Summary
English to French: more detail...
-
use:
- utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; user; prendre; se servir de; user de; consumer; consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder
- application; utilisation; usage; mise à prix; mise; emploi; consommation; gaspillage; dissipation; digestion; sens; utilité; avantage; bénéfice; gain; profit; rendement; productivité
- Wiktionary:
French to English: more detail...
- user:
- usé:
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for use from English to French
use:
-
to use (utilize; apply; implement; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer-
utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
employer verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
appliquer verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
engager verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
faire usage de verb
-
prendre en service verb
-
consacrer verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
-
-
to use (utilize; make use of; employ; handle; practise; take; practice; utilise)
user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de-
user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
faire usage de verb
-
appliquer verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
employer verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
se servir de verb
-
user de verb
-
-
to use (apply)
user; utiliser; employer; appliquer-
user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
employer verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
appliquer verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
-
to use (utilize; apply; make use of; employ; take; utilise)
utiliser; faire usage de; user; employer; user de; se servir de-
utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
faire usage de verb
-
user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
employer verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
user de verb
-
se servir de verb
-
-
to use (consume; utilize; utilise)
consumer; utiliser; user-
consumer verb (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
-
utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
-
to use (consume; spend; use up)
utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder-
utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
-
consumer verb (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
-
digérer verb (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
-
dépenser verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
-
user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
se consumer verb
-
se corroder verb
-
Conjugations for use:
present
- use
- use
- uses
- use
- use
- use
simple past
- used
- used
- used
- used
- used
- used
present perfect
- have used
- have used
- has used
- have used
- have used
- have used
past continuous
- was using
- were using
- was using
- were using
- were using
- were using
future
- shall use
- will use
- will use
- shall use
- will use
- will use
continuous present
- am using
- are using
- is using
- are using
- are using
- are using
subjunctive
- be used
- be used
- be used
- be used
- be used
- be used
diverse
- use!
- let's use!
- used
- using
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the use (application; usage; inset; stakes; ante)
-
the use (consumption; expenditure)
-
the use (application; exertion)
-
the use (application; utilization; implementation; infliction; practice; adoption; administration; practise; utilisation)
-
the use (purpose; intention; drift; meaning)
-
the use (usefulness; value; benefit; profit)
-
the use (usefulness; utility)
Translation Matrix for use:
Related Words for "use":
Synonyms for "use":
Related Definitions for "use":
Wiktionary Translations for use:
use
Cross Translation:
noun
use
-
act of using
- use → usage; emploi; utilisation
-
usefulness
- use → utilité
verb
-
mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
-
Utiliser
-
Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
-
tirer de l’utilité de, tirer parti de.
-
usage qu’on fait de quelque chose.
- emploi → use; usage; utilization; application; employment; job; work; post; capacity; office; position; station; appointment; function
-
action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.
-
coutume, pratique reçue.
-
fait ou manière d’utiliser.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• use | → appliquer | ↔ toepassen — gebruiken |
• use | → utilité | ↔ nut — baat, voordeel |
• use | → employer | ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen |
• use | → employer | ↔ bezigen — gebruik maken van iets |
• use | → utilisation; usage; emploi | ↔ Benutzung — Gebrauch, Verwendung von etwas |
• use | → usage; utilisation; emploi; pratique; service | ↔ Gebrauch — Verwendung, Anwendung, Einsatz |
• use | → utilisation | ↔ Nutzung — Gebrauch, Verwendung von etwas |
• use | → utilité | ↔ Nützlichkeit — Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar zu sein |
• use | → utilisation | ↔ Verwendung — Gebiet des Einsatzes |
• use | → exploiter | ↔ ausnutzen — etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen |
• use | → utiliser | ↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen |
• use | → utiliser | ↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen |
• use | → user | ↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen |
• use | → utiliser | ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen |
• use | → utilisation; emploi | ↔ Anwendung — allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck |
• use | → utiliser | ↔ verarbeiten — (transitiv) (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z.B. mit anderen Werkstoffen verbinden) |
• use | → utiliser | ↔ verwenden — konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen. |
Related Translations for use
French
Detailed Translations for use from French to English
user:
user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
user (se servir de; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; user de)
-
user (appliquer; utiliser; employer)
-
user (utiliser; faire usage de; employer; user de; se servir de)
-
user (faire usage de; utiliser; user de; employer; se servir de)
-
user (se corroder; consommer; se consumer; s'user)
-
user (consumer; utiliser)
-
user (finir; épuiser; manger; brûler; vider; flamber; consumer)
-
user (consommer; utiliser; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder)
-
user (s'user)
-
user (dépenser; digérer; se corroder; consommer; se consumer)
Conjugations for user:
Présent
- use
- uses
- use
- usons
- usez
- usent
imparfait
- usais
- usais
- usait
- usions
- usiez
- usaient
passé simple
- usai
- usas
- usa
- usâmes
- usâtes
- usèrent
futur simple
- userai
- useras
- usera
- userons
- userez
- useront
subjonctif présent
- que j'use
- que tu uses
- qu'il use
- que nous usions
- que vous usiez
- qu'ils usent
conditionnel présent
- userais
- userais
- userait
- userions
- useriez
- useraient
passé composé
- ai usé
- as usé
- a usé
- avons usé
- avez usé
- ont usé
divers
- use!
- usez!
- usons!
- usé
- usant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for user:
Synonyms for "user":
Wiktionary Translations for user:
user
Cross Translation:
verb
user
-
Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
- user → use
-
détériorer par l’usage.
- user → wear down; wear off; wear out; grind down; run in
verb
-
to wear out
-
(intransitive) To lose a sharp edge; to become dull
-
(transitive) To render dull; to remove or blunt an edge or something that was sharp
-
to diminish due to use
-
to cause to become damaged, useless, or ineffective through continued use
-
to deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• user | → wear out | ↔ afspelen — iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken |
• user | → wear out | ↔ afdragen — door dragen afslijten |
• user | → wear down; wear out | ↔ ablaufen — (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen |
• user | → wear out; abrade | ↔ abnutzen — (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen |
• user | → use | ↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen |
usée:
Synonyms for "usée":
usé:
-
usé
decrepit; worn out; worn; worn with age; kicked off-
decrepit adj
-
worn out adj
-
worn adj
-
worn with age adj
-
kicked off adj
-
-
usé
-
usé (exploité; usagé)
-
usé (estompé)
-
usé (éreinté)
-
usé (usant vite ses vêtements)
-
usé (décrépit; gâteux; hors d'âge)
Translation Matrix for usé:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
decrepit | usé | |
dilapidated | décrépit; gâteux; hors d'âge; usé | mangé des mites; mité |
exploited | exploité; usagé; usé | cultivé; défriché; développé; exploité |
threadbare | usé | |
used | exploité; usagé; usé | consommé; d'occasion; digéré; exploité; mangé; usagé |
worn | estompé; usé | décrépit; très vieux |
worn out | usé; éreinté | crevé; décrépit; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; très vieux; épuisé; éreinté |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
kicked off | usé | |
long in the tooth | décrépit; gâteux; hors d'âge; usé | |
wearing out one's clothes | usant vite ses vêtements; usé | |
worn down | usé | |
worn with age | usé | décrépit; très vieux |
Synonyms for "usé":
Wiktionary Translations for usé:
usé
adjective
usé