Summary
English to French: more detail...
- bit by bit:
- bit-by-bit:
-
Wiktionary:
- bit by bit → peu à peu, petit à petit
- bit by bit → peu à peu, pièce à pièce
English
Detailed Translations for bit by bit from English to French
bit by bit:
-
bit by bit (drop by drop)
-
bit by bit
Translation Matrix for bit by bit:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | gradually; in stages; little by little; piecemeal; step by step | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| au compte-gouttes | bit by bit; drop by drop | |
| goutte à goutte | bit by bit; drop by drop | |
| par fragments | bit by bit | piecemeal |
| par gouttes | bit by bit; drop by drop | |
| par tronçons | bit by bit | piecemeal |
Synonyms for "bit by bit":
Related Definitions for "bit by bit":
Wiktionary Translations for bit by bit:
bit by bit
bit by bit
Cross Translation:
-
small amount at a time
- bit by bit → peu à peu; petit à petit
adverb
-
avancer lentement, progressivement, par un progrès presque imperceptible.
-
Une pièce après l’autre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bit by bit | → petit à petit; peu à peu | ↔ peu à peu — allmählich, schrittweise, nach und nach |
bit-by-bit:
-
bit-by-bit (gradually; step by step; little by little; by degrees)
graduellement; pas à pas; petit à petit; au fur et à mesure; peu à peu-
graduellement adj
-
pas à pas adj
-
petit à petit adj
-
peu à peu adj
-
Translation Matrix for bit-by-bit:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | in small stages; piecemeal; step-by-step; stepwise | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| pas à pas | single stepping | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| au fur et à mesure | bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step | according as; as; in proportion as |
| graduellement | bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step | by degree; gradual; progressive |
| pas à pas | bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step | |
| petit à petit | bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step | |
| peu à peu | bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step |
Synonyms for "bit-by-bit":
Related Definitions for "bit-by-bit":
Related Translations for bit by bit
French