Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: vis-à-vis

English and French Search Results for: vis-à-vis

Summary

English to French: more detail...

vis-à-vis:
- Wiktionary:
  vis-à-vis → vis-à-vis
  vis-à-vis → vis-à-vis
  vis-à-vis → vis-à-vis
- Synonyms for "vis-a-vis":
  counterpart; opposite number; equivalent
  love seat; loveseat; tete-a-tete; sofa; couch; lounge

French to English: more detail...

vis-à-vis:
- contrary; opposing; otherwise
- neighbour across
Wiktionary:
- vis-à-vis → vis-à-vis
- vis-à-vis → vis-à-vis
- vis-à-vis → person opposite, across, opposite, face-to-face, vis-à-vis

English

Detailed Translations for vis-à-vis from English to French

vis-a-vis:

Translation Matrix for vis-a-vis:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	counterpart; love seat; loveseat; opposite number; tete-a-tete

Synonyms for "vis-a-vis":

counterpart; opposite number; equivalent
love seat; loveseat; tete-a-tete; sofa; couch; lounge

Related Definitions for "vis-a-vis":

face-to-face with; literally `face to face'¹
- they sat vis-a-vis at the table¹
- I found myself vis-a-vis a burly policeman¹
small sofa that seats two people¹
a person or thing having the same function or characteristics as another¹

Wiktionary Translations for vis-à-vis:

vis-à-vis

en-prep

in relation to
- vis-à-vis → vis-à-vis

vis-à-vis

adverb

En face, à l’opposé, se faisant face.
- vis-à-vis → vis-à-vis

Cross Translation:

From	To	Via
• vis-à-vis	→ vis-à-vis	↔ vis-à-vis — von Angesicht zu Angesicht

Related Translations for vis-à-vis

a
A

French

Detailed Translations for vis-à-vis from French to English

vis-à-vis:

vis-à-vis adj

vis-à-vis (à rebours; contraire; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)
contrary; opposing; otherwise
- contrary adj
- opposing adj
- otherwise adj

vis-à-vis [le ~] nomen

le vis-à-vis (voisin d'en face)
the neighbour across
- neighbour across [the ~] nomen

Translation Matrix for vis-à-vis:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrary		contraire; contrepartie; inverse; opposé
neighbour across	vis-à-vis; voisin d'en face
Adjective	Related Translations	Other Translations
contrary	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
opposing	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
Modifier	Related Translations	Other Translations
otherwise	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours

Synonyms for "vis-à-vis":

ci-contre; en face; devant; face à; avant; regard; vue; attention; comparaison; lucarne; en face de; tête-à-tête

Wiktionary Translations for vis-à-vis:

vis-à-vis

adverb

En face, à l’opposé, se faisant face.
- vis-à-vis → vis-à-vis

vis-à-vis

en-prep

in relation to
- vis-à-vis → vis-à-vis

Cross Translation:

From	To	Via
• vis-à-vis	→ person opposite	↔ Gegenüber — etwas oder jemand, der sich entgegengesetzt vor einem (gegenüber) oder auf der anderen Seite befindet
• vis-à-vis	→ across; opposite	↔ gegenüber — Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
• vis-à-vis	→ face-to-face; vis-à-vis	↔ vis-à-vis — von Angesicht zu Angesicht

Related Translations for vis-à-vis

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University