Summary
English to French: more detail...
- carve out:
-
Wiktionary:
- carve out → mettre en relief, faire ressortir
English
Detailed Translations for carve out from English to French
carve out:
-
to carve out
-
to carve out (excise; cut out; resect; cut away)
découper; tailler; sculpter; exciser-
découper verb (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
-
tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
-
sculpter verb (sculpte, sculptes, sculptons, sculptez, sculptent, sculptais, sculptait, sculptions, sculptiez, sculptaient, sculptai, sculptas, sculpta, sculptâmes, sculptâtes, sculptèrent, sculpterai, sculpteras, sculptera, sculpterons, sculpterez, sculpteront)
-
exciser verb (excise, excises, excisons, excisez, excisent, excisais, excisait, excisions, excisiez, excisaient, excisai, excisas, excisa, excisâmes, excisâtes, excisèrent, exciserai, exciseras, excisera, exciserons, exciserez, exciseront)
-
Conjugations for carve out:
present
- carve out
- carve out
- carves out
- carve out
- carve out
- carve out
simple past
- carved out
- carved out
- carved out
- carved out
- carved out
- carved out
present perfect
- have carved out
- have carved out
- has carved out
- have carved out
- have carved out
- have carved out
past continuous
- was carving out
- were carving out
- was carving out
- were carving out
- were carving out
- were carving out
future
- shall carve out
- will carve out
- will carve out
- shall carve out
- will carve out
- will carve out
continuous present
- am carving out
- are carving out
- is carving out
- are carving out
- are carving out
- are carving out
subjunctive
- be carved out
- be carved out
- be carved out
- be carved out
- be carved out
- be carved out
diverse
- carve out!
- let's carve out!
- carved out
- carving out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for carve out:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tailler | gash | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ciseler | carve out | chisel in; chissel out; engrave |
| découper | carve out; cut away; cut out; excise; resect | carve; clip; clip out; cut; cut back; cut close; cut off; cut out; cut up; lop off; pare; prune; prune away; saw free; saw out; skim; trim; trim away |
| exciser | carve out; cut away; cut out; excise; resect | |
| sculpter | carve out; cut away; cut out; excise; resect | carve; sculpt |
| tailler | carve out; cut away; cut out; excise; resect | clip; confine; cut; cut back; cut close; cut off; cut to size; grind; jag; limit; nick; notch; pare; prune; reap; reduce; score; sharpen; skim; sting; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet |
Related Definitions for "carve out":
Wiktionary Translations for carve out:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carve out | → mettre en relief; faire ressortir | ↔ herausarbeiten — zum Vorschein bringen, deutlich machen |
External Machine Translations: