English

Detailed Translations for costume from English to French

costume:

costume [the ~] nomen

  1. the costume (suit; tailor-made suit)
    le costume; le costume sur mesure; la tenue; le costume trois-pièces; l'ensemble; le complet
  2. the costume (clothing; clothes; outfit; )
    le vêtements; la tenue; le costume; l'habillement; l'habit; l'habits; la toilette
  3. the costume (uniform; outfit; garments; )
    l'uniforme; la tenue militaire; le costume; le costume trois-pièces; l'ensemble; la tenue
  4. the costume (attire; dress; wear)
    la tenue; le vêtements; l'habit; le costume
  5. the costume (pregnancy; expectation; wear; )
    l'attente; la grossesse
  6. the costume
    le tailleur

Translation Matrix for costume:

NounRelated TranslationsOther Translations
attente anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear anticipation; expectation; hope; outlook; prospect; waiting; waiting for
complet costume; suit; tailor-made suit
costume attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; outfit; suit; tailor-made suit; togs; uniform; wear attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; gentlemen's suit; livery; outfit; suit; two-piece suit
costume sur mesure costume; suit; tailor-made suit
costume trois-pièces clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; suit; tailor-made suit; uniform
ensemble clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; suit; tailor-made suit; uniform combination; composition; ensemble; ensemble of clothes; gentlemen's suit; match pair; set; team
grossesse anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear
habillement attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs apparel; attire; attiring; clothes; clothing; dress; dressing; garb; garments; livery; outfit; wearing apparel
habit attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; outfit; togs; wear attire; cloak; clothes; clothing; coat; dress; dress-coat; dress-suit; garb; garments; habit; livery; outfit; overcoat; robe; sacerdotal vestment; swallow-tail; tail coat; vestment
habits attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs attire; ceremonial vestments; clothes; clothing; dress; evening dresses; evening suits; evening wear; garb; garments; lithurgical vestments; livery; outfit; things; washing
tailleur costume broadsword; claymore; ensemble; hewer; tailor
tenue attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; outfit; suit; tailor-made suit; togs; uniform; wear attire; civility; clothes; clothing; decency; decorum; dress; etiquette; garb; garments; good manners; livery; mannerliness; neatness; orderliness; outfit; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; tidiness
tenue militaire clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform military uniform
toilette attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; gents room; ladies' room; lavatory; livery; loo; outfit; privy; sink; toilet; washbasin
uniforme clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform
vêtements attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; outfit; togs; wear attire; cloak; cloth; clothes; clothing; clothing material; coat; dress; garb; garments; livery; outfit; overcoat; things; washing
VerbRelated TranslationsOther Translations
- dress up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
complet actually; booked up; certainly; complete; completely; definitely; entire; factually; flawless; full; fully; fully booked; fully-qualified; genuinely; indeed; intact; integral; integrant; perfect; plenary; proficient; really; sold out; surely; thorough; total; truthfully; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ensemble item package; named set; set
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dress
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ensemble altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
uniforme bluntly; close; close by; coarse; compatible; crude; even; flat; flatly; homogeneous; identical; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar

Related Words for "costume":


Synonyms for "costume":


Related Definitions for "costume":

  1. the attire worn in a play or at a fancy dress ball1
    • he won the prize for best costume1
  2. the attire characteristic of a country or a time or a social class1
    • he wore his national costume1
  3. unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place1
    • in spite of the heat he insisted on his woolen costume1
  4. the prevalent fashion of dress (including accessories and hair style as well as garments)1
  5. dress in a costume1
  6. furnish with costumes; as for a film or play1

Wiktionary Translations for costume:

costume
noun
  1. set of clothes appropriate for a particular occasion
  2. disguise
  3. dress of a particular country, period or people
costume
noun
  1. Manière particulière de se vêtir
  2. Déguisement

Cross Translation:
FromToVia
costume costume KostümVerkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
costume costume Kostüm — Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
costume costume Kostümveraltet: Tracht
costume costume TrachtBekleidung einer bestimmten Personengruppe

Related Translations for costume



French

Detailed Translations for costume from French to English

costume:

costume [le ~] nomen

  1. le costume (habits; vêtements; tenue; )
    the clothes; the clothing; the outfit; the garments; the costume; the gear; the attire; the togs; the garb
  2. le costume (costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; ensemble; complet)
    the suit; the costume; the tailor-made suit
  3. le costume (vêtements; tenue; toilette; )
    the clothes; the garments; the dress; the outfit; the attire; the clothing; the garb; the livery
  4. le costume (ensemble)
    the gentlemen's suit
  5. le costume
    the suit; the two-piece suit
  6. le costume (uniforme; tenue militaire; costume trois-pièces; ensemble; tenue)
    the uniform; the outfit; the costume; the garments; the dress; the clothing; the fancy-dress; the clothes
  7. le costume (tenue; vêtements; habit)
    the attire; the costume; the dress; the wear

Translation Matrix for costume:

NounRelated TranslationsOther Translations
attire costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement aménagement; armement; décoration; embellissement; livrée; matériel; mise; ornement; ornementation; outillage; parure; tenue; toilette; équipement
clothes costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement effets; habillement; habits; mise; petits vêtements; tenue; toilette; vêtements
clothing costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement habillement; vêtement
costume complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements attente; grossesse; tailleur
dress costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement attente; grossesse; habillement; livrée; robe
fancy-dress costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
garb costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement mise; robe; tenue; toilette
garments costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement robe
gear costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements aménagement; armement; changement de vitesse; collier; harnais; matériel; outillage; outils; roue dentée; vitesse; équipement
gentlemen's suit costume; ensemble
livery costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement livrée; écurie
outfit costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement aménagement; armement; livrée; matériel; outillage; pièce d'équipement; pièces d'équipement; équipement
suit complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
tailor-made suit complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
togs costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements costard
two-piece suit costume
uniform costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
wear costume; habit; tenue; vêtements attente; grossesse
VerbRelated TranslationsOther Translations
dress garnir; garnir des plats; habiller; mettre; parer; s'habiller; se couvrir; se vêtir
suit arriver à propos; bien aller; convenir; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; plaire à; s'accommoder à; s'adapter à; se résigner à; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
wear avoir mis; porter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
uniform analogue; concordant; homogène; identique; identiquement; isomorphe; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; similaire; tout net; uniforme; uniformément; égal

Synonyms for "costume":


Wiktionary Translations for costume:

costume
noun
  1. Manière particulière de se vêtir
  2. Déguisement
  3. Habit d’homme
costume
noun
  1. set of clothes appropriate for a particular occasion
  2. disguise
  3. dress of a particular country, period or people
  4. set of clothing
  5. a costume or outfit
  6. suit of clothes

Cross Translation:
FromToVia
costume suit Kostüm — Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
costume costume Kostümveraltet: Tracht
costume costume Kostüm — Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
costume costume; fancy dress KostümVerkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
costume costume TrachtBekleidung einer bestimmten Personengruppe
costume suit Anzugzweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

costumé:

costumé adj

  1. costumé

Translation Matrix for costumé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
costumed costumé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fancy dressed costumé

Synonyms for "costumé":


Related Translations for costume