Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: shop window

English and French Search Results for: shop window

Summary

English to French: more detail...

shop window:
- vitrine; étalage; devanture
shop-window:
- devanture; vitrine; étalage; vitrine de magasin
Wiktionary:
- shop window → vitrine
- shop window → devanture

English

Detailed Translations for shop window from English to French

shopwindow:

Translation Matrix for shopwindow:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	display window; shop window; show window

Synonyms for "shopwindow":

display window; show window; window

Related Definitions for "shopwindow":

a window of a store facing onto the street; used to display merchandise for sale in the store¹

shop window:

shop window [the ~] nomen

the shop window (exhbition case; showcase; glass case; display case; display window; show case)
la vitrine; l'étalage
- vitrine [la ~] nomen
- étalage [le ~] nomen
the shop window (store-window)
la vitrine; la devanture
- vitrine [la ~] nomen
- devanture [la ~] nomen

Translation Matrix for shop window:

Noun	Related Translations	Other Translations
devanture	shop window; store-window	disguise; display case; display window; face; façade; front; frontage; housefront; shop-window; show case; show window; store frontage
vitrine	display case; display window; exhbition case; glass case; shop window; show case; showcase; store-window	china cabinet; display case; display window; marquee; shop-window; show case; show window
étalage	display case; display window; exhbition case; glass case; shop window; show case; showcase	display; display case; display window; exhibition; exposition; shop-window; show; show case; show window
-	display window; shopwindow; show window

Related Definitions for "shop window":

a window of a store facing onto the street; used to display merchandise for sale in the store¹

Wiktionary Translations for shop window:

shop window

noun

large window at the front of a shop
- shop window → vitrine

Cross Translation:

From	To	Via
• shop window	→ devanture	↔ Auslagenfenster — Fenster, durch das Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können
• shop window	→ devanture	↔ Schaufenster — Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

shop-window:

shop-window [the ~] nomen

the shop-window (display window; show window)
la devanture; la vitrine; l'étalage; le vitrine de magasin
- devanture [la ~] nomen
- vitrine [la ~] nomen
- étalage [le ~] nomen
- vitrine de magasin [le ~] nomen

Translation Matrix for shop-window:

Noun	Related Translations	Other Translations
devanture	display window; shop-window; show window	disguise; display case; display window; face; façade; front; frontage; housefront; shop window; show case; show window; store frontage; store-window
vitrine	display window; shop-window; show window	china cabinet; display case; display window; exhbition case; glass case; marquee; shop window; show case; show window; showcase; store-window
vitrine de magasin	display window; shop-window; show window
étalage	display window; shop-window; show window	display; display case; display window; exhbition case; exhibition; exposition; glass case; shop window; show; show case; show window; showcase

External Machine Translations:

Related Translations for shop window

shop
window

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University