Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate Hell

Translate Hell from English to French

Summary

English to French: more detail...

hell:
- enfer; le royaume des ténèbres; géhenne; ténèbres; feu éternel; enfers
Wiktionary:
- hell → enfer
- hell → enfer
- hell → enfer

English

Detailed Translations for Hell from English to French

hell:

hell [the ~] nomen

the hell (inferno; darkness; dark)
l'enfer; le le royaume des ténèbres; la géhenne; la ténèbres; le feu éternel; l'enfers
- enfer [le ~] nomen
- le royaume des ténèbres [le ~] nomen
- géhenne [la ~] nomen
- ténèbres [la ~] nomen
- feu éternel [le ~] nomen
- enfers [le ~] nomen

Translation Matrix for hell:

Noun	Related Translations	Other Translations
enfer	dark; darkness; hell; inferno
enfers	dark; darkness; hell; inferno	underworld
feu éternel	dark; darkness; hell; inferno
géhenne	dark; darkness; hell; inferno	rack
le royaume des ténèbres	dark; darkness; hell; inferno
ténèbres	dark; darkness; hell; inferno	dark; darkness; obscurity; vagueness
-	blaze; hell on earth; hellhole; inferno; sin; snake pit; the pits
Other	Related Translations	Other Translations
-	Hades; the kingdom of the dead

Related Words for "hell":

hells

Synonyms for "hell":

hell on earth; hellhole; snake pit; the pits; inferno; region; part
blaze; trouble
Hell; perdition; infernal region; nether region; pit; imaginary place; mythical place; fictitious place
Hel; Hades; netherworld; Scheol; underworld
sin; activity
mischief; mischief-making; mischievousness; deviltry; devilry; devilment; rascality; roguery; roguishness; shenanigan

Antonyms for "hell":

Heaven

Related Definitions for "hell":

noisy and unrestrained mischief¹
violent and excited activity¹
a cause of difficulty and suffering¹
- war is hell¹
any place of pain and turmoil¹
- the hell of battle¹

Wiktionary Translations for hell:

hell

noun

place of suffering in life
- hell → enfer

proper noun

where sinners go
- hell → enfer

hell

noun

Religion
- enfer → hell
Mythologies grecques et romaines
- enfer → hell
Lieu de supplice des damnés
- enfer → hell
Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice
- enfer → hell
Par métonymie, démons de l’enfer
- enfer → hell
Partie réservée d’une bibliothèque
- enfer → hell

Cross Translation:

From	To	Via
• hell	→ enfer	↔ hel — een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
• hell	→ enfer	↔ Hölle — In vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen.

Hell:

Translation Matrix for Hell:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Hades; Inferno; Scheol; infernal region; nether region; netherworld; perdition; pit; underworld

Related Definitions for "Hell":

(religion) the world of the dead¹
(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment¹
- Hell is paved with good intentions¹

Related Translations for Hell

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University