Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: crier

English and French Search Results for: crier

Summary
English to French:   more detail...
  1. cry:
  2. crier:
  3. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. crier:
  2. crier à:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for crier from English to French

crier form of cry:

to cry verb (cries, cried, crying)

  1. to cry (whimper; whine; snivel; )
    sangloter; pleurnicher; larmoyer
    • sangloter verb (sanglote, sanglotes, sanglotons, sanglotez, )
    • pleurnicher verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • larmoyer verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, )
  2. to cry (weep; wail; sob; blubber; whimper)
    pleurer; répandre des larmes; larmoyer; verser des pleurs; gémir; pleurnicher
    • pleurer verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, )
    • larmoyer verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, )
    • gémir verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, )
    • pleurnicher verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
  3. to cry (shriek; squeal; shout; let on; tell tales)
    pleurer; crier; hurler; pleurnicher; criailler; brailler; geindre; glapir; chialer; mugir; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; beugler; feuler
    • pleurer verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, )
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • pleurnicher verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • criailler verb (criaille, criailles, criaillons, criaillez, )
    • brailler verb (braille, brailles, braillons, braillez, )
    • geindre verb (geins, geint, geignons, geignez, )
    • glapir verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, )
    • chialer verb (chiale, chiales, chialons, chialez, )
    • mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • rugir verb (rugis, rugit, rugissons, rugissez, )
    • beugler verb (beugle, beugles, beuglons, beuglez, )
    • feuler verb (feule, feules, feulons, feulez, )
  4. to cry (scream; screech; shriek; squawk; yell)
    crier; tempéter; gueuler; hurler; braire; fulminer; criailler
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • tempéter verb
    • gueuler verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • braire verb (brais, brait, brayons, brayez, )
    • fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • criailler verb (criaille, criailles, criaillons, criaillez, )
  5. to cry (weep; moan; groan)
    pleurer; verser des larmes; gémir; geindre; larmoyer; chialer; pleurnicher; piailler; glapir; pleurer misère
    • pleurer verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, )
    • gémir verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, )
    • geindre verb (geins, geint, geignons, geignez, )
    • larmoyer verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, )
    • chialer verb (chiale, chiales, chialons, chialez, )
    • pleurnicher verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • piailler verb (piaille, piailles, piaillons, piaillez, )
    • glapir verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, )
  6. to cry (bawl; shout; scream; )
    tempêter; tonner; crier fort; tonner contre
    • tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • tonner verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • crier fort verb

Conjugations for cry:

present
  1. cry
  2. cry
  3. cries
  4. cry
  5. cry
  6. cry
simple past
  1. cried
  2. cried
  3. cried
  4. cried
  5. cried
  6. cried
present perfect
  1. have cried
  2. have cried
  3. has cried
  4. have cried
  5. have cried
  6. have cried
past continuous
  1. was crying
  2. were crying
  3. was crying
  4. were crying
  5. were crying
  6. were crying
future
  1. shall cry
  2. will cry
  3. will cry
  4. shall cry
  5. will cry
  6. will cry
continuous present
  1. am crying
  2. are crying
  3. is crying
  4. are crying
  5. are crying
  6. are crying
subjunctive
  1. be cried
  2. be cried
  3. be cried
  4. be cried
  5. be cried
  6. be cried
diverse
  1. cry!
  2. let's cry!
  5. cried
  6. crying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cry [the ~] nomen

  1. the cry (scream; exclamation; squeal; )
    le cri; l'exclamation; l'hurlement

Translation Matrix for cry:

NounRelated TranslationsOther Translations
cri cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell battle cry; calling; slogan; war cry; whoop; yell
exclamation cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
hurlement cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell battle cry; cries of murder; cry of murder; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; slogan; war cry; whoop; yell; yelling
- battle cry; call; outcry; rallying cry; shout; vociferation; war cry; watchword; yell
VerbRelated TranslationsOther Translations
beugler cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales gasp; howl; low; moo; sob; whine; yell
brailler cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales bellow; blare; bleat; clatter; cry out; rant; roar; scream; shout; shriek; squall; yell
braire cry; scream; screech; shriek; squawk; yell bray
chialer cry; groan; let on; moan; shout; shriek; squeal; tell tales; weep whimper; whine
criailler cry; let on; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell cry out; shout out loud; shriek
crier cry; let on; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell bellow; call; call out to; chalk; crow; cry out; cry out to; hail; howl; roar; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; speak; squeal; whine; yell
crier fort bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
feuler cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales gasp; sob
fulminer cry; scream; screech; shriek; squawk; yell bawl; be furious; bellow; cry out; curse; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; swear; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
geindre cry; groan; let on; moan; shout; shriek; squeal; tell tales; weep be a pain in the neck; drone; groan; keep on; lament; moan; nag; scream with laughter; squeal; whimper; whine; whinge; yack; yammer
glapir cry; groan; let on; moan; shout; shriek; squeal; tell tales; weep bark; howl; scream; scream with laughter; screech; shriek; squeal; whine; yell
gueuler cry; scream; screech; shriek; squawk; yell bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
gémir blubber; cry; groan; moan; sob; wail; weep; whimper complain; express displeasure; groan; heave a sigh; lament; make complaints; moan; sigh; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
hurler cry; let on; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell bawl; be furious; bellow; cry out; gasp; grumble; howl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; scream with laughter; screech; shout; shout out loud; shriek; sob; squeal; storm; thunder; whine; yell
larmoyer blubber; cry; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; sob; wail; weep; whimper; whine gasp; sob; tear; water; weep; whimper; whine
mugir cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales bawl; be furious; bellow; bray; cry out; grumble; howl; let someone have it; low; moo; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; screech; shout; shriek; squeal; storm; thunder; whine; yell
piailler cry; groan; moan; weep howl; whimper; whine; yell
pleurer blubber; cry; groan; let on; moan; shout; shriek; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper gasp; grieve; mourn for; sob; tear; water; weep
pleurer misère cry; groan; moan; weep
pleurnicher blubber; cry; groan; let on; moan; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine drone; sniff; sniffle; snuffle; tear; water; weep; whimper; whine
pousser de cris aigus cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales cry out; shout out loud; shriek
pousser des cris perçants cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
rugir cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales howl; whine; yell
répandre des larmes blubber; cry; sob; wail; weep; whimper
sangloter blubber; cry; sniff; sniffle; snivel; whimper; whine gasp; sob
tempéter cry; scream; screech; shriek; squawk; yell
tempêter bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; bellow; blowing a gale; blowing hard; cry out; curse; go off the deep end; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; storming; swear; thunder; to be furious; yell
tonner bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bang; bellow; boom; crack; cry out; pop; rage; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
tonner contre bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
verser des larmes cry; groan; moan; weep
verser des pleurs blubber; cry; sob; wail; weep; whimper
- blazon out; call; call out; cry out; exclaim; holler; hollo; outcry; scream; shout; shout out; squall; weep; yell

Related Words for "cry":


Synonyms for "cry":


Antonyms for "cry":


Related Definitions for "cry":

  1. a fit of weeping1
    • had a good cry1
  2. a loud utterance; often in protest or opposition1
    • the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience1
  3. a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)1
    • a cry of rage1
  4. a slogan used to rally support for a cause1
    • a cry to arms1
  5. the characteristic utterance of an animal1
    • animal cries filled the night1
  6. shed tears because of sadness, rage, or pain1
    • She cried bitterly when she heard the news of his death1
  7. bring into a particular state by crying1
    • The little boy cried himself to sleep1
  8. utter aloud; often with surprise, horror, or joy1
    • `Help!' she cried1
  9. utter a sudden loud cry1
    • she cried with pain when the doctor inserted the needle1
  10. proclaim or announce in public1
    • before we had newspapers, a town crier would cry the news1
    • He cried his merchandise in the market square1
  11. utter a characteristic sound1
    • The cat was crying1
  12. demand immediate action1
    • This situation is crying for attention1

Wiktionary Translations for cry:

cry
noun
  1. shout or scream
  2. shedding of tears
verb
  1. intransitive: to shout, scream, yell
  2. intransitive: to weep
cry
noun
  1. son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.
verb
  1. jeter un ou plusieurs cris.
  2. Pousser des cris humains
  3. Verser des larmes
Cross Translation:
FromToVia
• cry → cri ↔ schreeuw — een luide (uit)roep
• cry → cri; appel ↔ roep — een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
• cry → cri ↔ Schrei — ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize
• cry → pleurer; crier; brailler; chialer; pleurnicher ↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen

crier:

crier [the ~] nomen

  1. the crier
    la personne qui crie

Translation Matrix for crier:

