Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: fade

English and French Search Results for: fade

Summary
English to French:   more detail...
  1. fade:
  2. Fade:
  3. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. fade:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fade from English to French

fade:

to fade verb (fades, faded, fading)

  1. to fade (tarnish; change color)
    se faner; pâlir; décolorer; déteindre; se décolorer
    • se faner verb
    • pâlir verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • déteindre verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
  2. to fade (change color)
    se faner; pâlir; décolorer; ternir; déteindre
    • se faner verb
    • pâlir verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • ternir verb (ternis, ternit, ternissons, ternissez, )
    • déteindre verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
  3. to fade (weaken; slacken)
    pâlir; s'affaiblir; mollir; s'amollir
    • pâlir verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • mollir verb
    • s'amollir verb

Conjugations for fade:

present
  1. fade
  2. fade
  3. fades
  4. fade
  5. fade
  6. fade
simple past
  1. faded
  2. faded
  3. faded
  4. faded
  5. faded
  6. faded
present perfect
  1. have faded
  2. have faded
  3. has faded
  4. have faded
  5. have faded
  6. have faded
past continuous
  1. was fading
  2. were fading
  3. was fading
  4. were fading
  5. were fading
  6. were fading
future
  1. shall fade
  2. will fade
  3. will fade
  4. shall fade
  5. will fade
  6. will fade
continuous present
  1. am fading
  2. are fading
  3. is fading
  4. are fading
  5. are fading
  6. are fading
subjunctive
  1. be faded
  2. be faded
  3. be faded
  4. be faded
  5. be faded
  6. be faded
diverse
  1. fade!
  2. let's fade!
  5. faded
  6. fading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fade [the ~] nomen

  1. the fade
    – The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end. 1
    l'atténuation

Translation Matrix for fade:

NounRelated TranslationsOther Translations
atténuation fade attenuation; enervation; enfeeblement; relief; weakening
s'affaiblir die away
- disappearance; slice; slicing
VerbRelated TranslationsOther Translations
décolorer change color; fade; tarnish fade away; tarnish
déteindre change color; fade; tarnish blemish; fade away; stain; tarnish
mollir fade; slacken; weaken
pâlir change color; fade; slacken; tarnish; weaken blanch; bleach; fade away; get a lighter shade of colour; go pale; go white; light; light up; lighten; lighten up; tarnish; turn pale; turn white; whiten
s'affaiblir fade; slacken; weaken abate; adulterate; become weak; dilute; disapearing; dwindle; enervate; enfeeble; languish; lessen; long for; lose strength; pine; pine away; waste away; weaken; wither
s'amollir fade; slacken; weaken
se décolorer change color; fade; tarnish fade away; get a lighter shade of colour; light; light up; lighten; lighten up; tarnish
se faner change color; fade; tarnish blanch; cease blossoming; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white; wither
ternir change color; fade tarnish
- blow over; evanesce; fleet; languish; melt; pass; pass off; wither
OtherRelated TranslationsOther Translations
- become discvolored; languish; lose colour; pine

Synonyms for "fade":


Related Definitions for "fade":

  1. gradually ceasing to be visible2
  2. a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer2
  3. become feeble2
  4. become less clearly visible or distinguishable; disappear gradually or seemingly2
    • The scene begins to fade2
  5. disappear gradually2
  6. lose freshness, vigor, or vitality2
    • Her bloom was fading2
  7. The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end.1

Wiktionary Translations for fade:

fade
verb
  1. to vanish
    • fade → s'évanouir
  2. to lose freshness
  3. to become faded
adjective
  1. tasteless
fade
noun
  1. (term, Télévision-Cinéma) apparition ou disparition progressive de l’image obtenir par une variation de l’exposition.
verb
  1. devenir pâle.
Cross Translation:
FromToVia
• fade → blêmir; pâlir; ablafardir ↔ verbleken — alle kleur verliezen
• fade → défleurir ↔ abblühen — nicht mehr blühen
• fade → pâlir ↔ verbleichen — im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren
• fade → faner; s'affaiblir ↔ welken — übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden

Fade:

Fade verb

  1. Fade
    – An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image. 1
    Fondu

Translation Matrix for Fade:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Fondu Fade

Related Definitions for "Fade":

  1. An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image.1

Related Translations for fade



French

Detailed Translations for fade from French to English

fade:

fade adj

  1. fade (abrutissant; ennuyeux; embêtant; )
    deadening; boring; dull
  2. fade (sans sel; insipide)
    cowardly; bland; craven; saltless; abject; faint; dim; cringing
  3. fade (défraîchi; mou; insipide; peu appétissant)
    flat; stale
  4. fade (pâlot; faible; maladivement; )
    weak; feeble; frail; pale; sick; faint; wan
  5. fade (sans sel)
    dull; flat; saltless; unsavoury; tasteless; unsavory
  6. fade (sans style; sans goût; insipide; de mauvais goût)
    feeble; tasteless; dull; corny; bland; vapid; without style; silly
  7. fade (hébété)
    fusty; dull
  8. fade (qui manque du goût; sans goût; mat; )
    unsavoury; tasteless; unsavory

