Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: gender

English and French Search Results for: gender

Summary

English to French: more detail...

gender:
- sexe
Wiktionary:
- gender → genre, sexe
- gender → sexe, genre, féminin

English

Detailed Translations for gender from English to French

gender:

gender [the ~] nomen

the gender (sex)
le sexe
- sexe [le ~] nomen

Translation Matrix for gender:

Noun	Related Translations	Other Translations
sexe	gender; sex	dynasty; sex
-	grammatical gender; sex; sexuality

Related Words for "gender":

genders

Synonyms for "gender":

grammatical gender; grammatical category; syntactic category
sex; sexuality; physiological property

Related Definitions for "gender":

the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles¹
a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives; in some languages it is quite arbitrary but in Indo-European languages it is usually based on sex or animateness¹

Wiktionary Translations for gender:

gender

noun

obsolete: division between classes or kinds
- gender → genre
socio-cultural phenomenon
- gender → genre
biological sex of persons or animals
- gender → sexe
grammar: division of nouns and pronouns
- gender → genre

gender

noun

ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
- genre → genus; mankind; kind; type; sort; way; style; genre; gender
biol|fr genre qui peut être masculin ou féminin.
- sexe → sex; gender

Cross Translation:

From	To	Via
• gender	→ sexe	↔ kunne — geslacht, sekse.
• gender	→ genre	↔ gender — sekse
• gender	→ féminin	↔ Femininum — Linguistik: das weibliche Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache
• gender	→ genre	↔ Genus — Linguistik: Geschlecht (im Deutschen grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen und Verben)
• gender	→ sexe	↔ Geschlecht — die Eigenschaft hoch Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein
• gender	→ genre	↔ Geschlecht — Grammatik: Genus

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University