NounRelated TranslationsOther Translations
personne qui crie crier
- town crier; weeper

Related Words for "crier":

  • criers

Synonyms for "crier":


Related Definitions for "crier":

  1. a peddler who shouts to advertise the goods he sells1
  2. (formerly) an official who made public announcements1
  3. a person who weeps1

Wiktionary Translations for crier:

crier
noun
  1. celui qui a l’habitude de pleurer

Related Translations for crier



French

Detailed Translations for crier from French to English

crier:

crier verb (crie, cries, crions, criez, )

  1. crier (appeler)
    to call
    • call verb (calls, called, calling)
  2. crier (pleurer; hurler; pleurnicher; )
    to cry; to shriek; to squeal; to shout; to let on; to tell tales
    • cry verb (cries, cried, crying)
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
    • let on verb (lets on, let on, letting on)
    • tell tales verb (tells tales, told tales, telling tales)
  3. crier (tempéter; gueuler; hurler; )
    to scream; to screech; to shriek; to squawk; to yell; to cry
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • screech verb (screeches, screeched, screeching)
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squawk verb (squawks, squawked, squawking)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • cry verb (cries, cried, crying)
  4. crier (hurler; gueuler)
    to scream; to shout; to shriek; to yell; to bellow; to roar
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • bellow verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • roar verb (roars, roared, roaring)
  5. crier
    to crow
    • crow verb (crows, crowed, crowing)
  6. crier
    to chalk
    • chalk verb (chalks, chalked, chalking)
  7. crier (hurler; gueuler; vociférer; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • cry out verb (cry out, cried out, crying out)
    • roar verb (roars, roared, roaring)
  8. crier (hurler; brailler; gueuler; bêler)
    to roar; to bellow
    • roar verb (roars, roared, roaring)
    • bellow verb (bellows, bellowed, bellowing)
  9. crier (piailler; mugir; rugir; )
    to howl; to whine; to yell
    • howl verb (howls, howled, howling)
    • whine verb (whines, whined, whining)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
  10. crier (hurler; s'exclamer; criailler; pousser de cris aigus)
    to shriek; to cry out; shout out loud
  11. crier (héler; appeler; aborder; )
    to call; to hail; to speak; to shout
    • call verb (calls, called, calling)
    • hail verb (hails, hailed, hailing)
    • speak verb (speaks, spoke, speaking)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
  12. crier (crier à; évoquer; appeler; )
    to cry out to; call out to
  13. crier (glapir; hurler; mugir)
    to scream; to squeal; to shriek; to yell; to screech
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • squeal verb (squeals, squealled, squealling)
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • screech verb (screeches, screeched, screeching)

Conjugations for crier:

Présent
  1. crie
  2. cries
  3. crie
  4. crions
  5. criez
  6. crient
imparfait
  1. criais
  2. criais
  3. criait
  4. criions
  5. criiez
  6. criaient
passé simple
  1. criai
  2. crias
  3. cria
  4. criâmes
  5. criâtes
  6. crièrent
futur simple
  1. crierai
  2. crieras
  3. criera
  4. crierons
  5. crierez
  6. crieront
subjonctif présent
  1. que je crie
  2. que tu cries
  3. qu'il crie
  4. que nous criions
  5. que vous criiez
  6. qu'ils crient
conditionnel présent
  1. crierais
  2. crierais
  3. crierait
  4. crierions
  5. crieriez
  6. crieraient
passé composé
  1. ai crié
  2. as crié
  3. a crié
  4. avons crié
  5. avez crié
  6. ont crié
divers
  1. crie!
  2. criez!
  3. crions!
  5. crié
  6. criant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for crier:

NounRelated TranslationsOther Translations
call appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; coup de téléphone; faire-part; interpellation; invocation; message téléphonique; notification; signal sonore; sonnerie; top sonore
chalk bâton de craie; cailloutis; craie; gravier; gâchis; mortier; pierraille; plâtre
crow corneille
cry cri; exclamation; hurlement
roar bruit; cabale; chahut; clameur; cohue; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
scream bévue; coup manqué; cri; défaut; errance; erreur; exclamation; faute; gaffe; hurlement; lapsus; méprise; égarement
screech cri; exclamation; hurlement
shout cris
shriek cri; exclamation; hurlement
squeal cri; exclamation; hurlement
whine sanglot
yell cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exclamation; hurlement; slogan
VerbRelated TranslationsOther Translations
bellow bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; tempêter; tonner; tonner contre
call aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler annoncer; appeler; appeler à; carillonner; citer; convoquer; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
call out to aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
chalk crier enduire de craie
crow crier
cry beugler; brailler; braire; chialer; criailler; crier; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; tempéter chialer; crier fort; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; tempêter; tonner; tonner contre; verser des larmes; verser des pleurs
cry out bouillonner; brailler; bêler; criailler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pousser de cris aigus; s'exclamer; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; pleurer tout son content; tempêter; tonner; tonner contre
cry out to aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
hail aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler accueillir; dire bonjour; grêler; saluer; souhaiter la bienvenue à
howl beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir huer
let on beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
roar bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; huer; tempêter; tonner; tonner contre
scream bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
screech braire; criailler; crier; fulminer; glapir; gueuler; hurler; mugir; tempéter frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
shout aborder; accoster; appeler; arraisonner; beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier à; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; héler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; déborder de joie; exulter; pousser des cris de joie; tempêter; tonner; tonner contre; triompher
shout out loud criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
shriek beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer crier fort; tempêter; tonner; tonner contre
speak aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; clapoter; communiquer; dire; discuter; discuter de; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; parler de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; traiter; être en contact avec
squawk braire; criailler; crier; fulminer; gueuler; hurler; tempéter
squeal beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; geindre; glapir; hurler; japper; moucharder; rapporter; rire aux éclats; trahir
tell tales beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
whine beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir chialer; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; psalmodier; sangloter
yell beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; piailler; rugir; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; vociférer

Synonyms for "crier":


Wiktionary Translations for crier:

crier crier
verb
  1. intransitive: to shout, scream, yell
  2. to cry or shout
  3. to make the sound of a scream
  4. to utter a sudden and loud outcry
  5. to utter with a shout
  6. to utter a loud, sharp, shrill sound or cry
  7. to scream a high-pitched squeal
  8. shout (verb)
Cross Translation:
FromToVia
• crier → to yell; to call ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
• crier → shriek ↔ krijsen — luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen
• crier → call; against ↔ anrufen — (intransitiv) etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen
• crier → bray ↔ iahen — intransitiv, meist nur in Bezug auf Esel: die Stimme erklingen lassen
• crier → shriek; screech; scream; squeal ↔ kreischen — einen Schrei mit lauter, hoch Stimme ausstoßen
• crier → call; shout ↔ rufen — seine Stimme sehr laut hören lassen
• crier → cry out; shriek; scream; yell; exclaim; shout ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)
• crier → cry; weep ↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen

écrier:


Synonyms for "écrier":


crier à:

crier à verb

  1. crier à (héler; appeler; aborder; )
    to call; to hail; to speak; to shout
    • call verb (calls, called, calling)
    • hail verb (hails, hailed, hailing)
    • speak verb (speaks, spoke, speaking)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
  2. crier à (évoquer; appeler; aborder; )
    to cry out to; call out to

crier à [le ~] nomen

  1. le crier à
    the calling

Translation Matrix for crier à:

NounRelated TranslationsOther Translations
call appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; coup de téléphone; faire-part; interpellation; invocation; message téléphonique; notification; signal sonore; sonnerie; top sonore
calling crier à action de poursuivre une vocation; appel; cri; cris; interpellation; invocation; obsécration
shout cris
VerbRelated TranslationsOther Translations
call aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler annoncer; appeler; appeler à; carillonner; citer; convoquer; crier; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
call out to aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
cry out to aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
hail aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler accueillir; dire bonjour; grêler; saluer; souhaiter la bienvenue à
shout aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; déborder de joie; exulter; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris de joie; pousser des cris perçants; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; triompher; vociférer
speak aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; clapoter; communiquer; dire; discuter; discuter de; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; parler de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; traiter; être en contact avec

Related Translations for crier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1871 seconds
Page rendered in 1.0 seconds