Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: nuance

English and French Search Results for: nuance

Summary
English to French:   more detail...
  1. nuance:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. nuance:
  2. nuancer:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for nuance from English to French

nuance:

to nuance verb (nuances, nuanced, nuancing)

  1. to nuance (differentiate; modify)
    nuancer; modifier; différencier
    • nuancer verb (nuance, nuances, nuançons, nuancez, )
    • modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
  2. to nuance (differentiate; distinguish; discern; discriminate)
    moduler; nuancer; apporter une distinction dans
    • moduler verb (module, modules, modulons, modulez, )
    • nuancer verb (nuance, nuances, nuançons, nuancez, )

Conjugations for nuance:

present
  1. nuance
  2. nuance
  3. nuances
  4. nuance
  5. nuance
  6. nuance
simple past
  1. nuanced
  2. nuanced
  3. nuanced
  4. nuanced
  5. nuanced
  6. nuanced
present perfect
  1. have nuanced
  2. have nuanced
  3. has nuanced
  4. have nuanced
  5. have nuanced
  6. have nuanced
past continuous
  1. was nuancing
  2. were nuancing
  3. was nuancing
  4. were nuancing
  5. were nuancing
  6. were nuancing
future
  1. shall nuance
  2. will nuance
  3. will nuance
  4. shall nuance
  5. will nuance
  6. will nuance
continuous present
  1. am nuancing
  2. are nuancing
  3. is nuancing
  4. are nuancing
  5. are nuancing
  6. are nuancing
subjunctive
  1. be nuanced
  2. be nuanced
  3. be nuanced
  4. be nuanced
  5. be nuanced
  6. be nuanced
diverse
  1. nuance!
  2. let's nuance!
  5. nuanced
  6. nuancing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for nuance:

NounRelated TranslationsOther Translations
- nicety; refinement; shade; subtlety
VerbRelated TranslationsOther Translations
apporter une distinction dans differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance
différencier differentiate; modify; nuance differentiate
modifier differentiate; modify; nuance alter; amend; barter; bend; change; convert; create; edit; exchange; interchange; invent; make; modify; reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape; reverse; review; revise; rewrite; swap; switch; trade in; transform; transpose; vary
moduler differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance
nuancer differentiate; discern; discriminate; distinguish; modify; nuance
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
modifier change
OtherRelated TranslationsOther Translations
- shade; tone

Synonyms for "nuance":


Related Definitions for "nuance":

  1. a subtle difference in meaning or opinion or attitude1
    • without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor1

Wiktionary Translations for nuance:

nuance
noun
  1. subtlety or fine detail
  2. minor distinction
nuance
noun
  1. peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
  2. peinture|fr nuance de couleur.



French

Detailed Translations for nuance from French to English

nuance:

nuance [la ~] nomen

  1. la nuance (couleur; teinte; teint; )
    the colour; the tint; the shade; the tincture; the color
  2. la nuance (nuance de couleur; teinte; ton; tonalité)
    the hue; the tint; the shade; the range of colouring; the chromatic spectrum
  3. la nuance (jeu des couleurs)
    the variegation; the play of colours
  4. la nuance
    the tinge; the hue
  5. la nuance (action de nuancer)
    the nuancing; the refining; the modification; the differentiation
  6. la nuance (harmonique inférieur)
    the undertone

Translation Matrix for nuance:

NounRelated TranslationsOther Translations
chromatic spectrum nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; spectre solaire; éventail de couleurs
color accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage; matière colorante; pigment
colour accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage; matière colorante; pigment
differentiation action de nuancer; nuance différenciation; différentiation; dissimulation; individuation
hue nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité teinte
modification action de nuancer; nuance adoucissement; altération; amendement; changement; modification; modération; mutation; retenue; révision; soulagement; tempérance
nuancing action de nuancer; nuance modulation; variation des couleurs
play of colours jeu des couleurs; nuance
range of colouring nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; spectre solaire; éventail de couleurs
refining action de nuancer; nuance acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
shade accent; colorant; coloration; couleur; nuance; nuance de couleur; rougeur; teint; teinte; teinture; ton; tonalité abat-jour; ombrage; ombre
tincture accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage; teinture
tinge nuance
tint accent; colorant; coloration; couleur; nuance; nuance de couleur; rougeur; teint; teinte; teinture; ton; tonalité teinte
undertone harmonique inférieur; nuance
variegation jeu des couleurs; nuance
VerbRelated TranslationsOther Translations
color colorier
colour colorier
shade hachurer; ombrager; ombrer
tint teindre; teinter

Synonyms for "nuance":


Wiktionary Translations for nuance:

nuance
noun
  1. peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
nuance
noun
  1. minor distinction
  2. subtlety or fine detail
  3. -
  4. variety of color
  5. subtle variation in a concept
  6. the degree of vividness of a colour; shade, hue or tint
  7. colour
Cross Translation:
FromToVia
• nuance → hue; shade ↔ Schattierung — geringe Abstufung in der Farbe

nuancé:


Synonyms for "nuancé":


nuance form of nuancer:

nuancer verb (nuance, nuances, nuançons, nuancez, )

  1. nuancer (modifier; différencier)
    to nuance; to differentiate; to modify
    • nuance verb (nuances, nuanced, nuancing)
    • differentiate verb (differentiates, differentiated, differentiating)
    • modify verb (modifies, modified, modifying)
  2. nuancer (apporter une distinction dans; moduler)
    to nuance; to distinguish; to discern; to discriminate; to differentiate
    • nuance verb (nuances, nuanced, nuancing)
    • distinguish verb (distinguishes, distinguished, distinguishing)
    • discern verb (discerns, discerned, discerning)
    • discriminate verb (discriminates, discriminated, discriminating)
    • differentiate verb (differentiates, differentiated, differentiating)

Conjugations for nuancer:

Présent
  1. nuance
  2. nuances
  3. nuance
  4. nuançons
  5. nuancez
  6. nuancent
imparfait
  1. nuançais
  2. nuançais
  3. nuançait
  4. nuancions
  5. nuanciez
  6. nuançaient
passé simple
  1. nuançai
  2. nuanças
  3. nuança
  4. nuançâmes
  5. nuançâtes
  6. nuancèrent
futur simple
  1. nuancerai
  2. nuanceras
  3. nuancera
  4. nuancerons
  5. nuancerez
  6. nuanceront
subjonctif présent
  1. que je nuance
  2. que tu nuances
  3. qu'il nuance
  4. que nous nuancions
  5. que vous nuanciez
  6. qu'ils nuancent
conditionnel présent
  1. nuancerais
  2. nuancerais
  3. nuancerait
  4. nuancerions
  5. nuanceriez
  6. nuanceraient
passé composé
  1. ai nuancé
  2. as nuancé
  3. a nuancé
  4. avons nuancé
  5. avez nuancé
  6. ont nuancé
divers
  1. nuance!
  2. nuancez!
  3. nuançons!
  5. nuancé
  6. nuançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nuancer:

NounRelated TranslationsOther Translations
differentiate distinction; division
VerbRelated TranslationsOther Translations
differentiate apporter une distinction dans; différencier; modifier; moduler; nuancer différencier; dissocier; découpler; détacher; fissionner; opérer une distinction; séparer
discern apporter une distinction dans; moduler; nuancer discerner; se distinguer
discriminate apporter une distinction dans; moduler; nuancer discriminer; désavantager; faire tort à; léser; porter préjudice à
distinguish apporter une distinction dans; moduler; nuancer descerner; distinguer
modify différencier; modifier; nuancer actualiser; altérer; amender; changer; mettre à jour; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
nuance apporter une distinction dans; différencier; modifier; moduler; nuancer

Synonyms for "nuancer":


Related Translations for nuance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0532 seconds
Page rendered in 1.0 seconds