Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: reverent

English and French Search Results for: reverent

Summary
English to French:   more detail...
  1. reverent:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. rêver:
  2. révérer:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for reverent from English to French

reverent:

reverent adj

  1. reverent (devout; pious; godly)
    pieux; religieux; dévot; pieusement

Translation Matrix for reverent:

NounRelated TranslationsOther Translations
dévot pious person; religious person
religieux brothers; friar; friars; lay brother; lay brothers; monk; monks; pious person; religious person
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- godly; worshipful
OtherRelated TranslationsOther Translations
- respectful; reverential
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dévot devout; godly; pious; reverent God-fearing; believing; credulous; devout; godly; gullible; pious; religious; spiritual; trustful; trusting
pieusement devout; godly; pious; reverent God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; devout; edifying; godly; gullible; pious; religious; spiritual; trustful; trusting
pieux devout; godly; pious; reverent God-fearing; believing; credulous; devout; edifying; godly; gullible; pious; religious; spiritual; trustful; trusting
religieux devout; godly; pious; reverent God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; devout; godly; gullible; pious; religious; spiritual; trustful; trusting

Related Words for "reverent":

  • reverently

Synonyms for "reverent":


Antonyms for "reverent":


Related Definitions for "reverent":

  1. showing great reverence for god1
  2. feeling or showing profound respect or veneration1
    • maintained a reverent silence1

Wiktionary Translations for reverent:

reverent
adjective
  1. showing respect or reverence; respectful
reverent
adjective
  1. (vieilli) pieux.
  2. Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.



French

Detailed Translations for reverent from French to English

reverent form of rêver:

rêver verb (rêve, rêves, rêvons, rêvez, )

  1. rêver (songer)
    to dream
    • dream verb (dreams, dreamed, dreaming)
  2. rêver (méditer sur; songer)
    to muse
    • muse verb (muses, mused, musing)

Conjugations for rêver:

Présent
  1. rêve
  2. rêves
  3. rêve
  4. rêvons
  5. rêvez
  6. rêvent
imparfait
  1. rêvais
  2. rêvais
  3. rêvait
  4. rêvions
  5. rêviez
  6. rêvaient
passé simple
  1. rêvai
  2. rêvas
  3. rêva
  4. rêvâmes
  5. rêvâtes
  6. rêvèrent
futur simple
  1. rêverai
  2. rêveras
  3. rêvera
  4. rêverons
  5. rêverez
  6. rêveront
subjonctif présent
  1. que je rêve
  2. que tu rêves
  3. qu'il rêve
  4. que nous rêvions
  5. que vous rêviez
  6. qu'ils rêvent
conditionnel présent
  1. rêverais
  2. rêverais
  3. rêverait
  4. rêverions
  5. rêveriez
  6. rêveraient
passé composé
  1. ai rêvé
  2. as rêvé
  3. a rêvé
  4. avons rêvé
  5. avez rêvé
  6. ont rêvé
divers
  1. rêve!
  2. rêvez!
  3. rêvons!
  5. rêvé
  6. rêvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rêver:

NounRelated TranslationsOther Translations
dream rêve; songe
muse muse
VerbRelated TranslationsOther Translations
dream rêver; songer
muse méditer sur; rêver; songer carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer

Synonyms for "rêver":


Wiktionary Translations for rêver:

rêver
verb
  1. Faire des rêves dormir. — note S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve.
rêver
verb
  1. to hope, to wish
  2. to daydream
  3. to create an imaginary experience
  4. see imaginary events while sleeping
Cross Translation:
FromToVia
• rêver → dream ↔ dromen — het ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap
• rêver → dream ↔ träumen — im Schlaf einen Traum haben

reverent form of révérer:

révérer verb (révère, révères, révérons, révérez, )

  1. révérer (apprécier; estimer; considérer; )
    appreciate
  2. révérer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    to romanticize; to exalt; see through rose coloured spectacles; to romanticise

Conjugations for révérer:

Présent
  1. révère
  2. révères
  3. révère
  4. révérons
  5. révérez
  6. révèrent
imparfait
  1. révérais
  2. révérais
  3. révérait
  4. révérions
  5. révériez
  6. révéraient
passé simple
  1. révérai
  2. révéras
  3. révéra
  4. révérâmes
  5. révérâtes
  6. révérèrent
futur simple
  1. révérerai
  2. révéreras
  3. révérera
  4. révérerons
  5. révérerez
  6. révéreront
subjonctif présent
  1. que je révère
  2. que tu révères
  3. qu'il révère
  4. que nous révérions
  5. que vous révériez
  6. qu'ils révèrent
conditionnel présent
  1. révérerais
  2. révérerais
  3. révérerait
  4. révérerions
  5. révéreriez
  6. révéreraient
passé composé
  1. ai révéré
  2. as révéré
  3. a révéré
  4. avons révéré
  5. avez révéré
  6. ont révéré
divers
  1. révère!
  2. révérez!
  3. révérons!
  5. révéré
  6. révérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for révérer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
appreciate apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
exalt adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romanticise adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romanticize adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
see through rose coloured spectacles adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer

Synonyms for "révérer":


Wiktionary Translations for révérer:

révérer
verb
  1. honorer ; traiter avec un profond respect.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0484 seconds
Page rendered in 1.0 seconds