; mentor; model; motive; paper pattern; patron; patron saint; pattern; pious person; principal; protector; saint; sea captain; stencil; superior; supporter; template; topdog
président captain; centurion; chairman; chief; commander; commanding officer; headman; leader; manager; president chair; chairman; chairperson; chairwoman; president
responsable captain; centurion; chief; commander; headman; leader boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog
seigneur commander; lord; ruler citadel keeper; citadel lord; gent; king; landed proprietor; landlord; landowner; lord; lord of the castle; lord of the stronghold; master; mister; ruler; ruler of the country; sovereign lord; yeoman
souverain commander; lord; ruler authority; crown prince; crown princess; gent; heir to the throne; heir-apparent; king; lord; master; mister; monarch; pretender to the throne; prince; prince royal; princess royal; ruler; ruler of the country; sovereign; sovereign lord; successor to the throne; usurper
supérieur captain; commander; lieutenant-colonel Mother Superior; Superior; boss; chief; leader; master; principal
- air force officer; commandant; commanding officer
OtherRelated TranslationsOther Translations
- leader
ModifierRelated TranslationsOther Translations
directeur guiding; indicating direction
dirigeant executive
responsable accountable; answerable; compos mentis; liable; responsible
souverain independent; sovereign; unattached
supérieur arrogant; better; classy; contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; disdainful; disparaging; eminent; excellent; exemplary; first-class; first-rate; haughty; high-and-mighty; high-handed; high-placed; high-quality; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; perfect; presumptuous; prominent; proud; scornful; slighting; sneering; superb; supercilious; superior; tiptop; top; top-class; topmost; tops; upper; upper most; uppermost; venerable

Related Words for "commander":


Synonyms for "commander":


Related Definitions for "commander":

  1. an officer in the airforce2
  2. someone in an official position of authority who can command or control others2
  3. a commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain2
  4. an officer in command of a military unit2

Wiktionary Translations for commander:

commander
noun
  1. One who exercises control and direction of a military or naval organization
commander
noun
  1. Grade OF-4 de la marine
  2. Autres organisations

Related Translations for commander



French

Detailed Translations for commander from French to English

commander:

commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )

  1. commander (distribuer à domicile)
    to order
    • order verb (orders, ordered, ordering)
  2. commander (mener; diriger; avoir le commandement; )
    to preside; to take the lead; be in command of; to command; to order
  3. commander (prescrire)
    to dictate; to instruct; to direct; to order; to bid
    • dictate verb (dictates, dictated, dictating)
    • instruct verb (instructs, instructed, instructing)
    • direct verb (directs, directed, directing)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • bid verb (bids, bidding)
  4. commander (ordonner; prescrire; dicter)
    to ordain; to order; to charge
    • ordain verb (ordains, ordained, ordaining)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • charge verb (charges, charged, charging)
  5. commander (diriger; conduire; gérer; )
    to lead; to preside; to direct; to command
    • lead verb (leads, led, leading)
    • preside verb (presides, presided, presiding)
    • direct verb (directs, directed, directing)
    • command verb (commands, commanded, commanding)
  6. commander (ordonner; décréter; assigner; )
    to order; to command; to charge
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • command verb (commands, commanded, commanding)
    • charge verb (charges, charged, charging)
  7. commander (arracher; extorquer; soutirer; forcer)
    to extort
    • extort verb (extorts, extorted, extorting)
  8. commander (régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer)
    to reign; to rule; exercise authority; to order; to exert power

Conjugations for commander:

Présent
  1. commande
  2. commandes
  3. commande
  4. commandons
  5. commandez
  6. commandent
imparfait
  1. commandais
  2. commandais
  3. commandait
  4. commandions
  5. commandiez
  6. commandaient
passé simple
  1. commandai
  2. commandas
  3. commanda
  4. commandâmes
  5. commandâtes
  6. commandèrent
futur simple
  1. commanderai
  2. commanderas
  3. commandera
  4. commanderons
  5. commanderez
  6. commanderont
subjonctif présent
  1. que je commande
  2. que tu commandes
  3. qu'il commande
  4. que nous commandions
  5. que vous commandiez
  6. qu'ils commandent
conditionnel présent
  1. commanderais
  2. commanderais
  3. commanderait
  4. commanderions
  5. commanderiez
  6. commanderaient
passé composé
  1. ai commandé
  2. as commandé
  3. a commandé
  4. avons commandé
  5. avez commandé
  6. ont commandé
divers
  1. commande!
  2. commandez!
  3. commandons!
  5. commandé
  6. commandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for commander:

NounRelated TranslationsOther Translations
bid aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; offre spéciale; proposition; requête; solde; surenchère
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
command assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
lead aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
reign autorité; comité directeur; direction; dynastie; gouvernement; lignée; management; pouvoir public; régence; régime
rule autorité; comité directeur; conformité aux règles; consigne de service; direction; directive; domination; filtre; gouvernement; ligne directrice; management; pouvoir; pouvoir public; prescription; principe; principe de base; puissance; règle; règle fondamentale; règlement; régence; régime
VerbRelated TranslationsOther Translations
be in command of administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
bid commander; prescrire enchérir; surenchérir
charge assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer accuser; accuser de; charger; compter; dicter; dénoncer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; ordonner; prescrire; soupçonner; suspecter
command administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; présider; régir; sommer dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
dictate commander; prescrire dicter; dicter une lettre; enjoindre; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer
direct administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; prescrire; présider balayer; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; envoyer; expédier; guider; mener; mettre en scène; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
exercise authority commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
exert power commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
extort arracher; commander; extorquer; forcer; soutirer extorquer; faire chanter
instruct commander; prescrire apprendre; charger une personne de quelque chose; donner charge de; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruer; instruire; renseigner
lead administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; conduire; coordiner; diriger; entraîner; guider; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber
ordain commander; dicter; ordonner; prescrire décréter; ordonner; statuer
order administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; gouverner; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer agencer; arranger; cataloguer; catégoriser; classer; classifier; dicter; dicter une lettre; décréter; enjoindre; faire un catalogue; indiquer; ordonner; prescrire; ranger; s'approcher rapidement; s'avancer; statuer; suggérer; sérier
preside administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
reign commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir diffuser; se répandre
rule commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir dicter; diffuser; enjoindre; ordonner; prescrire; se répandre
take the lead administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit

Synonyms for "commander":


Wiktionary Translations for commander:

commander
verb
  1. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
  2. Imposer, rendre obligatoire.
  3. Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre.
  4. Donner ordre à un ouvrier, un artisan, de faire une chose de son métier.
commander
verb
  1. conduct or direct with authority
  2. (transitive) be in command of
  3. order a work of art
  4. to order
  5. to ask for (something) in loud voice
  6. to issue a command
  7. to request some product or service
Cross Translation:
FromToVia
• commander → operate ↔ sturen — zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert.
• commander → be in command; command; order ↔ commanderen — het bevel voeren over
• commander → command ↔ bevelen — een dwingende opdracht geven.
• commander → command ↔ aanvoeren — bevel voeren over
• commander → order ↔ ordern — etwas bestellen

Related Translations for commander







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1914 seconds
Page rendered in 1.0 seconds