Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: particularly

English and French Search Results for: particularly

Summary
English to French:   more detail...
  1. particularly:
  2. particular:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for particularly from English to French

particularly:

particularly adv

  1. particularly
    particulièrement; surtout; en particulier
  2. particularly
    certainement; sûrement

Translation Matrix for particularly:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- especially; in particular; peculiarly; specially
OtherRelated TranslationsOther Translations
- more particularly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
certainement particularly absolute; absolutely; actually; apparently; assured; certain; certainly; certainly yes; conclusive; definitely; factually; final; genuinely; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; naturally; obviously; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; to be sure; truthfully; unconditional; undoubted; undoubtedly; without doubt
en particulier particularly chiefly; mainly; principally
particulièrement particularly atypical; bizarre; conspicuous; curious; different; distinct; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; explicit; extreme; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; strange; striking; unmistakable; unusual
surtout particularly above all; besides; chiefly; especially; further; mainly; moreover; principally; what's more
sûrement particularly certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted

Related Words for "particularly":


Synonyms for "particularly":


Related Definitions for "particularly":

  1. to a distinctly greater extent or degree than is common1
    • he was particularly fussy about spelling1
    • a particularly gruesome attack1
  2. uniquely or characteristically1
    • everyone has a moment in history which belongs particularly to him1
  3. specifically or especially distinguished from others1
    • loves Bach, particularly his partitas1

Wiktionary Translations for particularly:

particularly
Cross Translation:
FromToVia
• particularly → spécialement; particulièrement; beaucoup; surtout; complètement; entièrement; tout à fait; très ↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
• particularly → en particulier ↔ insbesondere — besonders; vor allem
• particularly → avant tout; surtout ↔ vor allem — besonders, in erster Linie
• particularly → surtout ↔ zumal — in besonderer Weise

particular:

particular adj

  1. particular (extremely; exceptional; highly; )
    très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; spécial; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême
  2. particular (separate; on its own)
    séparément; séparé; seul; particulier; solitaire; indépendant; à part; autonome

particular [the ~] nomen

  1. the particular (detail; peculiarity)
    le détail; la spécificité; la particularité; la singularité

Translation Matrix for particular:

NounRelated TranslationsOther Translations
détail detail; particular; peculiarity detail; secondary importance; side issue; trifle
excentrique odd fellow; queer; strange person; weirdo
extrême external dimension; extreme; last-ditch; limit; outside dimension; utmost; winger
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
indépendant independent
original alien; master copy; misfit; odd fellow; odd person; original; outsider; queer; strange person; stranger; top copy; unknown; unknown person; weirdo
particularité detail; particular; peculiarity attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; property; quality; queerness; singularity; strangeness; trait
singularité detail; particular; peculiarity attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; nervous tremor; oddity; oddness; peculiarity; property; quality; queerness; quirk; singularity; strangeness; tic; trait
solitaire anchorite; hermit; individual; individualist; lone wolf; loner; recluse; solitaire
spécificité detail; particular; peculiarity habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness
ultra extremity; ultra
- detail; item; particular proposition; specific
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
original eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra authentic; eccentric; exclusive; exquisite; great-looking; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; original; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
- especial; exceptional; finical; finicky; fussy; peculiar; picky; special
OtherRelated TranslationsOther Translations
- extraordinarily
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affligeant eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; horribly; outrageous; rank; sad; shocking; terribly; very sad
affligé eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad; very sad
affligé de eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra afflicted with; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
au plus haut degré eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra highest; peak; top; topmost; upper; uppermost
au plus haut point eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra highest; peak; uppermost
autonome on its own; particular; separate autonomous; independent; sovereign
bizarre eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra alien; atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unusual
déplorable eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra appalling; deplorable; disastrous; dreadful; frightful; horribly; pitiable; pitiful; terribly; unfortunate; woeful
excentrique eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra alien; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unusual
excentriquement eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra eccentric
exceptionnel eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exorbitant; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extreme; extremely; flamboyant; outrageous; prohibitive; rare; special; uncommon; unusual; very special
excessivement eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra affected; beyond measure; exaggerated; exceedingly; exceptional; excessive; exorbitant; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extreme; extremely; flamboyant; greatly; highly; immoderate; outrageous; overdone; prohibitive; theatrical; uninhibited; unprecedented; unrestrained; very; wondrous
extraordinaire eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exclusive; exeptional; exorbitant; exquisite; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; flamboyant; grand; great; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; on its own; once in a life time; one and only; outrageous; phenomenal; prodigious; prohibitive; rare; separate; smashing; sole; special; splendid; terrific; the one and only; top-notch; tremendous; uncommon; unique; unparalleled; unusual; wild; wonderful; wondrous
extraordinairement eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; rare; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; uncommon; unusual; wondrous
extravagant eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra eccentric; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive
extrême eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra detailed; elaborate; enormous; exceedingly; exceptional; exceptionally; extensive; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; greatly; highest; highly; immense; peak; tremendous; ultra; uppermost; very; very utmost; wondrous
extrêmement eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; exceptional; exceptionally; extraordinarily; extraordinary; extremely; greatly; highly; top; topmost; upper; uppermost; very; wondrous
fort eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; heavy; hefty; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
indépendant on its own; particular; separate apart; free-standing; freedom-loving; independent; isolated; on its own; separate; single; solo; sovereign; unattached
particulier eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; on its own; particular; separate; special; ultra apart; atypical; bizarre; characteristic; conspicuous; curious; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; explicit; extreme; freak; idiosyncratic; individual; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; separate; special; specific; strange; striking; typical; unmistakable; unusual
saugrenu eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra
seul on its own; particular; separate bachelor; easily; easy; effortless; forlorn; isolated; not difficult; not hard; once in a life time; once only; quarantined; simple; single; sole; solitary; spinster; unattached; unique
solitaire on its own; particular; separate distant; far; far away; far-away; far-of; forlorn; introverted; isolated; living on one's own; out of the way; outlying; quarantined; remote; shy; solitary; solitary-minded; timid; unsociable; withdrawn
sombre eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra cheerless; dark; deathlike; deathly; dismal; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; mat; melancholic; moody; morbid; nostalgic; pensive; pessimistic; plaintive; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; unlit; wistful; woeful
spécial eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exclusive; exeptional; exquisite; extreme; fabulous; fantastic; freak; great; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; peculiar; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled; unusual; wild; wonderful
séparé on its own; particular; separate apart; aside; dissolved; distinctive; divorced; fallen apart; from each other; parted; separate; separated; split up; taken apart
séparément on its own; particular; separate apart; from each other; parted; split up
triste eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; distressed; drab; dreary; dull; full of sadness; full of worries; gloomy; grey; grievous; joyless; low spirited; melancholic; moody; nostalgic; pained; painful; pensive; pessimistic; sad; saddened; somber; sombre; triste; uninviting; wistful
tristement eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad; uninviting
très eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra deeply; exceptional; extraordinary; highly; rather; very; wondrous
ultra eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; extraordinarily; extreme; extremely; greatly; highest; highly; peak; ultra; uppermost; very
à l'extrême eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; exceptionally; excessive; extraordinarily; extreme; extremely
à part on its own; particular; separate apart; aside; barring; bizarre; but; curious; different; distinctive; eccentric; except; except for; excepting; exceptional; exclusive; exclusive of; exquisite; freak; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; outside of; peculiar; save; separate; separated; sideward; sidewards; sideways; sole; special; subject to; taken apart; the one and only; to one side; to the exclusion of; unique; unparalleled; unusual; with the exception of

Related Words for "particular":


Synonyms for "particular":


Antonyms for "particular":


Related Definitions for "particular":

  1. providing specific details or circumstances1
    • a particular description of the room1
  2. surpassing what is common or usual or expected1
    • a matter of particular and unusual importance1
  3. exacting especially about details1
    • very particular about how her food was prepared1
  4. unique or specific to a person or thing or category1
    • the particular demands of the job1
    • has a particular preference for Chinese art1
  5. separate and distinct from others of the same group or category1
    • interested in one particular artist1
    • a man who wishes to make a particular woman fall in love with him1
  6. first and most important1
    • she gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work1
  7. a fact about some part (as opposed to general)1
    • he always reasons from the particular to the general1
  8. (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class1
  9. a small part that can be considered separately from the whole1

Wiktionary Translations for particular:

particular
adjective
  1. Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.
  2. Qui est exclusivement destiner à quelque chose en particulier; qui a un caractère particulier.
noun
  1. individu, par opposition à une personne morale ou publique, ou d’un rang très élevé.
Cross Translation:
FromToVia
• particular → spécial ↔ speciaal — op een positieve manier anders dan het andere
• particular → difficile ↔ heikel — schwer zufrieden zu stellen
• particular → scrupuleusement ↔ peinlich — sehr genau, pedantisch

Related Translations for particularly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1023 seconds
Page rendered in 1.0 seconds