Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: melee

English and French Search Results for: melee

Summary

English to French: more detail...

melee:
- Wiktionary:
  melee → mêlée
- Synonyms for "melee":
  scrimmage; battle royal; disturbance

French to English: more detail...

mêlée:
- fight; scuffle; tussle; turmoil of battle
Wiktionary:
- mêlée → melee, mêlée, scrum, scrummage

English

Detailed Translations for melee from English to French

melee:

Translation Matrix for melee:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	battle royal; scrimmage

Synonyms for "melee":

scrimmage; battle royal; disturbance

Related Definitions for "melee":

a noisy riotous fight¹

Wiktionary Translations for melee:

melee

noun

combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent.
- mêlée → melee; mêlée; scrum; scrummage

French

Detailed Translations for melee from French to English

mêlée:

mêlée [la ~] nomen

la mêlée (bagarre; bataille; combat; lutte; rixe)
the fight; the scuffle; the tussle
- fight [the ~] nomen
- scuffle [the ~] nomen
- tussle [the ~] nomen
la mêlée (mêlée de la bataille; rixe)
the turmoil of battle
- turmoil of battle [the ~] nomen

Translation Matrix for mêlée:

Noun	Related Translations	Other Translations
fight	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	batifolage; folâtrerie; querelle; saletés; tintouin; ébats
scuffle	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
turmoil of battle	mêlée; mêlée de la bataille; rixe
tussle	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
Verb	Related Translations	Other Translations
fight		aller sur le pré; battre; battre le fer; castagner; combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
scuffle		aller sur le pré; battre le fer; castagner; escarmoucher; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur

Synonyms for "mêlée":

chaos; bouleversement; confusion; désordre; tohu-bohu; trouble; cataclysme; incohérence; fatras; cohue; foule; combat; bataille; affaire; engagement; choc; rencontre; attaque; lutte; conflit; duel; bagarre; rixe; baroud

Wiktionary Translations for mêlée:

mêlée

noun

combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent.
- mêlée → melee; mêlée; scrum; scrummage

mêlée

noun

(rugby) all the forwards joined together in an organised way
- scrum → mêlée

Related Translations for melee

mêlée de la bataille

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University