Summary
English to French: more detail...
- systematise:
-
Wiktionary:
- systematise → systématiser
- systematise → systématiser
French to English: more detail...
- systématiser:
-
Wiktionary:
- systématiser → systematize, systematise
- systématiser → systematize, arrange, systematise
English
Detailed Translations for systematise from English to French
systematise:
-
to systematise (classify; systematize; card-index)
classifier; repartir; ficher; classer; grouper; systématiser; catégoriser-
classifier verb (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
-
repartir verb (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
-
ficher verb (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
-
classer verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
grouper verb (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
-
systématiser verb (systématise, systématises, systématisons, systématisez, systématisent, systématisais, systématisait, systématisions, systématisiez, systématisaient, systématisai, systématisas, systématisa, systématisâmes, systématisâtes, systématisèrent, systématiserai, systématiseras, systématisera, systématiserons, systématiserez, systématiseront)
-
catégoriser verb (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
-
Translation Matrix for systematise:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| catégoriser | card-index; classify; systematise; systematize | categorize; class; classify; group; order; rank |
| classer | card-index; classify; systematise; systematize | arrange; assort; class; classify; dismiss; drop; group; order; put in order; range; rank; select; shunt; sift; sort out |
| classifier | card-index; classify; systematise; systematize | arrange; class; classify; group; order; put in order; range; rank |
| ficher | card-index; classify; systematise; systematize | classify; group; hurl; play a trick; throw; throw down; throw on the ground |
| grouper | card-index; classify; systematise; systematize | bridge; classify; collect; combine; connect; gather; group; join together; link; merge; unite |
| repartir | card-index; classify; systematise; systematize | arrange; assort; classify; group; select; shunt; sift; sort out |
| systématiser | card-index; classify; systematise; systematize | classify; group |
| - | systematize; systemise; systemize |
Synonyms for "systematise":
Related Definitions for "systematise":
Wiktionary Translations for systematise:
French
Detailed Translations for systematise from French to English
systématiser:
systématiser verb (systématise, systématises, systématisons, systématisez, systématisent, systématisais, systématisait, systématisions, systématisiez, systématisaient, systématisai, systématisas, systématisa, systématisâmes, systématisâtes, systématisèrent, systématiserai, systématiseras, systématisera, systématiserons, systématiserez, systématiseront)
-
systématiser (classer; grouper; ficher; classifier; arranger; catégoriser; repartir)
-
systématiser (classifier; repartir; ficher; classer; grouper; catégoriser)
Conjugations for systématiser:
Présent
- systématise
- systématises
- systématise
- systématisons
- systématisez
- systématisent
imparfait
- systématisais
- systématisais
- systématisait
- systématisions
- systématisiez
- systématisaient
passé simple
- systématisai
- systématisas
- systématisa
- systématisâmes
- systématisâtes
- systématisèrent
futur simple
- systématiserai
- systématiseras
- systématisera
- systématiserons
- systématiserez
- systématiseront
subjonctif présent
- que je systématise
- que tu systématises
- qu'il systématise
- que nous systématisions
- que vous systématisiez
- qu'ils systématisent
conditionnel présent
- systématiserais
- systématiserais
- systématiserait
- systématiserions
- systématiseriez
- systématiseraient
passé composé
- ai systématisé
- as systématisé
- a systématisé
- avons systématisé
- avez systématisé
- ont systématisé
divers
- systématise!
- systématisez!
- systématisons!
- systématisé
- systématisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for systématiser:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| card-index | classement par fiches; classeur; fichier | |
| group | affluence; attroupement; catégorie; cercle; compagnie; foule; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; masse; société; sphère; équipe | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| card-index | catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser | |
| classify | arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser | catégoriser; classer; classer en groupes; classer parmi; classifier |
| group | arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser | arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; groupe; grouper; passer les vitesses; regrouper; repartir; sélectionner; séparer; trier |
| systematise | catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser | |
| systematize | catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser |
Synonyms for "systématiser":
Wiktionary Translations for systématiser:
systématiser
Cross Translation:
verb
systématiser
verb
-
to arrange into a systematic order
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • systématiser | → systematize | ↔ systematiseren — het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem |
| • systématiser | → arrange; systematise; systematize | ↔ systematisieren — (transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen |