Summary
English to French: more detail...
-
be in the mire:
-
Wiktionary:
be in the mire → être dans l’eau bouillante, être dans la mélasse, être dans l’eau chaude, être dans la mouise, être dans la pommade, être dans la mouscaille
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for be in the mire from English to French
be in the mire: (*Using Word and Sentence Splitter)
- be: se trouver; travailler; exister; former; façonner; mouler; modeler; pétrir; faire du modelage; être
- in: par; dedans; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; sur; en; de; à; après; entre les deux
- the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- mire: merde; crotte; immondices; excréments; bouse; crottin; fiente; matières fécales
Wiktionary Translations for be in the mire:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • be in the mire | → être dans l’eau bouillante; être dans la mélasse; être dans l’eau chaude; être dans la mouise; être dans la pommade; être dans la mouscaille | ↔ in der Schmiere sitzen — umgangssprachlich, bildlich: sich in einer misslichen Lage befinden |