Translation Matrix for fade:

NounRelated TranslationsOther Translations
cringing flagornerie; lèche; obséquiosité
dim aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
faint anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
flat appartement; bas-fond; crevaison; planage; pneu crevé; studio; étage
VerbRelated TranslationsOther Translations
dim baisser; estomper
faint s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
abject fade; insipide; sans sel
bland de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans sel; sans style affable; avec une patte de velours; avenant; blafard; blémi; blême; charmant; d'une manière affable; doucereux; décoloré; engageant; fané; flétri; livide; mielleusement; mielleux; pâle; sans caractère; séduisant; terne; vague; vaguement
boring abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; monotone; morne; mortuellement ennuyeux; rebelle; récalcitrant
corny de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style bétasse; d'un humour sans finesse; désuet; ennuyeux; sans humour; vieillot; vieillotte
craven fade; insipide; sans sel
cringing fade; insipide; sans sel assujetti; obséquieux; rampant; servile; soumis
deadening abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
dim fade; insipide; sans sel blafard; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; faible; fané; flou; flétri; livide; pâle; tamisé; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
dull abrutissant; de mauvais goût; embêtant; ennuyeux; fade; hébété; insipide; monotone; mortel; sans esprit; sans goût; sans sel; sans style; terne abattu; abruti; affligé; assommant; blême; bébête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; découragé; déprimé; désagréable; désolant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; fauve; flou; gris; grisâtre; hébété; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; lâche; lâchement; mat; maussade; monotone; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; rebelle; rose; rouge sale; récalcitrant; sans animation; sans inspiration; sans joie; sans souffle; sans éclat; sombre; stupide; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; voilé; état obtus; éteint; étourdi
faint fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; sans sel assourdi; bas; blafard; blémi; blême; confus; crépusculaire; diffus; décoloré; estompé; faible; faiblement; fané; flou; flétri; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâle; relâché; sans force; tamisé; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; à mi-voix; étouffé
feeble de mauvais goût; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; sans goût; sans style faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; médiocre; relâché; sans force
frail fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte cassable; cassant; délicat; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force; tendre; tendrement; vulnérable
fusty fade; hébété couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux
pale fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; exsangue; fané; flétri; gris; incolore; livide; pâle; pâlichon; pâlot; sans couleur; sans nuance; terne; vague; vaguement
sick fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; fatigué; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; las de; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; pathologique; pathologiquement; patraque; pris de nausées; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
silly de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
stale défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant confiné; couvert de poussière; de conserve; demi-étuvé; empoussiéré; poussiéreux; qui sent le moisi; rassis; reposé; sans air; étouffant
tasteless de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans sel; sans style; terne
unsavory de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans sel; terne banal; bas; basse; bassement; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; fâcheux; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; méchant; méprisable; peu appétissant; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sale; salement; sordidement; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
unsavoury de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans sel; terne banal; bas; basse; bassement; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; fâcheux; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; méchant; méprisable; peu appétissant; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sale; salement; sordidement; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
vapid de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; qui sent le moisi; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
wan fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
weak fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte cassable; délicat; efféminé; faible; faiblement; fragile; frêle; impuissant; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mol; mou; relâché; sans caractère; sans force; susceptible; vulnérable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cowardly fade; insipide; sans sel
flat défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant; sans sel atone; bémol; du bout des lèvres; en bémol; faiblement; indistinctement; insipidement; lisse; légèrement; mineur; mollement; plat; qui sent le moisi; sans cérémonies; sans détours; sans ton; sans égards; sourd; tièdement; tout net; uniforme; uniformément; vaguement; à peine; égal
saltless fade; insipide; sans sel
without style de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style

Synonyms for "fade":


Wiktionary Translations for fade:

fade
adjective
  1. Qui est sans saveur ou de peu de goût.
fade
adjective
  1. tasteless
  2. Lacking in taste or vigor
  3. having no flavour
  4. tasteless, bland, or insipid
Cross Translation:
FromToVia
• fade → outrageous; vulgar; corny ↔ abgeschmackt — ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verlieren haben
• fade → flavorless; insipid ↔ fade — auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
• fade → insipid ↔ fade — auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: einförmig, öde, ohne Farbe, Form oder mit wenigen Farben, Formen, nüchtern, seicht
• fade → shallow ↔ seicht — im übertragenen Sinne: wenig anspruchsvoll (von geringem Tiefgang)

fadé:


Synonyms for "fadé":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0832 seconds
Page rendered in 1.0 seconds