Interglot - canopy: English and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to French: more detail...

canopy:
- bâche; toiture; baldaquin; ciel de lit
Wiktionary:
- canopy → toile de parachute, marquise, canopée, dais, baldaquin, voûte, auvent, ciel de lit, ombrage, verrière
- canopy → baldaquin

English

Detailed Translations for canopy from English to French

the canopy (cover up roof; gauntlet; cowl; cowling; top)
la bâche; la toiture
- bâche [la ~] nomen
- toiture [la ~] nomen
the canopy (baldachin)
le baldaquin; le ciel de lit
- baldaquin [le ~] nomen
- ciel de lit [le ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
baldaquin	baldachin; canopy
bâche	canopy; cover up roof; cowl; cowling; gauntlet; top	cold frame; cover-up blanket; garden frame; hammer-cloth
ciel de lit	baldachin; canopy
toiture	canopy; cover up roof; cowl; cowling; gauntlet; top	cover; cover up roof; covering; roof; roofing; roofing over; thatching; tiling; top
Other	Related Translations	Other Translations
-	baldachin

a covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather¹
the umbrellalike part of a parachute that fills with air¹
the transparent covering of an aircraft cockpit¹
cover with a canopy¹

canopy

noun

canopy

noun

Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie.
- auvent → awning; canopy
(architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel.
- baldaquin → baldachin; canopy; four poster bed
couche supérieure des forêts, notamment en forêts primaires ou tropicales, soumise au rayonnement solaire, caractérisée par la présence d'un écosystème particulièrement riche de biodiversité et de productivité biologique.
- canopée → canopy
par ext Ensemble d’ornements ou de rideaux, pendus au-dessus d’un lit ou placés sur des colonnes rattachées à celui-ci.
- ciel de lit → canopy
Pare-soleil de tente.
- marquise → marquee; canopy
Abri vitré protégeant une entrée.
- marquise → marquee; canopy; awning
ensemble des branches et des feuilles des arbres, qui produire de l’ombre.
- ombrage → canopy; umbrage
Partie vitrée du poste de pilotage d’un aéronef
- verrière → canopy

Cross Translation:

From	To	Via
• canopy	→ baldaquin	↔ baldakijn — stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon of altaar